Sanal gerçekliğe hoş geldin!Welcome to Cyberspace!
Sen gerçekten bir hayalet görmedin, o sadece sanal.You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
Tatoeba Projesi bizim sanal evimizdir.Tatoeba Project is our virtual home.
Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Tam vücut tarayıcıları sanal şerit arama yapmaktadır.Full body scanners perform a virtual strip search.
O yasa dışı uyuşturucu almak için sanal para kullanır.He uses bitcoins to purchase illicit drugs.
Sanal gerçekliği hiç deneyimledin mi?Have you ever experienced virtual reality?
Sanal gerçeklik kulaklığı kullanmayı hiç denedin mi?Have you ever tried using a virtual reality headset?
Sanal gerçekliği hiç denedin mi?Have you ever tried virtual reality?
Sanal gerçekliği asla yaşamadım.I've never experienced virtual reality.
Sanal gerçekliği hiç yaşamadım.I have never experienced virtual reality.
Sanal gerçeklik kulaklığının fiyatı ne kadardır?How much is that virtual reality headset?
Sanal gerçeklik sadece geçici bir moda mıdır?Is virtual reality just a fad?
Sanal gerçeklik gelecek.Virtual reality is the future.
Lukas sanal dünyaya transfer edildi.Lukas was transferred to the virtual world.
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.Pixel also supports the Google Daydream virtual reality platform.
Yerel değişken yaygın 4-bit "sanal register" alanı tarafından seçilir.The local variable is commonly picked by a 4-bit "virtual register" field.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Instead it generates a virtual account number representing the user's account information.
Bunun nedeni, bir sanal LAN'ın (veya VLAN) teknik olarak bir yayın etki alanı olmasıdır.This is because a virtual LAN (or VLAN) is technically a broadcast domain.
2017 yılında, şirket sanal gerçeklik oyun olan Arktika'yı piyasaya sürdü.In 2017, the company released a virtual reality game, Arktika.1.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.The series takes place in the near-future and focuses on various virtual reality MMORPG worlds.
Aslında Schrödinger denkleminin kendisi sanal zamanda bir yayınım denklemidir. , t' = it.Indeed, the Schrödinger equation is itself a diffusion equation in imaginary time, t' = it.
Yönetici yerel veya uzak Sanal Hub'lar arasındaki kademeli dizi bağlantısını tanımlayabilir.The administrator can define a cascade connection between local or remote Virtual Hubs.
Sanal parçacık kavramının modern fizikte ortaya çıktığı iki temel yöntem vardır.There are two principal ways in which the notion of virtual particles appears in modern physics.
21164 43-bit sanal adres ve 40-bit fiziksel adres gerçekleştirebilmektedir.The 21164 implemented a 43-bit virtual address and a 40-bit physical address.
Telefonun fiziksel ve sanal bir QWERTY klavyesi var.The phone has a physical and virtual QWERTY keyboard.
"Sanallaşmak" Sanat Dergisi 59, no. 2 (yaz 2000).Art Journal 59, no. 2 (summer 2000).
MainStage ile kullanılabilen sanal enstrümanlar Logic Pro ile de kullanılabilir.Virtual instruments that can be used with MainStage can also be used with Logic Pro.
Görsel X Pencere Sistemi yedinci sanal konsolda çalışır.The graphical X Window System starts in the seventh virtual console.
Virtual International Authority File (VIAF), uluslararası sanal otorite dosyası.The Virtual International Authority File (VIAF) is an international authority file.
Buna ek olarak, Apple'ın sanal asistanı Siri, Apple Haritalar'a entegredir.In addition, Apple's virtual assistant, Siri, is integrated into Apple Maps.
Programlar sanal konsollara özel aygıt dosyalarıyla erişebilirler.Programs can access the virtual consoles by the device special files.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Any traffic going to these virtual servers can be considered highly suspicious.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.In competition with Amazon.com, Google sells digital versions of new books.
Serinin sanal maskotu Reiko Nagase'dir.Its virtual mascot is Reiko Nagase.
Temel sınıflar sanal olarak ilan edilebilir, bu sanal kalıtım olarak adlandırılır.Base classes may be declared as virtual; this is called virtual inheritance.
Bu gereçleri Turnkey Linux Sanal Gereç Kütüphanesi'ni kullanarak indirmek ve dağıtmak mümkündür.It is possible to download and deploy appliances from the TurnKey Linux Virtual Appliance Library.
Göz (3) daha sonra nesnenin ters büyük ve sanal imajını (6) görür.The eye (3) then sees an inverted magnified virtual image (6) of the object.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Virtual war signifies the increased use of and dependence on technology in the course of warfare.
Çeşitli Sanal Katman-3 Anahtarlar tek bir VPN Sunucu örneği üzerinde oluşturulabilir.Several Virtual Layer-3 Switches can be created on a single VPN Server instance.
İsveç'in, 17. yüzyılda bakır üzerinde elinde tuttuğu sanal bir tekel vardı.Sweden had a virtual monopoly on copper which it retained throughout the 17th century.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Prototypes of a Valve-produced virtual reality system were demonstrated during 2014.
Aram Khachaturian Sanal Müzesi.Virtual Museum of Aram Khachaturian.
Dokunsal teknolojinin yeni araştırma alanı sanal ve gerçek ortamlarda dokunma hissi sağlayabilir.Haptic technology can provide touch sensation in virtual and real environments.
Bayt kodu daha sonra bir sanal makineden yorumlanabilir veya sanal makinede çalıştırılabilir.The bytecode may then be interpreted by, or run on a virtual machine.
Bir VPN Sunucusu çeşitli Sanal Hub'lardan oluşabilir.A VPN Server can have several Virtual Hubs.
Yeni sanal bellek modeli.New virtual memory model.
Sanal Katman-3 Anahtarı büyük ölçekli site-to-site VPN ağı oluşturulmasında yararlıdır.The Virtual Layer-3 Switch is useful to make a large-scale site-to-site VPN network.
Her Sanal Hub yalıtılmıştır.Each Virtual Hub is isolated.
Dolayısıyla 8TB sanal bellek ve 1TB fiziksel adres adresleyebilmektedir.It was therefore capable of addressing 8 TB of virtual memory and 1 TB of physical memory.
Sanal gerçeklikSimulated reality
HTC Vive, HTC ve Valve Corporation şirketi tarafından tanıtılan sanal gerçeklik kulaklıkıdır.The HTC Vive is a virtual reality headset developed by HTC and Valve Corporation.
Sanal parçacığın kinetik enerjisi hızla olağan bir ilişkiye sahip olmayıp zıt olabilir.Its kinetic energy may not have the usual relationship to velocity–indeed, it can be negative.
Sanal dünya terimi ise etkin kişiyi temel alan interaktif ortamları ifade eder.The term virtual world refers to agent-based, interactive environments.
Birçok şey sanal olarak yaşanmaya başladı.Many are literally crying.
Oyun çıktığında sanal dünyanın tarihi 2525 yılıdır.At release, the game year was 2525.
Sentezleyiciler iki gruba ayrıldı: sanal analog ve dijital.The synthesizers were broken into two groups: analog and digital.
1980'lerde Usenet grupları sanal fan zincirini büyük oranda genişletti.In the 1980s, Usenet groups greatly expanded the circle of fans online.
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Virtual instrumentation is widely used in the development of modern measuring instruments.
Ayrıca, Microsoft Cortana sanal asistanında bulunan çeşitli öngörülen özelliklere de güç verir.It also powers various predictive features within Microsoft's Cortana virtual assistant.