Deneyi sana bırakacağım.I will leave the experiment to you.
Sorunun cevabını bilsem sana söylerim.If I knew the answer to the question, I would tell you.
Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.I'm not at liberty to tell you about the incident.
Sana onun hakkında söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to tell you about it.
İş için kimi seçeceğine karar vermek sana kalmış.It rests with you to decide whom to choose for the job.
Ülke çok hızlı sanayileşti.The country was industrialized very quickly.
Onun hakkında bildiğim her şeyi sana anlatacağım.I'll tell you all I know about it.
Ben konuyla ilgili sana tavsiyede bulunacağım.I will advise you on the matter.
Sanatçı bağırdı.The artist exclaimed.
Sana borç para vereceğim, ama aklında bulunsun, bu son kez.I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.The industry has seen many booms and busts in the past.
Sanatçı her zaman yalnız resim yapmıştır.The artist always painted alone.
İstasyona geldiğimizde sana bildireceğim.I'll let you know when we come to the station.
O telsiz karşılığında sana daktilomu vereceğim.I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
Elbise sana çok iyi oldu.The dress suits you very well.
O beyaz elbise sana yakışıyor.That white dress looks good on you.
Onu sana bırakıyorum.I'll leave that to you.
Onun hakkında her şeyi sana anlatacağım.I'll tell you everything about it.
Onun hakkında her şeyi daha sonra sana bildireceğim.I'll let you know all about it later on.
O, onun hakkında sana bir şey söyledi mi?Did he say anything about it to you?
Sana parayı ödünç vereceğim fakat unutma, bu son kez.I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
Bu nedenle sana katılamıyorum.That's why I cannot agree with you.
Sana zaten söyledim.I already told you.
Kısa sürede sana yetişeceğim.I'll soon catch up with you.
Yakında sana yazacağım.I will write to you soon.
John büyük bir sanatçı oldu.John grew up to be a great artist.
John sana ihanet edecek bir insan değildir.John is not a man to betray you.
Sana patatesleri kaynatacağım.I'll boil you the potatoes.
Sana bir şey söyleyeyim.Let me tell you something.
Jim kızlarla arkadaşlık yapma sanatını biliyor gibi görünüyor.Jim seems to know the art of making friends with girls.
Sana Dr.Shiegal'in telefon numarasını vereceğim.I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Sana veda etmeliyim.I must say good-bye to you.
Sana hoşça kal demeliyim.I must say good-bye to you.
O sana hak ettiğin cezayı verir.That serves you right.
Sen samimi olmalısın, onlar sana bir arkadaş gibi davranırlar.You should be frank, and they will treat you as a friend.
Sanal gerçekliğe hoş geldin!Welcome to Cyberspace!
Sana son kez yazdığımdan beri uzun zaman oldu.It has been a long time since I wrote you last.
Yarın kitabı sana geri getireceğim.I'll bring the book back to you tomorrow.
Sana iyi şanslar diliyorum.I wish you good luck.
İyiliğin için sana derinden minnettarım.I am deeply grateful to you for your kindness.
Sana yardım edemediğim için üzgünüm.I regret that I can't help you.
Sana bunun dışında bir şey vereceğim.I'll give you anything but this.
Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.I refuse to obey you any longer.
Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
O, tam bir sanattır.That's quite an art.
Bu sana faydalı olabilir.This may be of use to you.
Bu, sana bahsettiğim dergi.This is the magazine I spoke to you about.
O bu konuda sana bazı iyi tavsiyeler verecektir.He will give you some good advice on this matter.
Dün sana bahsettiğim sözlük bu.This is the dictionary I told you about yesterday.
Bu sana söylediğim kitaptır.This is the book about which I told you.
Güçlü olmak için sana güveniyorum.I'm counting on you to be strong.
Üzgünüm. Sana sürpriz yapmak istemedim.I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Bayan Cobb'un döneceği günü sabırsızlıkla bekliyorum, sana söyleyebilirim.I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
Bu ilaç sana iyi bir gece uykusu sağlayacak.This medicine will ensure you a good night's sleep.
Bu ilaç sana biraz rahatlık verecek.This medicine will give you some relief.
Bu sorunu çözmen için sana beş dakika vereceğim.I'll give you five minutes to work out this problem.
Ben bu sorunu çözmen için sana meydan okuyorum.I defy you to solve this problem.
Bu kitabı sana bırakabilir miyim?May I leave this book with you?
Bu kitabı sana vereceğim.I will give you this book.