sanayi ile cümle

sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.U prvoj polovici 20. stoljeća grad je postao svjetsko industrijsko i trgovačko središte.
Sanayisi hızla gelişmektedir ve kentte bir sanayi bölgesi bulunmaktadır.Razvija se industrija i time se oporavlja gradsko gospodarstvo.
Bu suretle otomobil üretimi, güçlü bir yan sanayiini oluşturarak diğer taşıtların üretimine de destek olur.Proizvodnja auto dijelova koja opskrbljuje tvornice automobila također je izrazito zastupljena.
Vicenza şehri sanayi malları ihracat hacmi itibarı ile İtalya'nın üçüncü büyük sanayi şehridir.Prema količini robe za izvoz, Vicenza je treći talijanski grad.
Sanayi yapılarında daha yaygın kullanılır.Sve više se upotrebljavaju tvornički materijali.
Cephane yapımında, cam ve seramik sanayinde ve renklendirmede kullanılır.Ova vrsta ugljika se koristi u industriji gume i boja.
Manchester 18. yüzyılda dünyanın sanayileşmiş ilk şehri haline gelmiştir.U 18. stoljeću Britanija je postala prva industrijalizirana zemlja.
19. yüzyılın başlarına doğru Chemnitz sanayi merkezi oldu (bazen Sakson Manchester olarak anıldı).U 19. stoljeću grad postaje značajan industrijski centar (zvan "Saski Manchester").
Kent Ruhr sanayi havzasında Bochum ile Gelsenkirchen arasında konumlanmıştır.Nalazi se u Ruhrskoj oblasti, između gradova Bochum and Gelsenkirchen.
Tampere, 19. yüzyılda gelişerek bir sanayi kenti haline geldi.Tijekom 19. stoljeća grad se razvio u industrijski centar.
Sanayi işkolunun büyümesi, ekonomik kalkınmanın temel teşvik unsuruydu.Postoji općeprihvaćeni dogovor da kapitalizam ohrabruje ekonomski rast.
İlçe belediyesine ait sanayi sitesinde 30 işyeri hizmet vermektedir.Na području općine Dobrinj djeluje 30-etak obrtnika.
Salon 19: Bilim ve Sanayi Devrimi.Type 11: Muzej znanosti i industrije, Manchester.
Ağır sanayiye de öncelik verildi.Prevladava teška industrija.
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Potom kratko obnaša dužnost ministra trgovine i industrije.
Sanayi İdadisi mezunudur.Zaslužni je industrijalizator Đurđevca.
16 Mayıs 2012'de Üretimin İyileştirilmesi Bakanı (Sanayi Bakanı) olmuştur.National Cancer Institute (2012) pristupljeno 16. svibnja 2012.
Şehirde son dönemlerde diğer imalat sanayileri de gelişmeye başlamıştır.Ipak se u novije vrijeme razvijaju i druge grane gospodarstva.
Şeker fabrikası bölgenin önemli sanayi tesisidir.Tvornica šećera je najznačajnija tvrtka.
Ağır sanayi özellikle de makina ve metal sanayi çok gelişmiştir.Posebno je razvijena metaloprerađivačka i automobilska industrija.
Bu bölge Lüksemburg'da sanayinin en önemli merkezlerinin ve ülkenin en büyük şehirlerinin bulunduğu yerdir.To čini tu pokrajinu mjestom s najvećom koncentracijom solarnih elektrana u Aziji, ali i u svijetu.
Sanayi 20. yüzyılda da gelişimine devam etti.Industrija se počela razvijati u 20. stoljeću.
Lizbon Metropolitan Alanı ve özellikle Tejo Nehri’nin güney yakası oldukça yoğun sanayileşmiş bir bölgedir.Lisabonska metropolitanska zona vrlo je industrijalizirana, posebno na južnoj obali rijeke Tejo.
En gelişmiş sanayileri yer fıstığı yağı işleme ve balık konserveciliğidir.Najznačajnije su djelatnosti građana proizvodnja parfema i prerada ribe.
1925 yılında Ticaret ve Sanayi Odası Başkanlığı'na seçildi.Nakon toga postao je ministrom trgovine i industrije u vladinu sastavu iz 1925. godine.
Güney bölgeler kuzeye göre daha çok sanayileşmiş ve gelişmiştir.Kr. su južna područja, zahvaljujući sustavu navodnjavanja i isušivanja, postala naprednija od sjevernih.
Sanayi ve Ticaret Odası mevcuttur.Trgovačko i industrijsko središte.
Bu reaksiyon ısısından sanayide büyük ölçüde faydalanılır.U praksi stvarni toplinski strojevi zaostaju znatno za ovim stupnjem iskorištenja.
Ama bunun için gıda sanayinde başka yöntemler de kullanılmaktadır.Táto metóda sa dá použiť aj v potravinárskom priemysle.
Bundan dolayı sanayi ve tekstilde kullanılırlar.Používa sa v papierenskom a textilnom priemysle.
Sanayi ve Ticaret Odası mevcuttur.Funkcionár Obchodnej a priemyselnej komory.
Ağır sanayi özellikle de makina ve metal sanayi çok gelişmiştir.Je tu rozvinutý ťažký priemysel, hlavne metalurgia a zbrojársky priemysel.
Bu yenilikler Sheffield'in bir sanayi kenti olarak hızla büyüyüp gelişmesine yol açtı.Tieto inovácie viedli k tomu, že sa Sheffield stal dôležitým priemyselným mestom.
Smith, tüm gücüyle sanayi gelişimini engelleyen modası geçmiş devlet kısıtlamalarına saldırıyordu.Smith energicky napadol zastarané vládne reštrikcie, ktoré podľa jeho názoru bránili expanzii priemyslu.
Şehirde küçük bir sanayi bölgesi bulunmaktadır.Nachádza sa v ňom malá oblasť s obchodmi.
Günümüzde müzik sanayisindeki en saygın şirketlerdendir.Je to doteraz najdrahší kontrakt v hudobnom priemysle.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.Počas prvej polovice 20. storočia sa mesto stalo svetovým centrom priemyslu a obchodu.
Buna ek olarak, sanayi ilgili sektörlerde 2-3 milyon kişiyi barındırır.Celkovo ňou hovorí niečo medzi 2-3 miliónmi ľudí.
İlk olarak ulusal tekstil sanayisinin gelişmesi için çalışır.Začiatky formovania národného trhu.
Atça Sanayi Sitesi'nde 107 adet dükkân bulunmaktadır.Na Račianskej 107 má sídlo obchodná akadémia.
Özellikle cam işleme sanayiinde kullanılır.Používajú sa aj v sklenárenskom priemysle.
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.Úspešne uviedla na trh rad parfumov a voňaviek.
Bu durumu önlemek için son yıllarda ilçeye Organize Sanayi Bölgesi yapımına başlanmıştır.Po jej pravej strane sa za obytnou zónou začali v minulom storočí budovať priemyselné podniky.
Kentte sanayi oldukça gelişmiş durumdadır.V obci bol značne rozvinutý priemysel.
Mahallede sanayi adına hiçbir fabrika veya kuruluş yoktur.V obci sa nenachádza žiaden priemyselný či výrobný podnik.
Askerlik dönüşü tekrar kendini sanayi ve ticaretin içinde buldu.Potom sa znova vrátil k súkromnému životu a podnikaniu.
Bu mevki sonradan uzun yıllar bir sanayi merkezinin parçası olmuştur.Tá je obchodným artiklom už veľa storočí.
"Burkay'ın hedefi üye merkezli sanayi odası".Adygejská republika - administratívne centrum Majkop 2.
Günümüzde kent merkezi bir sanayi merkezidir.V súčasnosti je mesto centrum priemyslu v celej oblasti.
Yöreye sanayileşme ile birlikte Ruslar yerleşti.S priemyslom sem začali ale prichádzať i Rusi.
Verimli arazileri ve sanayiye uygun yapısı ve bir de demiryolu istasyonu vardır.Mesto má veľmi dobrú infraštruktúru, vrátane železničného terminálu.
Ayrıca ilaç sanayisinde de kullanılmaktadır.Svoje využitie má aj v zdravotníctve.
Şehirde balık sanayisi gelişmiştir.V meste sa nachádza továreň na spracovanie rýb.
Şehir halkı tarım ve hayvancılıkla geçinir ki Bukan'da önemli bir sanayi tesisi bulunmaz.Stratili kontakt s roľníckou vrstvou, ktorú v podstate nepotrebovali.
Şehrin ekonomisinin temelini sanayi oluşturur.Priemysel je absolútnym základom hospodárstva mesta.
Şehirde gemi yapımı ve balıkçılık en büyük sanayi kollarıdır.Veľký prístav a priemysel sú najväčšími zamestnávateľmi v meste.
Patlak veren bu grev diğer sanayi şehirlerine yayıldı.Jeho syn však chcel rozšíriť wrestling aj do iných sfér zábavného priemyslu.
Nuevo León uzun zamandır Meksika'nın en sanayileşmiş şehirlerinden birisidir.V minulosti patrila Karviná k najrýchlejšie sa rozvíjajúcim priemyselným mestám u nás.
Şehir bir sanatkar-sanayi merkezi olup birçok seramikçi, mücevharatçı ve diğer sanatkarlar bulunmaktaydı.Mesto je bilo središče industrije, kjer je živelo veliko lončarjev, draguljarjev in drugih obrtnikov.
Bu tür deterjanlar, çoğunlukla II. Dünya Savaşı'ndan sonra sanayide kullanıldı.Ti detergenti so se do časa po drugi svetovni vojni večinoma uporabljali v industriji.

İlgili Sayfalar