sandığı ile cümle
sandığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları kâhinlerle Levililer tapınağa taşıdılar.祭司 和 利未 人 、 將 耶和華 的 約櫃運 上來 、 又 將會 幕 、 和 會幕 的 一切 聖 器具 、 都 帶上來
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.Au adus chivotul, cortul întîlnirii, şi toate uneltele sfinte cari erau în cort: preoţii şi Leviţii le-au dus.
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.궤와 회막과 장막 안에 모든 거룩한 기구를 메고 올라가되 제사장과 레위 사람이 그것들을 메고 올라가매
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.Những thầy tế lễ và người Lê-vi đều đem lên cái hòm, hội mạc, và các khí dụng thánh vốn ở trong trại.
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.Những thầy tế_lễ và người Lê-vi đều đem lên cái hòm , hội mạc , và các khí dụng thánh vốn ở trong trại .
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.и понесли ковчег и скинию собрания и все вещи священные, которые в скинии, – понесли их священники и левиты.
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.ויעלו את הארון ואת אהל מועד ואת כל כלי הקדש אשר באהל העלו אתם הכהנים הלוים׃
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.واصعدوا التابوت وخيمة الاجتماع مع جميع آنية القدس التي في الخيمة اصعدها الكهنة واللاويون.
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.祭 司 利 未 人 將 約 櫃 運 上 來 、 又 將 會 幕 和 會 幕 的 一 切 聖 器 具 都 帶 上 來
Sandığı, Buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları Levili kâhinler tapınağa taşıdılar.祭司 利未 人 將約 櫃運 上來 、 又 將會 幕 和 會幕 的 一切 聖 器具 都 帶上來
Sandığımdan da hızlı oldu.A venit mai repede decat am crezut.
Sandığımdan da hızlı oldu.C'est venu plus vite que je ne le pensais.
Sandığımdan da hızlı oldu.Chuyện này đến nhanh hơn là mình tưởng.
Sandığımdan da hızlı oldu.Das kam schneller als erwartet.
Sandığımdan da hızlı oldu.Det kom fortare än vad jag trodde.
Sandığımdan da hızlı oldu.E' arrivato più veloce di quanto avessi pensato.
Sandığımdan da hızlı oldu.Het is sneller gegaan dan ik dacht.
Sandığımdan da hızlı oldu.Itu lebih cepat dari yang kupikirkan.
Sandığımdan da hızlı oldu.생각보다 빠르네
Sandığımdan da hızlı oldu.Stało się to wcześniej niż się spodziewałam.
Sandığımdan da hızlı oldu.Zgodilo se je prej, kot sem mislila, da se bo.
Sandığımdan da hızlı oldu.Έγινε πιο γρήγορα απ'ότι νόμιζα.
Sandığımdan da hızlı oldu.Вышло быстрее, чем я думала.
Sandığımdan da hızlı oldu..זה הגיע מהר יותר ממה שחשבתי
Sandığımdan da hızlı oldu.أتى أسرع مما توقعت
Sandığımdan da hızlı oldu.いつか あなたが自分の気持ちに 気づくって分かってたけど
Sandığım gibi değilmiş.Azt nem így képzelem.
Sandığım gibi değilmiş. Çünkü geç oldu.Не си го представях така.
Sandığım gibi değilmiş.Hab ich mir anders vorgestellt.
Sandığım gibi değilmiş.Ne, tak jsem si to nepředstavovala.
Sandığım gibi değilmiş.- No me Io imaginaba así.
Sandığım gibi değilmiş.Nu-i aşa cum mi-am imaginat.
Sandığım gibi değilmiş.Zo had ik het me niet voorgesteld.
Sandığım gibi değilmiş.Δεν είναι ό,τι φανταζόμουν.
Sandığım gibi değilmiş.Мне не кажется.
Sandığımı getirir misin? Çok ağır...Wil je mijn koffer halen, hij is zo zwaar..
Sandığımı getirir misin?Würdest du meinen Koffer holen?
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.Ça a marché encore mieux que nous le pensions.
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.Es explodierte sogar noch lauter als erwartet.
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.Explodovala hlasitěji, než jsme čekali.
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.저희 예상보다 훨씬 크게 터졌죠
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.Wybuchła głośniej, niż oczekiwaliśmy.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.A sochory vovlečieš do obrúček na bokoch truhly nosiť na nich truhlu.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.A uvlékl sochory do kruhů po stranách truhly; aby na nich nošena byla truhla.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.A vîrît drugii în verigile dela cele două laturi ale chivotului, ca să ducă chivotul.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.A vovliekol sochory do obrúček na stranách truhly nosiť na nich truhlu.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.e meteu os varais pelas argolas aos lados da arca, para se levar a arca.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.en stak ze door de ringen aan de zijkanten van de ark om hem zo te kunnen dragen.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.És betolá a rúdakat a láda oldalán levõ karikákba, hogy a láda hordozható legyen.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l`arche, pour porter l`arche.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.Introdusse le stanghe negli anelli sui due lati dell'arca per trasportare l'arca
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.In vtaknil je droga v obode ob straneh skrinje, da se prenaša skrinja.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.I przewlekł drążki przez kolce po stronach skrzyni, aby na nich noszona była skrzynia.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.Ja hän pisti arkin sivuilla oleviin renkaisiin korennot, joilla arkki oli kannettava.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.그 채를 궤 양편 고리에 꿰어 궤를 메게 하였으며
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.lalu kayu pengusung itu dimasukkannya ke dalam gelang pada setiap sisi peti itu
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.Och stängerna sköt han in i ringarna, på sidorna av arken, så att man kunde bära arken.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.og han stakk stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kunde bæres.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.rồi xỏ đòn đó vào khoen hai bên hông , đặng khiêng hòm .
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.rồi xỏ đòn đó vào khoen hai bên hông, đặng khiêng hòm.