sandık ile cümle
sandık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sırplar önemli seçimler için Pazar günü sandık başına gidiyorlarSerbs head to polls Sunday for crucial vote
Ülke çapında, kayıtlı seçmenlerin sadece %44,07'si Pazar günü sandık başına gitti.Across the country, only 44.07% of eligible voters went to the polls Sunday.
Feith: Kosovalı Sırplar sandıklarda Sırp belgelerini gösterebilirlerPACE rapporteurs visit Albania to assess progress
Atina'nın ana gıda pazarında bir sandık domates taşıyan bir göçmen.An immigrant carries a crate of tomatoes at Athens main food market.
Ülkedeki 6,9 milyon seçmenin en fazla %60'ının Pazar günü sandık başına gitmesi bekleniyor.Up to 60% of the 6.9 million registered voters in the country are likely to hit the polls Sunday.
Kasım ayında Hırvat halkı genel seçimler için sandık başına gidecek.In November, Croatians will head to the polls for general elections.
Yaklaşık 40 milyon seçmen sandık başına gitti.Nearly 40 million voters went to the polls.
Ancak bu strateji sandıkta karşılık görmedi.That strategy, however, did not pay off at the polls.
Rumen halkı 30 Kasım Pazar günü genel seçimler için sandık başına gitti.Romanians go to the polls Sunday (November 30th) for general elections.
İki grubun 75 elemanı seçim boyunca sandıklarda gözlem görevinde bulundu.The two groups had 75 people monitoring polling stations during the election.
Ve seçim gözlemcileri seçim günü sandık merkezlerinde kampanya yasağının delindiğini bildirdiler.And election monitors reported violations of the election-day campaigning ban at polling stations.
Üç yıl önce kayıtlı seçmenlerin yalnızca yüzde 50'si sandık başına gitmişti.Three years ago only about 50 per cent of eligible voters went to the polls.
Hırvat halkı 2 Ocak'ta çok sayıda aday arasından cumhurbaşkanını seçmek üzere sandık başına gidecek.On 2 January, Croatians will go the polls to elect a president from among several candidates.
Mihalache, "Referandum olmasa bu Pazar sandık başına giderdim." diye de ekliyor."If it wasn't for the referendum, I wouldn't go to the polls this Sunday," she added.
15 Haziran'da yaklaşık 200 sandıkta tekrar seçimleri yapıldı. [Tomislav Georgiev]A revote was held at nearly 200 polling stations on Sunday (June 15th). [Tomislav Georgiev]
Devam eden usulsüzlükler nedeniyle dört sandıkta 29 Haziran'da bir tekrar seçimi daha yapılacak.Four polling stations will see yet another revote on June 29th because of continuing irregularities.
Ülke genelinde kurulan 1584 sandık merkezine rekor sayıda 770.683 kişi gitti.A record 770,683 showed up at the 1,584 polls set up throughout the country.
Türkler değişim için sandık başına gittilerTurks vote for change
Bundan sonra Türk halkı bir sonraki devlet başkanını seçmek için sandık başına gidecek.After that, Turks will go to the polls to elect the next head of state.
Pazar günü yaklaşık 14 milyon seçmen sandık başına gitmedi.Around 14 million voters stayed away from the polls on Sunday.
Seçmenler Pazar günü sandık başına gidecekler. [Getty Images]Voters will go the polls on Sunday. [Getty Images]
Sırbistan, 16 Kasım'da cumhurbaşkanı seçmek üzere sandık başına gidecek.On 16 November, Serbia goes to the polls to elect a president.
Sandıktan çıkacak sonuç, ülkenin gelecekteki siyasi gelişimini belirleyebilir.The outcome could shape its political developments for the future.
Başbakana göre, Sosyalistler'in sandıkları açma talepleri yasaya aykırı.According to the prime minister, the Socialists' demand to have the ballots opened is unlawful.
Berişa'ya çağrıları, "Ya sandıkları aç, ya da git." şeklinde."Open the ballot or leave" is their call to Berisha.
İktidardaki DP ise, SP'nin sandıklar açılmadan seçim sonuçlarına itiraz ettiğini söylüyor.The ruling DP says the SP is contesting election results before the polls have opened.
Bangladeşli kadınlar oy kullanmak için sandık başındaBangladeshis women voting in front of the chest
PuzzleCraft'da , çiftçilik yapılırken, çok kıymetli sandık yanlışlıkla bir kedi içerecektir.In PuzzleCraft, when farming, a treasure chest will occasionally contain one cat.
Sandıklar 10'da kapandı ve oy sayımı kısa bir süre sonra başladı.Polls closed at 10 pm and vote counting began soon after.
YouTube'daki Call of Duty topluluğunda ünlü olan çeşitli YouTuber'lara sandıklar gönderildi.Various YouTubers prevalent to the Call of Duty community on YouTube were shipped crates.
Bu arada, Sado üç gündür sandıktadır ve halüsinasyon görmeye başlar .Meanwhile, three days in the box Sado begins to hallucinate.
Sandığa geri döner ve sandık daha sağlam bir şekilde kapatılır.He is returned to the box, which is then fortified.
Yurtdışındaki İranlıların oy kullanabilmesi için 133 ülkede 234 sandık kuruldu.234 polling places were set up in 133 countries so that Iranians abroad could vote.
Terakota sandık ayrıca tablet sunum dekorunun iki kil baskını da içeriyordu.The terracotta coffer also contained two clay impressions of the tablets presentation scene.
Sandık, asfalt bir tapınak zemininin altına eklenmiştir.The coffer was sealed under an asphalt temple floor.
İlk twist, göğüs kırıldığında ve içinde bir sandık açıldığında meydana gelir.The first twist occurs when the chest is broken open and a corpse is found inside.
Uygun bir Fransız desteği olmadan Hasani, sandıklarda yenildi.With no proper French backing, he was defeated at the polls.
Kufra ve Sabha'daki bazı sandıklar da güvenlik nedeniyle kapatıldı.[1]Some polling stations were also closed in Kufra and Sabha for security reasons.[1]
Pokémon Go'yu sandık başına götürmelerini sağlamaya çalışıyorum" dedi. [3]I try to get them to have Pokémon Go to the polls".[38]
Yaşlı adam onu yine saraya götürdü ve içi altın dolu üç tane sandık gösterir.The man, desperate for mercy, showed the boy all of the treasures in the castle.
Bunlar çağrıldı, soruldu: “Üzerimize sanki manda çökmüş sandık“ dediler.Dann aber reute es sie und sie sprachen: ‚Wir hatten (das Abkommen) nur vergessen‘.
Küçük bir sandık bulurlar.Also handelt es sich um eine kleine Kiste.
Bununla birlikte bu makamı, Sinn Féin'in sandık karşıtı politikaları uyarınca reddetmiştir.Aus diesem Grund weigert sich Sinn Féin, sein Mandat im Policing Board wahrzunehmen.
Sandıkta sonuç olarak 'evet' kararı çıktı.Auf dem Rathausplatz der Stadt wurde eine entsprechende „Resolution“ beschlossen.
Sandıktan gelen cılız ses -Lütfen beni çıkarın.Als Trompetensignale aus dem Lager zu hören sind, eilen sie dorthin.
Cam kapaklı gümüş bir sandık içerisinde saklanmaktadır.Er wird in einer mit Silber beschlagenen Truhe aufbewahrt.
Çift bundan kısa süre sonra gemiyle New York'a taşınmış ve Poe "Uzun Sandık"ı (1844) yayımlamıştı.C’est peu après que le couple rejoignit en bateau à New York et que Poe publia La Caisse oblongue (1844).
İnceleme sırasında element 87'ye ait olduğunu sandıkları birçok emisyon çizgisi gözlemlediler.Ils observèrent plusieurs raies d'émission de faibles intensités qu'ils attribuèrent à l'élément 87.
Küçük bir sandık bulurlar.Ils se procurent un petit chalutier.
Ruhları başka bir yerdeki bir şişede veya sandıkta saklıdır.Sinon, enfermez-là dans une boîte ou un coffre.
Fakat üzerlerine sandık yerleştirebilirsiniz.Mettez-le dans votre placard.
Halkoylamasının yapıldığı gün daha sandıklar kapanmadan Başbakan Özal erken seçimlere gidileceğini açıkladı.À peine investi, ce dernier indique vouloir convoquer au plus vite des élections anticipées.
Günlük hesap defterleri ve nakit paralar bu sandıklarda saklanırdı.Les bureaux de la bourse, la caisse d'épargne et la caisse d'escompte sont installés dans cet édifice.
Bunlardan Köse Musa obası, Sandıklı’da iskan edildi.Moisés y las hijas de Jetro, de Ferri, ca.
Sandık Lekesi (öykü), 2000.Na maleta (novela) 2000.
Küçük bir sandık bulurlar.Dispone de una caja reductora.
Sandıktan gelen cılız ses -Lütfen beni çıkarın.Enciende una vela cuando escucha una extraña voz... es el sillón, invitándolo a sentarse.
Sandıklardan Erdoğan'a yaklaşık 9 bin, Baş'a ise yaklaşık 13 bin tercihli oy çıkmıştı.Del Artena se llegaron a fabricar 9 series, para un total de 13.000 ejemplares.
Çözüm olarak sürücü arabanın arka koltukların altına mühimmat sandıkları yerleştirmekteydi.La munición era almacenada bajo el asiento del conductor y detrás del cargador.
Bir sandık dolusu RPK.Dondisia epipactis Rchb.
İlgili Sayfalar