Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Hai să facem scaunul caroiat."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Notre style, c'est des grilles. Faisons une chaise grillagée."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Nuestro estilo son las líneas. Hagamos la silla con líneas".
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Onze stijl is hoekig. Laten we een hoekige stoel maken."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Unser Stil ist das Gitter, lass uns den Stuhl mit Gittern machen."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Zróbmy kraciaste krzesło"
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Нашият стил са мрежите. Да направим стола мрежест."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Наш стиль основывается на иcпользовании сетки. Давай сделаем стул сетчатым".
Şu sandalyeyi açıp oturmanız lazım, şeklinizi alıyor.Ebenso diese schöne Serie von Objekten, die als Design von Ana Mir aus Barcelona angesehen werden.
Şu sandalyeyi açıp oturmanız lazım, şeklinizi alıyor.이 의자는 직접 열고 나서 앉아야 하죠 그래서 사용자의 흔적이 남게 되죠 이 모든 멋드러진 오브제 시리즈는
Şu sandalyeyi açıp oturmanız lazım, şeklinizi alıyor.Этот стул нужно открыть, сесть на него, и он принимает вашу форму.
Şu sandalyeyi açıp oturmanız lazım, şeklinizi alıyor.אפילו הכיסא הזה שאתם צריכים לפתוח ואז לשבת עליו כך שזה לוקח את הטביעה שלכם, עד לסדרה היפה הזו של החפצים
Şu sandalyeyi açıp oturmanız lazım, şeklinizi alıyor.وأيضاً هذا المقعد، الذي يجب أن تفتحه للجلوس عليه ، بحيث يأخذ بصمتك ، وصولاً الى هذه السلسلة من الأشياء الجميلة
Şu sandalyeyi açıp oturmanız lazım, şeklinizi alıyor.座ると自分の型が押されます この美しい家具シリーズは バルセロナのアナ・ミルの作品です
"Tarzımız mazgallar. Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Họ không nói, "Phong cách của chúng tôi là kẻ ô.
"Tarzımız mazgallar. Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.그들은 "우리의 스타일은 격자무늬다. 격자무늬의 의자를 만들자"라고 말하지도 않았습니다.
"Tarzımız mazgallar. Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.הם לא אמרו "סגנון העיצוב שלנו הוא רשתי. בוא נעשה כיסא מרושת."
"Tarzımız mazgallar. Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.لم يقولو"اسلوبنا الشبكات لنجعل المنزل شبكي"
"Tarzımız mazgallar. Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.彼らは必要性に注目していました
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.In definitiva, ecco come, dopo qualche alto e basso, ho finito con l'ideare la sedia che sto per mostrarvi.
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.I w końcu, po kilku wzlotach i upadkach, ukończyłem projektowanie krzesła, które wam pokażę.
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.궁극적으로 이러한 접근 방식은 여러 질곡을 지나서 지금 보여드릴 이 의자로 귀결되게 되었습니다.
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.Tôi cuối cùng ổn dịnh với việc thiết kế ghế mà tôi sẽ cho bạn thấy ngay đây.
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.Zo, uiteindelijk, na wat voor- en tegenspoed, heb ik de stoel ontworpen, die ik je ga laten zien.
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.Και έτσι, τελικά, μετά από κάποια σκαμπανεβάσματα, κατέληξα να σχεδιάσω την καρέκλα που θα σας παρουσιάσω.
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.וזו הייתה הדרך, בסופו של דבר, אחרי מספר עליות ומורדות, עצבתי את הכסא שאני מתכוון להציג לכם.
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.ذلك كان المنهج, في نهاية المطاف بعد بعض النجاحات والاخفاقات, انتهيت الى تصميم المقعد الذي ساعرضه عليكم.
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.試行錯誤の末 ご覧に入れる椅子をデザインすることになったのです 付け加えるならば
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.E nello specifico ho scelto le sedie perché sapevo qualcosa al riguardo.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.Et j'ai choisi spécifiquement des fauteuils parce que je m'y connaissais.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.Ik koos voor stoelen, om precies te zijn, omdat ik daar al iets vanaf wist.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.그 중에서도 제가 조금 알고 있다고 생각하는 의자를 택했습니다.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.Koncentrowałem się na siedzeniach, bo już coś o nich wiedziałem.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.Und ich entschied mich speziell für Stühle, weil ich über sie etwas wusste.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.Επέλεξα ειδικά τις καρέκλες επειδή γνώριζα αρκετά γι' αυτές.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.Избрах специално столовете, защото знаех нещо за тях.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.ובחרתי בכסאות במיוחד כי ידעתי משהו עליהם.
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.واخترت المقاعد بالتحديد لانني اعرف شيئا عنها
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.椅子を選んだのです それまでにもトラクターや