sandığı ile cümle
sandığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ona ne yaptığını sandığını sorardım." dedi.父親はこう答えました 「もちろんです
Onlarda bana 8% faizimi vermeyi kabul ettiler lakin, ben bir emekli sandığıyım ve bunu yapamam. -私は彼らにお金を貸す事は出来ません。 私は年金基金である為、 私は彼らにお金を貸す事は出来ません。
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.Bấy giờ, dân Bết-Sê-mết đương gặt lúa mì trong trũng, ngước mắt lên thấy cái hòm, thì lấy làm vui mừng.
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.Bấy_giờ , dân Bết-Sê-mết đương gặt lúa_mì trong trũng , ngước mắt lên thấy cái hòm , thì lấy_làm vui_mừng .
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.Betsemští pak žali tehdáž pšenici v údolí, a pozdvihše očí svých, uzřeli truhlu; i veselili se, vidouce ji.
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.Da Bet-Sjemesjiterne, der var ved at høste Hvede i Dalen, så op og fik Øje på Arken, løb de den glade i Møde;
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.벧세메스 사람들이 골짜기에서 밀을 베다가 눈을 들어 궤를 보고 그것의 보임을 기뻐하더니
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.ובית שמש קצרים קציר חטים בעמק וישאו את עיניהם ויראו את הארון וישמחו לראות׃
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.وكان اهل بيتشمس يحصدون حصاد الحنطة في الوادي. فرفعوا اعينهم ورأوا التابوت وفرحوا برؤيته.
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.伯 示 麥 人 正 在 平 原 收 割 麥 子 、 舉 目 看 見 約 櫃 、 就 歡 喜 了
O sırada Beytşemeşliler vadide buğday biçiyorlardı. Gözlerini kaldırıp sandığı görünce sevindiler.伯 示 麥人 正在 平原 收割 麥子 、 舉目 看 見 約櫃 、 就 歡 喜 了
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:a dat următoarea poruncă Leviţilor, cari duceau chivotul legămîntului Domnului:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:bjöd han leviterna som buro HERRENS förbundsark och sade:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:bød han Leviterne, der bar HERRENs Pagts Ark:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:bød han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:deu ordem aos levitas que levavam a arca do pacto do Senhor, dizendo:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:droeg hij de Levieten die de ark met de Tien Geboden droegen,
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:gebot er den Leviten, die die Lade des Zeugnisses des HERRN trugen, und sprach:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l`arche de l`alliance de l`Éternel:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:käski hän leeviläisiä, jotka kantoivat Herran liitonarkkia, sanoen:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:Ketika selesai, ia berkata kepada para imam Lewi yang ditugaskan untuk mengurus Peti Perjanjian
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:여호와의 언약궤를 메는 레위 사람에게 명하여 가로되
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, diciendo
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:ordinò ai leviti che portavano l'arca dell'alleanza del Signore
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:Parancsola Mózes a lévitáknak, a kik hordozzák vala az Úr szövetségének ládáját, mondván:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:thì ra lịnh cho người Lê-vi khiêng hòm giao ước của Ðức Giê-hô-va mà rằng:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:thì_ra lịnh cho người Lê-vi khiêng hòm giao_ước của Ðức_Giê - hô-va mà rằng :
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:zapove levitom, ki so nosili skrinjo GOSPODOVE zaveze, rekoč:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:Żelazo i miedź pod obuwiem twojem; i póki będą trwać dni twoje, słynąć będzie moc twoja.
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:Že přikázal Levítům, kteříž nosili truhlu smlouvy Hospodinovy, řka:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:že prikázal, Mojžiš, Levitom, ktorí nosili truhlu smluvy Hospodinovej, a povedal:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:τοτε ο Μωυσης προσεταξεν εις τους Λευιτας, τους βασταζοντας την κιβωτον της διαθηκης του Κυριου, λεγων,
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:тогава Моисей заповяда на левитите, които носеха ковчега за плочите , на Господния завет, като каза:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав:
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:ויצו משה את הלוים נשאי ארון ברית יהוה לאמר׃
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:就 吩 咐 抬 耶 和 華 約 櫃 的 利 未 人 說
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:就 吩咐抬 耶和華 約櫃 的 利未 人說
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.또 그 궤를 성막에 들여 놓고 장을 드리워서 그 증거궤를 가리우니 여호와께서 모세에게 명하신 대로 되니라
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.и внес ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как повелел Господь Моисею.
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.ויבא את הארן אל המשכן וישם את פרכת המסך ויסך על ארון העדות כאשר צוה יהוה את משה׃
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.وادخل التابوت الى المسكن. ووضع حجاب السجف وستر تابوت الشهادة. كما امر الرب موسى.
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.把 櫃 抬 進 帳 幕 、 挂 上 遮 掩 櫃 的 幔 子 、 把 法 櫃 遮 掩 了 ． 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.把 櫃抬進 帳幕 、 挂上 遮掩櫃 的 幔子 、 把 法 櫃 遮掩 了 ． 是 照 耶和華 所 吩咐 他的
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,A truhla Hospodinova bola sedem mesiacov v kraji Filištínov.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Byla pak truhla Hospodinova v krajině Filistinské za sedm měsíců.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Chivotul Domnuluui a fost şapte luni în ţara Filistenilor.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,De ark bleef zeven maanden in het land van de Filistijnen.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Efter at HERREN Ark havde været i Filisternes Land syv Måneder,
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,El arca de Jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,És az Úrnak ládája hét hónapig volt a Filiszteusok földén.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Herran arkki oli filistealaisten maassa seitsemän kuukautta.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Hòm của Ðức Giê-hô-va ở bảy tháng trong xứ dân Phi-li-tin.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Hòm của Ðức_Giê - hô-va ở bảy tháng trong xứ dân Phi-li-tin .
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,I była skrzynia Pańska w ziemi Filistyńskiej przez siedm miesięcy.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,In skrinja GOSPODOVA je bila v kraju Filistejcev sedem mesecev.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,여호와의 궤가 블레셋 사람의 지방에 있은지 일곱 달이라