sandığı ile cümle
sandığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrının Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегомзавета Божия.
Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrının Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.а свещениците Ванаия и Яазиил с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет.
Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrının Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.ובניהו ויחזיאל הכהנים בחצצרות תמיד לפני ארון ברית האלהים׃
Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrının Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.وبنايا ويحزيئيل الكاهنان بالابواق دائما امام تابوت عهد الله.
Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrının Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.祭 司 比 拿 雅 和 雅 哈 悉 常 在 神 的 約 櫃 前 吹 號
Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrının Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.祭司 比 拿雅 和 雅哈悉 常在 神 的 約櫃 前 吹號
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.A dáš pokrývku na truhlu svrchu a do truhly dáš svedoctvo, ktoré ti dám.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.A fedelet pedig helyezd a ládára felül, a ládába pedig tedd a bizonyságot, a melyet adok néked.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Dáš pak slitovnici svrchu na truhlu, a do truhly vložíš svědectví, kteréž dám tobě.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.E porás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que eu te darei.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.In deni pokrov sprave na vrh skrinje, in v skrinjo deni pričevanje, katero ti dam.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.I włożysz ubłagalnię na wierzch skrzyni, a do skrzyni włożysz świadectwo, któreć dam.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Ja aseta armoistuin arkin päälle ja pane arkkiin laki, jonka minä sinulle annan.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.속죄소를 궤 위에 얹고 내가 네게 줄 증거판을 궤 속에 넣으라
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Leg het verzoendeksel op de ark en leg daar de stenen plaquettes met de wet in, die Ik u zal geven.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Ngươi hãy để nắp thi ân trên hòm, rồi để vào trong hòm bảng chứng mà ta sẽ ban cho.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Ngươi hãy để nắp thi_ân trên hòm , rồi để vào trong hòm bảng chứng mà ta sẽ ban cho .
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Och du skall sätta nådastolen ovanpå arken, och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Og Sonedækket skal du lægge over Arken, men i Arken skal du lægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy."Pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima; y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la Testimonianza che io ti darò
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Să pui capacul ispăşirii pe chivot, şi în chivot să pui mărturia, pe care ţi -o voi da.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Så skal du sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vidnesbyrdet, som jeg vil gi dig.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Taruhlah kedua batu di dalam peti itu dan pasanglah tutupnya di atasnya
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Tu mettras le propitiatoire sur l`arche, et tu mettras dans l`arche le témoignage, que je te donnerai.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.Und sollst den Gnadenstuhl oben auf die Lade tun und in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.И да положат умилостивилището върху ковчега; а в ковчега да вложиш плочите на свидетелството, което ще ти дам.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.ונתת את הכפרת על הארן מלמעלה ואל הארן תתן את העדת אשר אתן אליך׃
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.要 將 施 恩 座 安 在 櫃 的 上 邊 、 又 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡
Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.要 將 施恩 座安 在 櫃 的 上邊 、 又 將 我 所 要 賜給 你 的 法版 放在 櫃裡
Kendimi çizeyim. Ben emekli sandığıyım.Entonces, digamos que hay-- dejenme dibujarme, yo soy el fondo de pensiones.
Kendimi çizeyim. Ben emekli sandığıyım.Jadi, katakanlah - saya gambarkan - saya ini dana pensiun
Kendimi çizeyim. Ben emekli sandığıyım.私を明るい色で書いてみましょう。
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Bizonyára ti magatok vagytok a nép, és veletek kihal a bölcseség!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!--Ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!E' vero, sì, che voi siete la voce del popolo e la sapienza morirà con voi
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Hẳn chi các ngươi thật là người, Sự khôn ngoan sẽ đồng chết mất với các ngươi mà chớ!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Hẳn chi các ngươi thật_là người , Sự khôn_ngoan sẽ đồng chết mất với các ngươi mà chớ !
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Ja, ihr seid die Leute, mit euch wird die Weisheit sterben!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!"Ja, sandelig, I er de rette, med eder dør Visdommen ud!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Ja sannelig, I er de rette folk, og med eder dør visdommen ut.
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Ja, visst ären I det rätta folket, och med eder kommer visheten att dö ut!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!너희만 참으로 사람이로구나 너희가 죽으면 지혜도 죽겠구나
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!On dirait, en vérité, que le genre humain c`est vous, Et qu`avec vous doit mourir la sagesse.
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!,,S'ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sînteţi voi, şi că odată cu voi va muri şi înţelepciunea!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Sem dúvida vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Skutočná pravda, že ste vy ľudia, a že s vami zomrie múdrosť.
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!"Totisesti, te yksin olette kansa, ja teidän mukananne kuolee viisaus!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!V pravdě, že jste vy lidé, a že s vámi umře moudrost.
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!"Werkelijk, jullie hebben de wijsheid in pacht! Wanneer jullie sterven, zal het gedaan zijn met de wijsheid!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Wieraście wy sami ludźmi? i z wamiż umrze mądrość?
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Zares, vi sami ste ljudje in z vami bo modrost umrla!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!σεις εισθε αληθως οι ανθρωποι, και με σας θελει τελευτησει η σοφια.
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!Наистина само вие сте люде, И с вас ще умре мъдростта!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!אמנם כי אתם עם ועמכם תמות חכמה׃
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة.
‹‹Kendinizi birşey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!你 們 真 是 子 民 哪 、 你 們 死 亡 、 智 慧 也 就 滅 沒 了