1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Around 1999 we had a quartet of sci-fi movies about artificial reality
Şimdi sanal kolonoskopi denen bir yöntem var.Well now there's essentially a virtual colonoscopy.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Think of this as the long tail to Stephen Lawler's Virtual Earth work.
Çocuklar sanal bir hapishanedeler. Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.The children are virtual prisoners; they cannot leave, they cannot go home.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
Sanal biyolojiyi makinada çalıştırmayı denemeye karar verdi.So, he decided to give it a try, to start this artificial biology going in the machines.
Baylar, yerçekimsiz sanal ortam testine hoşgeldiniz.Thought you guys should meet. Gentlemen, welcome to our weightless environmental training facility.
Bu sanal bir gerçeklik olabilir mi?Could this be a virtual reality?
Elinizdeki ürün, bitlerden oluşan sanal bir ürün mü, yoksa fiziksel bir ürün mü?Do I have a product made out of bits that is--is it virtual or is my product a physical product.
Yani 2 artı 15 ve şimdi sanal kısımları toplayacağım.So 2 plus 15, and we can add the imaginary parts
Şimdi de sanal kısımları toplayalım: 5i eksi 6i eşittir eksi i.Add to the imaginary parts: you have 5 i minus 6 i.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.And unlike anything else we've just seen, virtual or not.Voice:
Aslında cevap Sanalpara.It's actually Bitcoin.
Sanalpara şifreli, sanal ve yapay para birimidir.Bitcoin is a crypto-currency, a virtual currency, synthetic currency.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins are released through this process of mining.
Tabii Sanalpara'nın değerinde aşırı dalgalanmalar bile görüyorsunuz.And you do get to the point where there's some wild fluctuations with Bitcoin.
Ama esasen bu aslında bize Sanalpara'nın yaygınlaştığını saygınlık kazandığı gösteriyor.But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.In that context, you can see that networks like Bitcoin suddenly start to make a bit more sense.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.What we're trying to do is build a virtual world.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.There's a huge disconnect at the moment still between the virtual and the physical.
O günlerde, sohbet odaları ve çevrim içi sanal iletişim yollarıyla tanışıyorduk.In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities,
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.So this is from a virtual autopsy.
Bu sanal silahlar fiziksel dünyayı da mahvedebilir.These virtual weapons can also destroy the physical world.
Sanal silahların böyle garip bir özelliği var: iz bırakmadan kullanılabilirler.Cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
Ve bu koordinasyon, sanal savaşların başlangıcı ile daha da zor hale gelebilir.And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
Burada sanal bir deneme kabinim var.What I got here is an online augmented fitting room.
Sanal ve karmaşık sayıları öğreninceye kadar yapamayız.Well until we learn about imaginary and complex numbers we can't.
İşinizi yönetmek ve düzenlemek için güçlü özelliklere sahip bir Sanal Ofis;A Virtual Office containing powerful features to manage and regulate your business;
Birçok hüküment, sanal alemi, devlet kontrolünde olması gereken bir egemenlik alanı olarak görüyor.Many governments see cyberspace as a sovereign territory that should be under state control.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century.
Az önce sanal bulunma'dan bahsediyorduk, bu, harika bir örnek.So we were talking before about telepresence, and this is a really cool example.
Önemli başka bir nokta ise karakterin sanal ve gerçek Dünya arasındaki devamlılığı.Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
Çocukların gerçek Dünya'da yaptığı değişiklikler sanal Dünya'ya da yansıtılmalı.So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.
Sonra geçen bahar Sanal Koro 3'ü yayınladık,And then just last spring we released Virtual Choir 3,
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.What you see here on the screen right now is a very simple visualization of that body.
Ve bize aciliyetle sanal düblöre ihtiyaç duyduklarını söylediler.And what they said was, the first thing they need immediately is virtual stuntmen.
Ve bu vücuttaki sanal kasların çalışması için yapay zekanın kullanıldığı fiziksel bir simülasyon.And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
Dediğim gibi, ilk şey sanal dublör olacak.The first thing, as I said, is going to be virtual stuntmen.
Bunları sanal kilitler olarak düşünebilirsiniz.Think of [ciphers] as virtual locks.
Sanal veya fiziki ürünlerinizi, onların ürünleriyle birlikte satabilirsiniz.And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.We call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will.
Yani, FBI'a internet güvenliği sağlayan üç şirket sanal saldırya uğradı.I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
Yani bir reel sayı artı bir sanal sayı .... i nin birkaç katıSo I want to get some real number plus some imaginary number, so some multiple of i's.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil. Bu sanal.And for us humans, it's not quite material, it's not really there -- it's virtual.
Tabii, "çarpı i" var. Burası da sanal bölümü.And that times i, and that's the imaginary part.
Toplama ya da çıkarma yaparken gerçel bölüm ile sanal bölümü birbirine karıştıramazsınız.So you can't merge, when you're adding and subtracting, the real part to the imaginary part.
Ama sanal bölümü, gerçel bölüm ile rahatlıkla çarpabilirsiniz.But you can most definitely scale an imaginary number by a real number.
Peki, sanal bölümde neler var? "eksi 3 i" artı "4 i".And what are our imaginary parts? Minus threei plus fouri.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.It became an alternate existence, my virtual reality.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.For my virtual worlds are perfect.
Sanal bir dünyaya iliţkin bir iţ kurmak için, teknoloji yeterince geliţmiţ deđil.The technology is not here to make a real business around a virtual world.
Ve bir de, sanal turlar gibi mobil uygulamalar da üretiyoruz.And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
Bağlandığımız her şanlı an da sanal dünyanın ulusal marşını "You've got Hallelujah" yapabilirizWe can make "You've got Hallelujah" the national anthem of cyberspace every lucky time we log on.
Patent kapsamı fiziksel icatlardan sanal olanlara kaydı özellikle yazılıma.Patent coverage made the leap from physical inventions to virtual ones, most notably, software.
Bu diğer kişinin hareketinin bir çeşit sanal gerçeklik simülasyonunu yaratmak gibi.It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.
Toplam hafıza, toplam fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir.The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
Toplam Hafıza (Bu, fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir).Total Memory (this is the combination of physical and virtual memory).
Sanal Hafıza, ya da Takas Alanı.Virtual memory, or Swap Space.