Müzik durunca en yakın sandalyeye otururlar.音楽が止められると即座に椅子に座る。
Çoğunluk için ise 238 sandalye gerekmektedir.座席数は、238席。
Gaga, bir süre sonra erkek dansçıların yardımıyla limuzininden indirilip tekerlerkli sandalyeye oturtulur.次にガガは男性のダンサーによって車椅子にひかれ、リムジンから登場する。
Bunun sonucunda tekerlekli sandalyeye bağlı kaldı.その結果、車椅子での生活を余儀なくされてしまう。
Belediye meclisinde 1 sandalye kazandı.参議院で1議席を獲得する。
2004'te ISMWSF ve ISOD Uluslararası Tekerlekli Sandalye ve Ampute Spor Federasyonu’nu kurmak için birleşti.2004年、ISMWSFとISODが合併し、国際車いす・切断者競技連盟が発足した。
Kalan bir sandalyeyi de, bağımsız bir aday kazandı.一連の独立して立つ薄い板が残った。
Sürpriz olarak KPÖ sadece 4 sandalye kazandı ve SPÖ ikinci parti oldu.カピロッシはもてぎとセパンで勝利を挙げ、チェカは2度3位表彰台を獲得した。
Ayrıca görümcesi ünlü Türk şarkıcı Mustafa Sandal ile evlidir.トルコ人の歌手ムスタファ・サンダルと結婚している。
Havaalanına tekerlekli sandalye aldırdı.車椅子に乗ったまま空を飛んでいた。
1890 - Elektrikli sandalyenin ilk kullanımı New York'taki Auburn hapishanesinde gerçekleşti.1890年8月6日、電気椅子による最初の処刑がオーバーン刑務所で行われた。
P(sandalyelereErişim) # Uyandım - uygun sandalye sayısını değiştir.イスに座ると「SIT」が「OK」に変化。
NDC 11'e karşı sadece dört sandalye kazandı.NHK杯で4連覇を含む11回優勝。
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.全便座席指定制で乗車には予約が必要である。
Tekerlekli Sandalye Basketbolu 80 den fazla ülkeye yayılmıştır.プロ野球も、年間80試合以上球場で観戦。
Diğer büyük parçaları da sandalye ve tabureler için hazırlanmış olabilir.他には、食器や乗り物のシートに用いられることもある。
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.男は電気椅子に連れられる。
Çıplak ayaklarına sandalet giyerler.革靴を裸足で履いている。
Tekerlekli sandalyededir.車椅子の女性。
Sağ ittifak 577 sandalyeli mecliste 485 sandalye elde etti.「錦江」の2往復に457系・475系電車を投入。
Oyuncular müzik çalarken sandalyelerin çevresinde müziğin ritmine uyarak yürürler.音楽と共に参加者は椅子の周りを回る。
Parlamentoda 498 seçilmiş üye, 10 görevli toplam 508 sandalye vardı.全508議席で、498議席は公選、10議席は大統領指名枠。
Tekerlekli sandalyeye mahkûm olmak zorunda kaldı.車椅子生活を余儀なくされている。
Yemek odası genellikle sandalyeler ve masadan oluşur.オフィスワークにおいては通常、個人ごとに机と椅子とが割り当てられる。
Ama Deri Yüz yanlışlıkla sandalyenin üzerine düşer.オスは背甲がややドーム状に盛り上がる。
Charles ve orkestra her gösteride aynı tepkiyle bir sandal gezisinde çeşitli geceler gene müzik çaldı.チャールズと彼のオーケストラはこの曲を幾日か連続で演奏し、観客から同じ反応を受けた。
Yasal olarak, mutlak çoğunluk için -boş koltuklar olsa bile- 133 sandalye gerekmektedir.一定の条件が付された場合について、民法は法律行為につき無条件あるいは無効とする（131条～134条）。
1977'de tekerlekli sandalye ile hayatını devam ettiriyordu.以来、車椅子の生活を送る。
Sandalye tahtadan yapılmış.このいすは木で出来ている。
Şu anda, Senato 81 sandalye içeriyor.該聯盟拿下81席。
Tekerlekli sandalyededir.需要使用輪椅。
Dönmeden önce de, sandalet ve kılıcını dev bir kayanın altına bırakır.在临行时，他把自己的凉鞋、盾牌和剑压在一块大石头底下。
1980'lerden bu yana dört parti, ulusal parlamentoda sandalye almak için sürekli yüksek oy aldı.自1980年代起，有四組政黨持續擁有國會席次。
Parti 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde üçüncülüğe ulaşıldı ve 4 sandalye kazandı.该联盟参加了2014年欧洲议会选举，赢得3个席位。
İnsanlar sandaleti birkaç sebepten dolayı giymeyi tercih edebilirler.某些人可能出于不同原因而不穿内衣。
Başarılı olunca, ailenin her üyesine hediye, Homer'a titreşimli sandalye alır ve borç parasını öder.最后，他向辛普森一家的每位成员都赠送了礼物，并给霍默买了一台震动椅。
Bir sandalyede oturan bir kişi Dünya'nın merkezine serbest düşmek için bir jeodezik yolu takip etmelidir.一个坐在椅子上的人正尝试着沿着测地线运动，就是朝地球中心自由下落。
Parti 2011 seçimlerinde bir yerel sandalye almıştır.2011年，該黨在地方選舉中獲得一個地方議會席位。
Açıkta kalan oyundan çıkar ve her duruştan sonra da bir sandalye eksiltilir.將一顆已在某個棋盤的己方棋珠拿走，然後放在後方任何一位棋盤。
Ama sandalye insanın düşmesini engelleyen bir dış kuvvet uygulamaktadır.但是椅子给他施加了一个额外的向上的力阻止他落下。
Sandalye parçalanır.铁链断了。
Toplam 283 aday 125 sandalyeli meclise girebilmek için yarıştı.總計共有283人登記參選，角逐125個议会席位。
Konsey içinde, dini politik partiler güçlü bir kesimi oluşturur ve sandalyelerin büyük kısmını alırlar.在内，保守派宗教政党是一个強大的勢力，占席位的大多数。
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.每間教室外頭皆有設計供人乘坐的椅子。
P(sandalyelereErişim) # Uyandım - uygun sandalye sayısını değiştir.（N） 上出匡高（かみいで・ただたか）、擔任主唱。
Yemek odası genellikle sandalyeler ve masadan oluşur.桌通常與椅一起出現。
İsrail'in, Hamas'ın şehirde kampanya yapmasına yasak getirmesine rağmen Hamas 4 ve Fatah 2 sandalye kazandı.最終哈馬斯贏得四席，法塔赫贏得兩席，即使以色列禁止哈馬斯在市內進行公開競選活動。
İki parti beraber beş sandalye kazanmıştır.兩場比賽都打滿了五盤。
Gençler ve tekerlekli sandalye oyuncuları da tekler ve çiftler etkinliklerinde yer almıştır.青少年及輪椅選手也有單打及雙打賽事。
Daha sonra onu bir sandalyeye bağlar.她之後抱膝坐在長椅上。
Adam kalkıp gittiği sırada Locke'u onun arkasından seslenirken tekerlekli sandalyede görüyoruz.當那人站起來準備離開時，洛克於鏡頭中坐在輪椅上。
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.객실에는 안락한 의자가 설치되어 있다.
1977'de tekerlekli sandalye ile hayatını devam ettiriyordu.1972년 : 휠체어 생활을 하면서 요양.
İnsanlar sandaleti birkaç sebepten dolayı giymeyi tercih edebilirler.셔츠 깃에 맞춰서 다양한 방법을 활용할 수 있다.
ABD, artık idamları zehirli iğne veya elektrikli sandalye ile infaz etmektedir.영국에서는 불 테리어를 투견용이나 쥐잡이용으로 썼다.
Suriye Halk Konseyi'nde 169 sandalyeye sahip olmuştur.코네티컷 주 내에 169개의 군이 위치해 있다.
Sandalyeyi kapan kazanır.성불(成佛)할 때 획득한다.
Sandalyelerin sayısı oyuncuların sayısından her zaman bir eksiktir.괄호 안의 숫자는 각 선수단의 규모이다.
Bir sandalyeye bağlandı ve vurularak idam edildi.처형장에 도착한 이들은 끌려나와 줄을 선 채로 총에 맞았다.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.그는 허리 아래로 대마비가 와서 하반신 불수가 되었고 휠체어를 써야만 했다.