sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanayi yoktur.Det findes ikke arbejdspladser.
Bitkiden ayrıca ilaç sanayinde de yararlanılmaktadır.Udtræk af planten bruges stadig i medicinalindustrien.
İl genelinde sanayi neredeyse yoktur.Der er næsten ingen industri i kommunen.
Bu dönemde gerçekleşen Sanayi Devrimi de imparatorluğun ilerleyişinde pay sahibi olmuştu.Den voksende rigdom, som blev skabt i denne tid, havde en positiv effekt på kulturlivet i kejserriget.
Devlet memurları haftada en az 44 saat, sanayi işçileri de en az 48 saat çalışmak zorundaydı.1943 - Arbejdstiden i våbenindustrien i USA sættes til minimum 48 timer om ugen.
Sanayi 2012 yılında GSYİH'nın %26'sı olarak gerçekleşmiştir.Fabrikation udgjorde 26% af Singapores BNP i 2005.
Erişim tarihi: 14 Aralık 2016. ^ Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ^ erişildi.Hentet 31. december 2016. Erhvervs- og Vækstministeriet.
Bu proje için Savunma Sanayii Müsteşarlığı'nı (SSM) görevlendirdi.Det var især Schutzstaffel, (SS), der foretog disse udrensninger.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.Tokyo bugt området et det tættest befolkede og det mest industrialiserede område i Japan.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı yapmıştır.Økonomi- og Erhvervsministeriet.
İlk büyük ölçekli sanayi kuruluşu, Ayancık Kereste Fabrikasıdır.Den største industrivirksomhed er spånpladefabrikken Arbor.
Ancak kentteki diğer sanayi dalları gelişimini sürdürdü.Men byens vigtigste industrier overlevede alligevel.
İmalat sanayi ise toplam GSYİH'nın %17'sini oluşturmaktadır.Det totale beløb anslås til 177% af græsk BNP.
Brom bileşikleri, sanayide ve laboratuvarda geniş kullanım alanına sahiptir.DTU Byg råder over en række forsøgs-, laboratorie- og værkstedsfaciliteter.
Sollers, Rus otomobil sanayi şirketi.Automobile Dacia, det rumænske bilfirma.
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.Det betyder, at man ikke opererer med store og små kvarter.
Bazı hükûmet gelirleri de, en önemlisi genel sanayi ve ticari vergilerinden gelen gelirlerden oluşuyordu.Traktaten havde 11 artikler, hvoraf de centrale drejede sig om handelsforhold og diplomatisk immunitet.
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Mange klager gælder de kemiske stoffers skadelige virkninger.
Kırklareli'nin güneyinde, sanayisi yoğun bir yerdir.Ved Soltau-Süd ligger industriområdet Lührsbockel.
Ayrıca ormancılık, kerestecilik, ağaç işleme, gıda ve yapı malzemeleri sanayi vardır.Der ud over er industrigrene skov-, bjergværks-, maskin-, træforædlings- og næringsmiddelindustri vigtige.
Sanayi etkinlikleri büyük ölçüde deri, gıda, ağaç ve maden işlemeye dayanır.Dette gør, at de absorberer smagen af jord, træ og røg.
Kentte sanayi oldukça gelişmiş durumdadır.Byen er stærkt industrialiseret.
Babası bir sanayi çalışanı ve annesi ise bir sekreterdi.Hendes far er en bygningsarbejder og hendes mor er en sekretær.
Yağ, Giyim ve Yiyecek sanayisi en önemli yer tutar.Industri, handel og tjenester ere de vigtigste næringsveje.
Sehirde savas sanayii de onem kazanmistir.Prose Sketch for Die Sieger.
Zeytinyağı ve tekstil ve Halep sabunu kentin yerel sanayilerinden bazılarıdır.Olivenoljepressing og tekstiler er blant de lokale industrier i byen.
Annesi Bask, babası ise İsviçreli bir sanayiciydi.Hans mor var baskisk, mens hans far var en sveitsisk oppfinner og forretningsmann.
1975 yılında tüketim malları, sanayi sermaye ürünlerinden %9 daha yavaş büyüdü.Fra 1975 vokste produksjonen av kapitalvarer 9 % mer enn produksjonen av konsumvarer.
Bu eski demir-çelik fabrikasının bir kısmı günümüzde bir sanayi müzesine dönüştürülmüştür.Deler av denne viktige arbeidsplassen har i senere tid blitt gjort om til et industrimuseum.
Bu sırada Sanayi Devrimi ilerliyordu.Den industrielle revolusjonen hadde begynt.
Nikkei Inc. finansal, iş ve sanayi haberleri yayınlarken uzmanlaşmıştır.Nikkei Inc. spesialiserer seg innen finans, business og industrinyheter.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.Området har også noe industri.
Hemen hemen tüm sanayi, bankalar ve işletmeler kamulaştırıldı.Nesten all industri, bankene og bedriftene i Somalia ble nasjonalisert.
Partinin üçüncü kongresi Temmuz 1950’de sanayileşme konusuna yoğunlaşarak toplanır.SEDs tredje partikongress foregikk i juli 1950 og la vekt på industriell fremgang.
Büroya göre, sanayi üretimi yüzde 13.3 oranında arttı.Samtidig vokste industriproduksjonen med 13 prosent.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.Industrisektoren økte fra 14,3 prosent av BNP i 1962 til 30,3 prosent i 1987.
British Phonographic Industry (BPI), Büyük Britanya müzik sanayisinin ticaret birliğidir.British Phonographic Industry (BPI) er den britiske plateindustriens bransjeforening.
Kentte önemli bir sanayi tesisi yoktur.Byen har ingen industri av betydning.
Sanayi sektörüyle ilgilenmektedir.Interessefellesskap i industrien.
İmalat sanayinin büyük bölümü ise Dublin’de toplanmıştır.IRAs største tap skjedde i Dublin.
2 tane organize sanayi bölgesi vardır.Distriktet som helhet har bare to industribedrifter.
1924-1927 yıllarında Jón Magnusson başkanlık Hükümeti'nin Sanayi Bakanı oldu.Han var industriminister i regjeringen til Jón Magnússon fra 1924 til 1927.
Şehir, 18. yüzyılda Bobrinski Kontu'nun malikânesi olarak kurulmuş olup 18. yüzyılın sonunda sanayileşti.Markedet ble til sist solgt til Baberghs distriktsråd på slutten av 1900-tallet.
1931) 3 Mart - Amerikalı mucit, sanayici Alexander Graham Bell (ö.3. mars - Alexander Graham Bell, amerikansk oppfinner (død 1922).
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı yapmıştır.Han er minister for handel og industri.
Isıl işlemin teorisi pek bilinmese de sanayi devrinden çok önceleri pratiği biliniyor ve uygulanıyordu.En fremføringskunst ble utviklet og blir praktisert først og fremst av kvinner.
Geniş kapsamlı sanayileşme programları uygulanmaya çalışıldı.Samtidig ble det utarbeidet store utbyggingsplaner.
Sanayi üretimi artmıştır.Produksjonen tok seg da opp.
Daha sonra daha geniş kapsamli sanayi ve ticaret gelişmiştir.Samtidig vokste det ulike typer håndverk og handel.
Bu dönemde gerçekleşen Sanayi Devrimi de imparatorluğun ilerleyişinde pay sahibi olmuştu.Den økende rikdommen som ble skapt på denne tiden hadde en positiv effekt på kulturlivet i keiserriket.
Metal endüstrisi dışında ise cam ve seramik sanayiinde kullanılırlar.Silisiumkarbid benyttes også som tilsetning i metallurgisk industri og kermaisk industri.
Katrina'nın ormancılık sanayisine verdiği zarar $ 5 milyar olarak tahmin edilmektedir.Bestanden av smalnebbdykkpetrell er anslått til 14 000 000.
Bunlardan 17'si gıda sanayi tesisleridir.Omtrent 70 000 av disse er produktnyheter.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Robotene til KUKA brukes også innenfor næringsmiddelindustrien.
Kanada'da kürk hayvanı avı hâlâ önemli bir sanayi dalıdır.For jordbruket i Skjåk er kunstig vanning fremdeles viktig.
Özellikle koyun ve kuzu eti de yün sanayiinin gelişmiş olduğu yerlerde oldukça yaygındı.Lam og får var også vanlig, særlig i områder med stor ullindustri.
Sanayi tesisleri genellikle buradadır.Finnes vanligvis i landbruk.
Mahallî sanayii de köle işçiler de çalıştırıldı.De brukte antagelig slaver fra området som arbeidere.
Pamuk sanayicisinin oğlu olan Gent'te doğdu ve kendisi de bir sanayici ve bir bankacıydı.Erling Dekke Næss ble født i Bergen og var sønn av en forretningsmann og bankier.
Denizli, bir ihracat ve sanayi kentidir.Stranda er et handle- og industrisenter.