Tom en sevdiği sandalyeye oturdu.Tom sat in his favorite chair.
Bu bir tekerlekli sandalye.This is a wheelchair.
Onun sandalyesinin yanında durdu.He stopped by her chair.
En üst rafa ulaşabilmek için sandalyeye çıktı.He stood on a chair so he could reach the top shelf.
Üç sandalye daha olursa tamam.Three more chairs should be enough.
Sandaletin var mı?Do you have sandals?
Bu iki sandalye küçük.These two chairs are small.
Sandalyeye bir kedi oturdu.A cat sat on the chair.
Tom sandalyelerle masayı aynı renge boyadı.Tom painted the chairs and the table the same color.
Tom'un tekerlekli sandalyesine dokunmayın.Don't touch Tom's wheelchair.
Tom'un tekerlekli sandalyesine dokunma.Don't touch Tom's wheelchair.
Gunter bir sandalyeye takıldı ve düştü.Gunter tripped over a chair and fell.
Lütfen plaj sandalyelerini arabaya koyun.Please put the beach chairs in the car.
Paul kapıya bir sandalye fırlattı.Paul threw a chair at the door.
Liste, beş sandalye kazandı fakat 1930 yılında yasaklandı.The list won five seats, but was banned in 1930.
İki sandalye resmini tamamladı: Van Gogh'un Sandalyesi ve Gauguin'in Sandalyesi.He completed two chair paintings: Van Gogh's Chair and Gauguin's Chair.
Çoğu kaynaklar bu olayın onun yazlık evinde sandalyeden düşmesi sonucu gerçekleştiğini yazdılar.Most sources maintain that it occurred when he fell from a chair in his summer house.
VVD, 41 sandalyeyle en büyük parti olarak kaldı.The VVD remained the largest party, with 41 seats.
Anna Boch'a satılmıştır, 1890 Van Gogh'un Sandalyesi, 1888.Sold to Anna Boch, 1890 Van Gogh's Chair, 1888.
Diğer büyük parçaları da sandalye ve tabureler için hazırlanmış olabilir.Other large pieces can also be crafted into chairs and stools.
2 sandalye Türk temsilcileri içindir.2 seats for the Turks.
Haupt'un sandalyede can vermesi 7 dakika sürdü.It took Haupt seven minutes to die in the chair.
Şu anda, Senato 81 sandalye içeriyor.Currently, the Senate comprises 81 seats.
Salonlarından birinde 5.000 sandalye bulunmaktadır.One of its halls seats 5,000.
Çoğunluk için ise 238 sandalye gerekmektedir.238 seats are therefore required for a majority.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.The song tells the story of a man about to be executed by the electric chair.
TLC için ikisi arasında sandalye maçı ayarlandı.A chairs match between the two was scheduled for TLC.
2009 seçimlerinde Kataeb Partisi 5 sandalye kazanmayı başardı.In the 2009 parliamentary elections the Kataeb Party managed to win 5 seats.
Tekerlekli sandalye tenis etkinliği ITF-1 düzeyinde toplam 32.000 $ para ödüllü bir turnuvadır.The wheelchair tennis event was an ITF-1 level tournament, with a total of $32,000 prize money.
Dördüncü maçta Baron Corbin ve Kalisto, sandalye maçında karşılaştı.In the fourth match, Baron Corbin faced Kalisto in a Chairs match.
Sandalye parçalanır.La Silla Rota.
Kalan bir sandalyeyi de, bağımsız bir aday kazandı.The remaining seat was won by an independent candidate.
Parti 2011 seçimlerinde bir yerel sandalye almıştır.The party got one local seat in the 2011 elections.
Bununla birlikte, 2010 ABD nüfus sayımı, eyaletin oy hakkını yine 53 sandalyede tuttu.The 2010 United States Census, however, kept the state's apportionment at 53 seats.
Han, 2002 seçimlerinde Pakistan genel seçimlerinde bir sandalye kazandı.Khan won a seat in the Pakistani general election, 2002.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.The legislature consists of 217 seats.
Toplam 283 aday 125 sandalyeli meclise girebilmek için yarıştı.A total of 283 candidates registered to contest the 125 seats in the Assembly.
Yasal olarak onaylanmış diğer muhalifler ancak 14 sandalye aldılar.Meanwhile, the legally approved opposition parties won only 14 seats.
Joe, Wyatt'a Coquina Clutch yaparken Bálor, Joe'ya sandalye ile vurdu.Joe applied the Coquina Clutch on Wyatt, but Bálor struck Joe with a chair.
Buna rağmen programı aksatmayıp kalan beş temsili tekerlekli sandalyede oynadı.She then performed the five remaining scheduled performances from a wheelchair.
Sandalyemi alırken ilk defa onu yakından inceledim, oturduğum zaman sağlam bir fikrim vardı."When I first looked upon him, I was afraid; but the fear soon left me."
Barak'ın partisi Knesset'te 26 sandalyeyle en büyük partiyi oluşturmaktaydı.His party was the largest in the Knesset with 26 seats.
Genellikle bir kaldırım kafesinde yemek ve dinlenmek için masa ve sandalyeler vardır.Typically in a sidewalk cafe there are tables and chairs for dining and relaxing.
Yasal olarak, mutlak çoğunluk için -boş koltuklar olsa bile- 133 sandalye gerekmektedir.Legally, 133 seats are required for an absolute majority, vacant seats notwithstanding.
Senatonun 40 sandalyesi bulunmaktadır.There are 40 seats in the State Senate.
1890 - Elektrikli sandalyenin ilk kullanımı New York'taki Auburn hapishanesinde gerçekleşti.On August 6, 1890, the first execution by the electric chair was carried out at Auburn Prison.
Tabloda sandalyenin üzerinde bir pipo ve bir torba pipo tütünü görülmektedir.On the chair seat is a decorated pipe and a pouch of pipe tobacco.
Sonraki yıl 2006’da Hamas, Filistin yasama seçimlerinde sandalyelerin çoğunu kazandı.The following year (2006) Hamas won a majority of seats in the Palestinian legislative elections.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Both were executed via electric chair.
Maçın ardından Jericho, The Rock'a çelik sandalye ile saldırdı.Following the match, Jericho attacked The Rock with a steel chair.
Üniversiteden mezun olduktan sonra Mustafa Sandal'ın vokalistliğini yapmaya başladı.After graduating from university, she began to perform as Mustafa Sandal's back vocalist.
1 sandalye Goralı temsilcileri içindir.1 seat for the Gorans.
Not: Her seçmen, meclisteki her sandalye için bir veya birden çok oy kullanabilir.Note: Each voter may cast multiple votes, one for each seat in the parliament.
Çocukken bacakları işlevini yitirmeye başladı ve şimdi tekerlekli sandalye kullanıyor.She lost use of her legs at age four and began using a wheelchair.
Bunun sonucunda tekerlekli sandalyeye bağlı kaldı.As a result she is confined to a wheelchair.
Gürcistan’daki Azeriler, 235 sandalyeli Gürcistan parlamentosunda 3 vekille temsil edilmektedir.Azerbaijanis are currently represented in the 235-seat Parliament of Georgia by three members.
İnsanlar sandaleti birkaç sebepten dolayı giymeyi tercih edebilirler.People may wear gags for a variety of reasons.
Bir sınıfta belli sayıda sandalye vardır.In a classroom there are a certain number of seats.
Elektrikli sandalye'de idam edilen ilk kişi William Kemmler'dır.William Kemmler, first person executed in the electric chair.
Marksist-Siyonist partiler olan Mapai (46) ve Mapam (19) en çok sandalye toplayan partiler oldu.The Socialist-Zionist parties Mapai and Mapam won the most seats (46 and 19 respectively).