Tom'un şarkı söylediğini duyduğumu sandım.I thought I heard Tom singing.
Tom Mary'nin John'a bunu yapmasını söylemiş olan kişi olduğunu sandı.Tom thought Mary was the one who had told John to do that.
Onu senin için yapmamı istediğini söylediğini sandım.I thought you said you wanted me to do that for you.
Tom'un Fransızca okuduğunu sandım.I thought that Tom was studying French.
Tom sandığından daha aptal.Tom is more stupid than you think.
Bunun bir yaban arısı ve onun bir bal arısı olduğunu sandım.I thought this was a wasp and that was a bee.
Tom sandığın kadar akıllı olmayabilir.Tom might not be as smart as you think he is.
Bence Tom muhtemelen olduğunu sandığından daha genç.I think Tom is probably younger than you think he is.
Tom'un uyanık olduğunu sandım.I thought Tom was awake.
Bazı silah sesleri duyduğunu söylediğini sandım.I thought you said you heard some gunshots.
Tom'un öldürüleceğini sandım.I thought Tom was going to be killed.
Bunu yapmak istemeyeceğini sandım.I assumed you wouldn't want to do that.
Yaşın sandığımdan büyükmüş.You're older than I thought you were.
Herkesi kurnazlıkla yendiğimizi sandım.I thought we'd outsmarted everybody.
Herkesi zekâmızla altettiğimizi sandım.I thought we'd outsmarted everybody.
Tom'un Mary'ye biraz para ödünç verebileceğini sandım.I thought Tom could lend Mary some money.
Yalan söylediğini sandım.I thought you were lying.
Tom kazanabileceğimi sandı.Tom thought I might win.
Sami imamın kendisi hakkında konuştuğunu sandı.Sami thought that the imam was talking about him.
Tom, Mary'nin sınıfta horladığını duyduğunu sandığını söyledi.Tom said he thought he heard Mary snoring in the back of the classroom.
Tom'u senin kocan sandım.I thought Tom was your husband.
Tom'un geleceğini sandım.I thought that Tom would come.
Bunu senin için yapmamı istediğini söylediğini sandım.I thought you said you needed me to do that for you.
Tom çoğu insanın olduğunu sandığından daha akıllıdır.Tom is more intelligent than most people think he is.
Tom'un erkek arkadaşın olduğunu sandım.I assumed Tom was your boyfriend.
Masanın altında bir sandık var.There is a crate under the table.
Yolda bir tavşan gördüğümü sandım.I thought I saw a rabbit on the road.
Tom'un uyuduğunu sandım, o yüzden sessizce odadan çıktım.I thought Tom was asleep, so I tiptoed out of the room.
Sami sandığı açtı.Sami opened the trunk.
Sandığımdan daha çok ortak noktamız var.We have more in common than I expected.
Tom sandığın kadar meşgul değil.Tom is unlikely to be as busy as you think he is.
Tom muhtemelen sandığın kadar meşgul değil.Tom is unlikely to be as busy as you think.
Üzgünüm, ama ben olduğumu sandığın kişi değilim.I'm sorry, but I'm not who you think I am.
Tom'un beni öpeceğini sandım.I thought Tom was going to kiss me.
Ben her zaman Avustralya’dan olduğunu sandım.I've always thought you were from Australia.
Sandığından çok daha yaşlıyım.I'm much older than you think I am.
Yaşım sandığından çok daha büyük.I'm much older than you think I am.
Beni gerçekten kandırabileceğini mi sandın?Did you really think you could fool me?
Kaybettiğimi sandığım kredi kartımı buldum.I found my credit card that I thought I'd lost.
Öyle sandığın kadar yoğun değilim.I'm not as busy as you think.
Durum sandığımız kadar kötü olmayabilir.The situation might not be as bad as we thought.
Köpekler sandığımızdan daha zeki.Dogs are smarter than we think.
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın?Did you think we ran out of tears?
"Valla mı?" "Ne sandın?""Really?" "Yeah right."
"Emekli Sandığı maaşlı 'haham'"."Emekli Sandığı maaşlı 'haham'".
"Sıla sandığını benim için açtı"."Sıla sandığını benim için açtı".
2005: Sakin Olmam Lazım 2007: Tanışma Bitti 2010: Sandık 2012: Aşkın Izdırabını...Albums 2005: Sakin Olmam Lazım 2007: Tanışma Bitti 2010: Sandık 2012: Aşkın Izdırabını...
Aslında bunu hiç istemez fakat sandığı açar, içinde bir günlük vardır.Actually she does not want it, but she opens it, there is a diary in it.
Hardy anlatıcıya sandıkta aslında Wyatt'ın yeni ölmüş genç eşinin cesedinin bulunduğunu söyler.Hardy explains that the box had, in fact, held the corpse of Wyatt's recently deceased young wife.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.My friends thought I was going to die.
1927-1933: Nikaragua ABD varlığına karşı Augusto César Sandino'nun başkanlığındaki bir isyan.1927–1933: A rebellion led by Augusto César Sandino against the United States presence in Nicaragua.
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.At the age of 15, he began working as a computer programmer for Sandia National Laboratories.
ABD askerlerinin işgaline karşı Nikaragualı Augusto César Sandino'ya da destek verdi.She also supported Nicaraguan leader Augusto César Sandino against the invasion of US troops.
Bu dönemde Nikaragualı devrimci lider Augusto César Sandino ile birlikte de çalıştı.In the meantime, he also worked with Nicaraguan revolutionary leader Augusto César Sandino.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961 – The Sandinista National Liberation Front is founded in Nicaragua.
Rupert nihayet sandığın kapağını açar ve cesedi bulur.Rupert lifts the lid of the chest and finds the body inside.
Mırabella kocasının Belgrat Savaşı'nda ölmüş olduğunu sandığını açıklar.Mirabella says that she had believed her husband to have been killed at the Battle of Belgrade.
Ancak bu sandığından daha zor olacaktır...But this proves more difficult than he expected...
Spike ve Xander sandığı alarak oradan uzaklaşırlar, gittiklerinde ise Doc gözlerini açar.Spike and Xander grab the chest out of the fire and leave; once they are gone, Doc opens his eyes.
Her şeyi o yaptı sandım.He did it all.