sanayi ile cümle

sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dönemde ülke sanayisi % 142 oranında artış göstermiştir.Thus, the Italian community increased by 122 per cent in those years.
En sanayileşmiş ülkelerde temiz su musluktan gelir.In most industrialized countries clean water comes from the tap.
Sanayileşmiş ülkelerdeki temel sorun tarımdır.In industrialised countries the main problem is agriculture.
İç borçlar, sanayii, döviz fiyatları, sağlık sistemi, tüm bu sorunlarla karşı karşıyayız.We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
Bütünleştirici tasarım sanayideki enerji tasarrufunu artırabilir.Integrative design can also increase energy savings in industry.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.But industry as a whole has another half-trillion dollars of energy still to save.
Sanayi toplumumuz sadece 300 yaşındadır.Our industrial society is scarcely 300 years old.
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon.Coal-powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.
Sanayinin eğilimi de bu yönde değişmeye başladı.An industry attitude started changing too.
Ve bunun sanayi tipleri de mevcut -- 20.000 dolara civarında.And there are industrial versions of this -- about 20,000 dollars.
Bu gerçekten çok ilginç ve bana tekstil sanayinde gerçekten olmuş bir şeyi hatırlatıyor.Zaista zanimljivo.
Ve bu dünyadaki her sanayileşmiş,zengin ülkede aynıdır.And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.
Bu bizim sanayi devriminden beri gördüğümüzden tamamen farklıdır.This is completely different than what we've seen since the industrial revolution.
--kendisi nasıl tehdit ediyorsa -- o da zorunlu sanayi sistemleri tarafından tehdit ediliyor.-- in the same way that it threatens -- the incumbent industrial systems.
Deniz-altı kablo sanayisi İngilizler tarafından yönetiliyor ve hepsi 42 yaşlarında gibiler.The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42.
Ee, Kiyafet Sanayisi, Hayir yani daha cok Moda.He's in the clothing business. No, I mean, fashion business.
Bu balina Sanayi Devrimi'nin başlarında doğmuş olabilir.This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.
Hindistan'ın gelişmekte olduğu şey, TED'in "E" parçasının sayesinde: Kendi eğlence sanayisi.And that is what India is developing through the "E" part of TED: its own entertainment industry.
Ayrıca organize şirket ve sanayilerin yeni bir yöntemi de olabilir.It could also be novel ways of organizing firms and industries.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.But the Industrial Revolution was underway, and the demand was increasing.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.But industry lobbyists would never let that happen.
Bu esnada, yemek üretimi sanayileşti.Meanwhile, food production had become industrial.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.So, what we call this is a silicon cottage industry.
Geçenlerde petrol sanayine konuşuyordum, bu modeli çok net anladıklarını söyledim.I was talking to the oil industry recently and I said they clearly understood that model.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Now in the pre-industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.My dad owned an automotive and industrial repair shop.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.It was the beginning of the Industrial Revolution.
Annemle birlikte "Bize kitap okumak için zaman verdiğiniz için teşekkürler sanayileşme.And what we said, my mother and me, "Thank you industrialization. Thank you steel mill.
Teşekkürler enerji santrali. Teşekkürler kimyasal madde üretim sanayii." dedik.And thank you chemical processing industry that gave us time to read books."
Sanayileşmiş dünyada, son kuşakta klinik depresyon patlamıştır.Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900. And as I said earlier,
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.It has happened with Industrial Revolution.
Ve sanayinin mesajı aldığına dair bazı işaretler var.And there are signs that the industry is getting the message.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.And indeed, this is a great example, and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeI think that in the Industrial Revolution,
Sanayiniz için hammaddeler.Raw materials for your industry.
Bunların hepsi sanayileşmeye başlar.All of this stuff starts moving into industry.
Afrika'nın gerçek anlamda güçlenmesi için, daha ileriye yönelmeliyiz, başka sanayilere.For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
Mısır ilk en büyük sanayi bölgesini açmak üzere, 2.8 milyarlık bir yatırım.Egypt is launching a first large industrial zone -- 2.8 billion investment.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries -- away from oil.
Ticaret ve sanayi 43 milyar alır.Trade and industry takes 43 billion.
Başkan olarak, Senatör olarak, endüstriye yoğunlaşabilirler, pazarlamaya ve imalat sanayisine.Presidency, Senate, er, you can go from industry, marketing and you can also go to manufacturing.
Eđer yardým etmezsen, Aalst sanayisini ve sen de seçmenlerini kaybedersin.E se o governo não nos ajudar, o país perderá suas indústrias. E vocês, as eleições!
Evet şimdi Sanayi Devrimi için gereken fosil yakıtlara sahibiz.Now we have ingredients for the industrial revolution.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.It's growing faster than it did during the Second Industrial Revolution.
Sanayi olarak ürettikleri, orada işe yaramaz olmuştur. Yapıp ettikleri de bâtıl hale gelmiştir.Fruitless will be what they have fashioned, and whatever they have done will perish.
"Sağ elindekini yere bırak! Onların, sanayi olarak ortaya çıkardıklarını yalayıp yutsun.Throw down what is in your right hand: It will swallow up what they have conjured.
"Sanayi üreten yerler edinerek sonsuzlaşmak ümidine mi düşüyorsunuz?"Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Onların, sanayi olarak ortaya çıkardıklarını yalayıp yutsun.It will swallow up that which they have made.
Onların sanayi olarak ürettikleri sadece bir büyücünün hilesidir.What they have crafted is only a magician’s trickery.
Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış :Here he shares the latest state of the Bangladeshi film industry :
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var:Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry:
Makedonya'nın Sanayi Üretimi Mayıs'ta DüştüMacedonian Industrial Production Fell in May
Tüketici ürünleri sanayileri de üretimde düşüş yaşadı.Consumer goods industries also saw a fall in production.
Kredilerin çoğu ticaret, inşaat ve sanayi alanlarına olmak üzere ticari amaçlı olarak verildi.Most loans are granted for business purposes -- trade, construction and industry.
STA'da, belirli şartlarda ulusal sanayileri koruma mekanizmaları da yer alıyor.The FTA also provides mechanisms for protection of national industries in specific circumstances.
Burada ise eski bir sanayi bölgesindeki terkedilmiş binalarda ya da çadırlarda yaşıyorlar.There they live in a grim former industrial area of abandoned buildings, or in tents.
Fransa ve Almanya'da yaşanan sanayi atılımı da hafife alınmamalı.And French and German industrial prowess should not be underestimated.

İlgili Sayfalar