sandık ile cümle
sandık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca hiçbir sendikaya üye olmadan üye olabileceğiniz işsizlik sandıkları da vardır.On olemassa myös työttömyyskassoja, joihin voit liittyä olematta minkään ammattiliiton jäsen.
Ayrıca hiçbir sendikaya üye olmadan üye olabileceğiniz işsizlik sandıkları da vardır.También existen cajas de desempleo a las que uno se puede afiliar sin ser miembro de ningún sindicato.
Ayrıca hiçbir sendikaya üye olmadan üye olabileceğiniz işsizlik sandıkları da vardır.Существуют также прочие кассы взаимопомощи, куда вы можете вступить, не являясь членом никакого профсоюза.
Ayrıca hiçbir sendikaya üye olmadan üye olabileceğiniz işsizlik sandıkları da vardır.توجد هناك صناديق بطالة عن العمل يمكن الإنضمام إليها دون أن يكون الشخص عضو في أي إتحاد عمال كان.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.A do rodičovstva sme šli s tým, že náš život bude vyzerať takto.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.A my jsme se chtěli stát rodiči za předpokladu, že náš život bude vypadat takto.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.E ci siamo avventurati ad essere genitori aspettandoci che la nostra vita assomigliasse a questa.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.En we gingen het ouderschap in met de verwachting dat ons leven zo zou zijn.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.És úgy csöppentünk bele a szülőí szerepbe, hogy azt vártuk, hogy a mi életünk is ilyen lesz.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Et nous concevions l'art d'élever un enfant en imaginant que nos vies ressembleraient à ça.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.I weszliśmy w rodzicielstwo, oczekując, że nasze życia będą wyglądać tak.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Kami mengasuh anak dengan harapan hidup kami seperti ini.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.그리고 우리의 삶도 이러할 것이라고 기대하며 양육에 임했습니다.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Şi am intrat în creşterea copiilor aşteptându-ne ca vieţile noastre să arate aşa.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Und wir wurden Eltern mit der Erwartung, dass unser Leben so aussehen würde.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Và chúng tôi bắt đầu làm cha mẹ kỳ vọng rằng cuộc sống của chúng tôi cũng sẽ trông giống như thế.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Y encaramos la crianza esperando una vida así.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Και γίναμε γονείς περιμένοντας οι ζωές μας να είναι έτσι.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.И мы вступили на свой родительский путь, ожидая, что наша жизнь будет выглядеть вот так.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.И ние навлязохме в родителството, очаквайки живота ни да изглежда така.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.І ми стали на свій батьківський шлях, очікуючи, що наше життя виглядатиме ось так.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.ונכנסו להורות בציפייה שחיינו ייראו כך.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.وعندما كنا نقترب من مرحلة " الابوة والامومة " كنا نعتقد ان حياتنا سوف تكون مثل هذه الصورة
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.子育てを始めたのに... 日の光がいつも差し込み 子供は決して泣きわめいたりせず
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.As pessoas é que voltaram às mesas de voto para escolherem o seu próprio presidente, não o sistema legal.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Astfel oamenii s-au întors la secţiile de votare pentru a-şi alege preşedintele, nu cadrul legal.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Az emberek tehát visszatértek a szavazóhelyiségekbe, hogy megválasszák saját elnöküket, és nem a jogrendszert.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Così la popolazione è tornata ai seggi per eleggere il proprio presidente, non il sistema legale.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Donc les gens sont retournés aux urnes pour déterminer leur président eux-mêmes, pas le système juridique.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.그래서 사람들은 대통령을 뽑기 위해 다시 투표소로 갔습니다. 그래서 사람들은 대통령을 뽑기 위해 다시 투표소로 갔습니다. 법률적인 일은 전혀 없었지요.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Ľudia sa vrátili späť k urnám, aby si určili svojho prezidenta; a nie legálny systém.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Tako so ljudje spet šli na volišča in izbrali svojega predsednika, tega ni storil pravni sistem.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Takže šli lidé k urnám znovu a nenechali rozhodnout právní systém, rozhodli sami.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Vì vậy dân chúng lại đi bỏ phiếu để quyết định tổng thống của họ, chứ không phải hệ thống luật pháp.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Więc ludzie jeszcze raz poszli na wybory aby wybrać swojego prezydenta, nie system prawny.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Έτσι ο λαός επέστρεψε στις κάλπες και πάλι για να αναδείξει ο ίδιος πρόεδρο, και όχι το νομοθετικό σύστημα.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.И люди вернулись к избирательным участкам, чтобы выбрать собственного президента, а не правовую систему.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Така че, хората се върнаха при избирателните центрове да определят те президента си, а не легалната система.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.Таким чином люди повернулися до виборчих дільниць, щоб визначити свого президента, а не правова система.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.אז האנשים הלכו שוב לקלפיות לקבוע את הנשיא שלהם, לא המערכת המשפטית.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.وعاد الشعب مرة أخرة لصناديق الإقتراع لتحديد رئيسهم، وليس النظام القانوني.
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.自分たち自身の 大統領を決定したのです するとどうでしょう 上手く行ったのです
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Aku akan berdiri di belakang peti ini, dan apakah Anda menyembunyikan diri di balik.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Bom stati za ta zaboj, in vam sebi skrivajo za temi.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Budem stáť za túto bedňu, a vy skrývajú za tými sami.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Budu stát za tuto bednu, a vy skrývají za těmi sami.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Fogok állni e mögött ládát, és mit elrejtsék magukat mögött.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Ich werde hinter dieser Kiste stehen, und Sie verbergen sich hinter diesen.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Ik zal staan achter deze krat, en wil je verbergen achter die zelf.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.I se sta in spatele acestei ladă, şi vă va face voi ascunde în spatele acestora.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Jag ska stå bakom denna låda, och gör du dölja er bakom dessa.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Jeg skal stå bag denne kasse, og har du skjule jer bag dem.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Je me tiendrai derrière cette caisse, et vous ne vous cacher derrière ceux-ci.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.우리가주의하지 않는 몇 해가. 이 상자 뒤에 서서, 당신을한다 그 뒤에 자신을 감추다.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Minä seison tämän takana kori, ja sinä kätkeä itsenne takana ne.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Mi stanno dietro questa cassa, e tu nascondere dietro quelle voi.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Stanę za tym skrzyni, i czy ukrywać się za tymi.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Tôi sẽ đứng phía sau thùng này, và làm bạn che giấu mình phía sau những.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Vou ficar por trás dessa caixa, e você esconder-se atrás daquelas.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Voy a estar detrás de esta caja, y qué ocultan detrás de los mismos.
İlgili Sayfalar