Buna rağmen sendika ve işsizlik sandığı iki ayrı sistemdir.加入工会时您也可以同时参加工会的失业保险。工会和失业保险系统分立。您也可以选择不加入工会而只参加失业保险。
Bunun dolap olduğunu sandımIch dachte dies wäre das Bad.
Bunun dolap olduğunu sandımJag trodde det var en garderob.
Bunun dolap olduğunu sandımM-am gândit acesta este un dulap.
Bunun dolap olduğunu sandım Öyle görünüyor ki banyoyu paylaşacağız.שני ילדים אינדיאנים קטנים יושבים בשמש, אחד קיבל מכת שמש ואז נשאר אחד.
Bunun dolap olduğunu sandımPensé que esto era un armario.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Am crezut că va fi știre de prima pagină pe toate canalele media.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Azt hittem, hogy ez vezető hír lesz a médiában.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Ich dachte das müsste die Überschrift in allen Medien sein.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Ik dacht dat dit het belangrijkste nieuws zou zijn van elk media.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Je pensais que ça aller faire la une de tous les médias.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.이 사실은 모든 언론 매체에서 헤드라인 뉴스가 될 것으로 생각했습니다.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Myślałem, że to materiał na pierwsze strony gazet.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Pensé que esto sería noticia titular en cada agencia de noticias.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Prepričan sem bil, da bo to glavna novica v vseh medijih.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Tôi nghĩ đây sẽ là tiêu đề tin tức trong mọi phương tiện truyền thông.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Trodde att detta skulle göra rubriker över all media.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Πίστευα ότι αυτό θα γινόταν πρώτο θέμα σε όλα τα ΜΜΕ.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Помислих си, че това ще бъде главна новина във всяка медиа.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Я думав, що це стане головною новиною у всіх ЗМІ, але, насправді, не стало.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Я думал, это станет главной новостью во всех СМИ.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.חשבתי שזאת תהיה הכותרת הראשית בכל אמצעי תקשורת.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.ظننت ان هذا كان على عناوين الأخبار في كل وسائل الإعلام
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.そうはなりませんでした。そこで私は
Bu olayı yerine getirmek için sandığınızdan daha az çeşitlilik var.Cakupan seluruh even terbatas dari yang anda harapkan.
Bu olayı yerine getirmek için sandığınızdan daha az çeşitlilik var.la portée de ce qu'il peut englober est plus restreinte qu'on ne le pense.
Bu olayı yerine getirmek için sandığınızdan daha az çeşitlilik var.La varietā di ciō che si puō inserire nell'evento č pių ristretta di quanto si possa immaginare.
Bu olayı yerine getirmek için sandığınızdan daha az çeşitlilik var.Nên triển khai phạm vi hoạt động trong thời gian nhất định ít hơn chúng ta tưởng tượng.
Bu olayı yerine getirmek için sandığınızdan daha az çeşitlilik var.Rozsah možností u této události je užší než jste předpokládal.
Bu olayı yerine getirmek için sandığınızdan daha az çeşitlilik var.Вариантите са все по-ограничени.
Bu olayı yerine getirmek için sandığınızdan daha az çeşitlilik var.Наши возможности уже, чем можно подумать.
Bu olayı yerine getirmek için sandığınızdan daha az çeşitlilik var....المدى لتحقيق هذا الحدث أضيق مما تتصور
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Aşa ceva nu se poate conduce doar din Beijing, chiar dacă noi credem că aşa se întâmplă.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Je kan op deze schaal een land niet zomaar vanuit Beijing besturen, hoewel we denken dat dit het geval is.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.이런 규모를 베이징에서만 관장하는 것은 불가능합니다. 마치 그렇게 보일지라도 말이죠.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Man kan ikke styre et noget i denne størrelsesorden blot fra Beijing, selvom vi tror, at det er tilfældet her.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Näin suurta aluetta ei voida johtaa pelkästään Pekingistä, vaikka niin uskoisimmekin.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Nemůžete řídit takhle rozlehlou zemi jen z Pekingu, ačkoliv si myslíme, že tomu tak je.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Nie można rządzić takim tworem jedynie z Pekinu, choć myślimy, że właśnie tak jest.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Non è possibile controllare un posto di una tale portata semplicemente da Pechino, anche se la pensiamo così.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Ви не можете міряти все по Пекіну, навіть якщо ми думаємо що це хороший приклад.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Не може да управлявате площ от такъв мащаб просто от Пекин, въпреки че си мислим, че това е така.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Сложно управлять подобной территорией исключительно из Пекина, хотя мы именно так себе это представляем.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.אתה לא יכול לנהל בקנה מידה כזה מבייג'ינג. למרות שאנו סבורים שזהו המצב.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.فلايمكن بسط سلطة " بكين - العاصمة - " على هذا الحجم الشاسع حتى لو كنا نعتقد ان هذا ما يحصل
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.こういった事はあると私たちが思っていてもです そんなことは絶対にないんです
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Aku akan berdiri di belakang peti ini, dan apakah Anda menyembunyikan diri di balik.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Bom stati za ta zaboj, in vam sebi skrivajo za temi.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Budem stáť za túto bedňu, a vy skrývajú za tými sami.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Budu stát za tuto bednu, a vy skrývají za těmi sami.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Fogok állni e mögött ládát, és mit elrejtsék magukat mögött.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Ich werde hinter dieser Kiste stehen, und Sie verbergen sich hinter diesen.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Ik zal staan achter deze krat, en wil je verbergen achter die zelf.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.I se sta in spatele acestei ladă, şi vă va face voi ascunde în spatele acestora.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Jag ska stå bakom denna låda, och gör du dölja er bakom dessa.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Jeg skal stå bag denne kasse, og har du skjule jer bag dem.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Je me tiendrai derrière cette caisse, et vous ne vous cacher derrière ceux-ci.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.우리가주의하지 않는 몇 해가. 이 상자 뒤에 서서, 당신을한다 그 뒤에 자신을 감추다.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Minä seison tämän takana kori, ja sinä kätkeä itsenne takana ne.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Mi stanno dietro questa cassa, e tu nascondere dietro quelle voi.