Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Stanę za tym skrzyni, i czy ukrywać się za tymi.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Tôi sẽ đứng phía sau thùng này, và làm bạn che giấu mình phía sau những.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Vou ficar por trás dessa caixa, e você esconder-se atrás daquelas.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Voy a estar detrás de esta caja, y qué ocultan detrás de los mismos.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Θα πρέπει να στέκονται πίσω από αυτό το κλουβί, και εσείς κρύβουν τον εαυτό σας πίσω από αυτές.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Аз ще застане зад тази щайга, и вие правите скрие себе си зад тези.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Я буду стояти за цей ящик, і ви сховати себе за них.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Я буду стоять за этот ящик, и вы скрыть себя за них.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.כמה נזק אם לא נהיה זהירים. אני יעמוד מאחורי הארגז הזה, אתה להסוות את עצמכם מאחורי אלה.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.بعض الضرر ما لم نكن حذرين. وأنا أقف وراء هذا قفص ، وأنت تخفي وراء تلك أنفسكم.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.それらの背後に自分を隠す。 その後、私はそれらに光をフラッシュするときに、迅速で締切。
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Es como si justo cuando... ...creemos que lo hemos conseguido, se nos escapa de las manos.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Jakby nam umykał, ilekroć myślimy, że jest na wyciągnięcie ręki.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Juuri, kun se on ulottuvillamme, se livahtaa käsistämme.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Sabes, parece que... ... sempre que achamos que está ao nosso alcance, foge-nos.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Sai, è come se... proprio quando pensi di averla raggiunta, ti sfugge.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Знаешь, это всё равно что... мы уже думаем, что он близко, но он от нас ускользает.
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Cậu nghĩ mình sẽ không hành động gì khi biết cậu học cùng trường với tên khốn này sao?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Sachant que tu vas à la même école que cet imbécile, tu as pensé que je ne ferai rien à propos de ça ?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Sapendo che stai andando a scuola con questo imbecille, pensavi che non avrei fatto nulla a riguardo?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Stiind ca mergi la aceeasi scoala cu nesimtitul asta, credeai ca nu voi face nimic in legatura cu asta?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Tahu kalau kamu pergi ke sekolah yang sama dengan bajingan ini, kamu pikir aku tidak akan berbuat apa-apa?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Vediac že chodíš do školy s týmto hlupákom... myslela si si, že to nechám len tak?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Veta att du går i samma skola som det här kräcket, trodde du att jag inte skulle göra nåt åt det?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Wetende dat jij naar dezelfde school gaat als deze eikel, dacht je dat ik daar niks aan zou doen.
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Wiedząc, że idziesz na tą samą uczelnie, jak ten palant, myślałaś, że nic z tym nie zrobię?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Νόμιζες ότι θα καθόμουν άπραγος, ενώ γνώριζα ότι θα είσαι στο ίδιο σχολείο με αυτόν τον κόπανο;
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Думаешь, я бы все так оставил, зная о том, что ты ходишь в один университет с этим мерзавцем?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?Мама приготвя нещо вкусно. Батко! Твоя приятелка?
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?הידיעה שאת הולכת לבית הספר עם האדיוט הזה, חשבת<BR>?שלא אעשה שום דבר בקשר לזה
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?أنا أعلم بأنك تذهبين إلى المدرسة مع هذا البائس, و إعتقدتِ بإني لن أفعل شيئاً؟؟؟؟
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?ペク・スンジョ どうだ？
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Am crezut că o să se întâmple ceva dar s-a întâmplat altceva în loc'.
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Azt gondoltam, hogy ez a dolog fog történni, de ehelyett valami teljesen más történt.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Ich dachte, diese eine Sache würde passieren und dann ist etwas anderes stattdessen passiert.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Ik dacht dat dit zou gaan gebeuren en in plaats daarvan gebeurde er iets anders.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Jeg troede denne ene ting ville ske og noget andet skete i stedet for.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Je pensais que cette chose allait se passer et quelque chose d'autre s'est passé.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''나는 이 한가지 일이 생길줄 알았는데 대신 다른 일이 생겼어요.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'"Myślałem, że to ma się stać a zamiast tego, stało się coś innego."
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Myslel jsem si, že se něco stane, a ono se stalo něco úplně jiného.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'"Myslel som si, že sa ide stať táto vec a miesto toho sa stalo niečo iné."
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Pensaba que iba a suceder esto pero en cambio sucedió otra cosa'.
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Pensavo che sarebbe successa una certa cosa e invece è successo qualcos'altro.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'"Pensei que ia acontecer uma coisa "e, em vez disso, aconteceu outra coisa".
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Piti käydä näin, mutta kävikin toisin.' "
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'"Saya kira hal ini akan terjadi dan yang terjadi adalah hal yang lain.."
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Tôi nghĩ điều này sẽ xảy ra nhưng điều khác lại xảy ra.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'Νόμιζα ότι θα συνέβαινε κάτι και αντί γι' αυτό συνέβη κάτι άλλο"
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu''Аз си мислех, че ще стане това нещо, пък то после друго стана.'
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'"Я думав ця оте трапиться і щось інше сталося, натомість ".
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'"Я думал, что должно случиться что-то одно , а произошло что-то совсем другое".
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'חשבתי שזה מה שעומד לקרות ובמקום זה קרה דבר אחר.
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'" لقد كنت أظن ان الامور تجري في منحى ما .. و إذ بها تذهب في منحى آخر تماما "
'Bu şey olacak sandım ama bunun yerine başka bir şey oldu'別の事が代わりに起こる』" "実のところ
Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandığın içine attılar.Alle Øversterne og hele Folket bragte da Afgiften med Glæde og lagde den i Kisten, til den var fuld;
Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandığın içine attılar.Da bar alle høvdingene og alt folket pengene frem med glede og kastet dem i kisten, til alt var kommet inn.
Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandığın içine attılar.Da freuten sich alle Obersten und alles Volk und brachten's und warfen's in die Lade, bis sie voll ward.
Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandığın içine attılar.En alle leiders en burgers waren blij, brachten het geld en deden het in de kist tot die helemaal vol zat.
Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandığın içine attılar.Hết thảy các quan trưởng và cả dân sự đều vui mừng, đem bạc đến bỏ vào trong hòm cho đến đầy.