30 Haziran - İlk Artık Saniye gerçekleşmiştir.30 Ιουνίου - Προστίθεται το πρώτο άλμα δευτερολέπτου στον Συγχρονισμένο Παγκόσμιο Χρόνο.
55 saniye sürmüştür.Υπολείπονται 55 ημέρες.
1986 - Uzay mekiği Challenger, fırlatılışından 73 saniye sonra parçalandı: yedi astronot öldü.1986 - Το διαστημικό λεωφορείο Τσάλεντζερ χάνεται 73 δευτερόλεπτα μετά από την εκτόξευση.
Trenler arası yaklaşık bekleme süresi 80 saniyedir.Η διαδρομή διαρκεί περίπου 80λεπτά.
Üç saniye kuralı basketbolda bir kuraldır.Όπως ισχύει στο δεύτερο κανόνα του μπάσκετ.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.Ακολούθησε η ενημερωτική εκπομπή 42 λεπτά.
Konser biletleri 1.47 saniye içinde tükendi.Τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν μέσα σε 1,47 δευτερόλεπτο, από αγοράς μέσω διαδικτύου.
Halihazırdaki rekor 9.74 saniyedir.Το ατομικό του ρεκόρ είναι 9,77 δευτερόλεπτα.
Şarkı, 10 dakika 18 saniye uzunluğundadır.Διάρκεια:81 λεπτά και 10 δευτερόλεπτα.
Uzunluğun ölçülmesi için metre, zamanın ölçülmesi için saniye ve dakika kullanılır.Η περιοδικότητα φάρου μετριέται σε λεπτά ή δευτερόλεπτα της ώρας.
Carrera S modeli aynı hızlanmayı 3.9 saniyede tamamlamış, son hız olarak 300 km/saate ulaşmıştır.Η ισχυρότερη Carrera S κατάφερε επιτάχυνση 0-97 km/h σε 3,9 δευτερόλεπτα και τελική ταχύτητα 300 χλμ./ώρα.
Saniyenin onda biri bile önemli.Η διάρκεια της ζωής κάποιου δεν έχει σημασία.
"Rockstar 101" üç dakika elli sekiz saniye süren bir hip hop şarkısıdır.Το τραγούδι "Bedlam 1-2-3" τελειώνει στα οκτώ λεπτά διάρκειας, ακολουθούμενο από δέκα λεπτά σιωπής.
Çiftleşme 5-10 saniye sürer.Ο Σπανούλης το 5-2.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Αυτό σημαίνει ότι κάθε συνδρομητής μπορεί να κάνει μία κλήση διάρκειας 90 δευτερολέπτων/ώρα.
Bir Hertz saniyede bir salınıma eşittir.Én hertz er én svingning i sekundet.
Maurice Garin yarışı 94 saat 33 dakika ve 14 saniyede kazandı.Samlet vinder blev Maurice Garin med tiden 94 timer, 33 minutter og 14 sekunder.
Atış en çok dört saniye içinde kullanılmalıdır.Et skud varer i fire sekunder.
Bu süreçte uçağın içindekiler 25 saniye süren bir ağırlıksızlık hissederler.Ved nedstigningen oplever passagererne i flyet vægtløshed i ca. 20-25 sekunder.
Saniye Arapça kadın adı.Mariam er et arabisk kvindenavn.
Enzimlerin saniyede katalizlediği tepkime sayısı birkaç milyonu bulabilir.Enzymer kan katalysere op til flere millioner reaktioner per sekund.
Greg LeMond, Paris'teki final binişinde 50 saniye gerideydi.Greg LeMond var 50 sekunder efter Laurent Fignon før den afsluttende enkeltstart ind til Paris.
(41 saniyelik fark Dünya için maksimum sapmadır.)(Den regnes for den 24. største by i verden.)
İşte bu yüzden 1 ms'lik bir panel saniyede 1.000.000 kez tazeleme yapamaz.1 MIPS betyder således at processoren kan yde 1.000.000 instruktioner pr. sekund.
Bu rekoru 2003 yılında Londra Maratonu'nda 2 saat 15 dakika 25 saniye ile elde etti.Rekorden blev sat ved London Maraton 2003 i tiden 2.15,25.
Üç saniye kuralı basketbolda bir kuraldır.I basketball er der to forskellige discipliner.
Süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.Søvnlammelse varer fra få sekunder til flere minutter ad gangen.
Figaro Pho'nun aynı zamanda 90 saniyelik kısa çizgifilm versiyonu da vardır.Shuri-ryu har også en lang serie af korte kombinationer.
Yarış, sadece 24 dakika 34 saniye sürmüştür.Den længste knaplyd varede 34 sekunder.
Balık havada 45 saniye kaldı.Efter 2 minutter og 45 sekunder ramte forenden vandet.
Ondan sonraki 30 saniye boyunca hiçbir şey alamadınız.Det blev de ved med i ca. tredive sekunder.
Lance Armstrong onun arkasından sadece 2 saniye sonra gelerek ikinci oldu.Mellem dem kom Lance Armstrong på andenpladsen.
Böylece video klip versiyonu sadece 3 dakika 4 saniye olmuştur.Lyrikvideoen var fire minutter og ti sekunder lang.
Denizden 75 m yükseklikteki fener, saniyede bir beyaz ışık veriyor, 18 saniye bekliyor.Fyret har en flammehøjde på 55 m og fyrkarakter på tre hvide blink hvert 20. sekund.
UHT sterilize süt, buhar püskürtülerek yaklaşık bir saniye süreyle 140-150 derecede işlenir.UHT-behandling: (Ultra Høj Temperatur), mælken opvarmes til 135-150 °C i 2-4 sekunder.
saniye bir zaman birimidir.Men kun i et øjeblik.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Systemet vil have en togfølgetid på 90 sekunder.
Plak kaydında şarkı 3 dakika 51 saniye sürer.Med denne besked varer sangen 5 minutter og 53 sekunder.
Dakika, 1 saatin 1/60'ına ve 60 saniyeye eşit olan zaman birimidir.En grad opdeles i 60 minutter og et minut i 60 sekunder.
Normalde sinema filminin bir saniyesi için 24 kare gerekir.Der vises normalt 24 billeder pr. sekund; Danske film plejer dog at køre på 25.
"Bir saniye, bu muhteşem."Det, synes jeg, var super stærkt’.
İlk-aşama yaklaşık 2 dakika 49 saniye kadar yanmaya devam eder.Førstetrinnet brændte i 139 sekunder.
"Mean" üç dakika elli sekiz saniye uzunluğundadır.Sangen er tre minutter og otteoghalvtreds sekunder lang.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Hennes personlige rekord på 48.27 sekunder er det fjerde beste resultatet gjennom alle tider.
Bir Hertz, bir olayın saniyede bir tekrarlandığı anlamına gelir.Med en 1 Hz menes at en hendelse gjentar seg en gang pr. sekund.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.En sumokamp varer ofte bare noen få sekunder.
Yarışı da Jarno Trulli'nin 2 saniye gerisinde 6. sırada tamamladı.Vettel fullførte også løpet på sjette, to sekunder bak Jarno Trulli.
Greg LeMond, Paris'teki final binişinde 50 saniye gerideydi.Greg LeMond var 50 sekunder bak Laurent Fignon før den avsluttende tempoetappen inn til Paris.
Oyuncu, topu elinde en fazla 3 saniye tutabilir ve topla sadece 3 adım atabilir.Spillerne kan ta maksimalt tre skritt med ballen, og holde ballen i inntil tre sekunder.
"25 saniyelik kâbus".«Natt & Dag fyller 25 år».
Fırlatma, 288,6. saniyeye kadar planlandığı gibi gitti.Redstone-raketten slo seg av som planlagt etter 2 minutter og 21,8 sekunder.
Modern genel amaçlı bilgisayarlar üzerinde bu işlem, onlu saniyeler içinde gerçekleşir.Moderne datamaskiner klarer å gjøre dette i sanntid.
15 saniyeden az süre içinde de bilinç kaybı yaşanıyor.Ofte mistes bevisstheten innen 15 minutter.
Şarkının uzunluğu 3 dakika 14 saniyedir.Lengden på sangen er 3 minutter og 32 sekunder.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Inne i tårnet er det to heiser som bringer besøkende opp til plattformen på 35 sekunder.
Konser biletleri 1.47 saniye içinde tükendi.Storl tok over i andre runde med 21,46.
Atış en çok dört saniye içinde kullanılmalıdır.Ti granater ble skutt på fire minutt.
Bir mikro-ifade saniyenin 1/15'i ile 1/25'i arasındaki hızlarda gerçekleşirler.Mikrouttrykk kan bli uttrykt så fort som 1/25 av et sekund.
Bu sayede Veyron, 0'dan 100'e 2.6 saniyede ulaşabilmektedir.TR250 akselererte 0–100 på 10,6 sekunder.
Dakika, 1 saatin 1/60'ına ve 60 saniyeye eşit olan zaman birimidir.Tidsenheten minutt er derfor 1⁄60 av én time, og ett minutt deles inn i seksti sekunder.