Ne kadar minnettar olduğumu sana söyleyemem.I can't tell you how grateful I am.
Burada olduğuma ne kadar mutlu olduğumu sana söyleyemem.I can't tell you how happy I am to be here.
Bunu ne kadar süredir beklediğimi sana söyleyemem.I can't tell you how long I've been waiting for this.
Senin hakkında kaç kere düşündüğümü sana söyleyemem.I can't tell you how many times I've thought about you.
Onun bana kaç kez olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you how many times that has happened to me.
Tom'dan ne kadar öğrendiğimi sana söyleyemem.I can't tell you how much I learned from Tom.
Tom'u ne kadar sevdiğimi sana söyleyemem.I can't tell you how much I like Tom.
Tom'u ne kadar özleyeceğimi sana söyleyemem.I can't tell you how much I'll miss Tom.
Birlikte geçirdiğimiz zamandan ne kadar keyif aldığımı sana söyleyemem.I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
Seni ne kadar özlediğimi sana söyleyemem.I can't tell you how much I've missed you.
Onun beni ne kadar rahat hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how relieved that makes me feel.
Ben sana bunun tamamı hakkında nasıl üzgün olduğumu anlatamam.I can't tell you how sad I am about all this.
Bunun beni nasıl hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how that makes me feel.
Onu nasıl yapacağımı sana söyleyemem. Bunu kendi başına bulmak zorundasın.I can't tell you how to do that. You have to figure it out on your own.
Bunun beni ne kadar mutsuz hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how unhappy this makes me feel.
Ne kadar endişeli olduğumu sana söyleyemem.I can't tell you how worried I've been.
Ben sana ondan daha fazla anlatamam.I can't tell you more than that.
Sana bundan çok daha fazlasını söyleyemem.I can't tell you much more than that.
Onu sana söyleyemem.I can't tell you that.
Bilmediğim şeyi sana söyleyemem.I can't tell you what I don't know.
Sana bildiğim şeyi anlatamam.I can't tell you what I know.
Sana ne bildiğimi anlatamam.I can't tell you what I know.
Sana ne düşündüğümü söyleyemem.I can't tell you what I think.
Ne düşündüğümü sana söyleyemem.I can't tell you what I think.
Bunun ne olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you what it is.
Bilmediğim için bunun nereli olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you where this is from because I don't know.
Tom'un nerede yaşadığını sana söyleyemem.I can't tell you where Tom lives.
Henüz listeyi görmediğim için listede kimler olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you who's on the list because I haven't seen the list yet.
Listede kimlerin olduğunu sana söyleyemem. Patronum bana söylemememi söyledi.I can't tell you who's on the list. My boss told me not to.
Sana söyleyemem.I can't tell you.
Bütün yaptıkların için sana yeterince teşekkür edemiyorum.I can't thank you enough for all you've done.
Sana yeterince teşekkür edemiyoruz.We can't thank you enough.
Ben artık sana güvenemem.I can't trust you anymore.
Sana güvenemem.I can't trust you.
Sana yalnızca bir sorum daha var.I only have one more question for you.
Ben sana sadece Tom'un bana söylediğini söyledim.I only told you what Tom told me.
Yalnızca sana yardım etmek istiyorum.I only want to help you.
Keşke sadece sana geri ödeyebileceğim bir yol olsa.I only wish there was some way I could repay you.
Sana yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.I have no reason to lie to you.
Sadece Tom'a söyleyemem, sana bile söyleyemem.Not only can't I tell Tom, I can't even tell you.
Sana bir mesaj yazmayı düşündüm ama bunun için zaman bulamadım.I thought about writing you a message, but never got around to it.
Sana güvenebileceğimi düşündüm, Tom.I thought I could trust you, Tom.
Onu sana anlattığımı sanıyordum.I thought I told you about it.
Sanıyorum sana söyledim. Bunu yapmanı istemiyordum.I thought I told you I didn't want you to do that.
Sana beni asla aramamanı söylediğimi sanıyordum.I thought I told you never to call me.
Tom'u okulda aramamanı sana söylediğimi düşündüm.I thought I told you not to call Tom at school.
Sana gelmemeni söylediğimi düşündüm.I thought I told you not to come.
Sana yolumdan çıkmanı söylediğimi sandım.I thought I told you to get out of my way.
Sana daha hızlı gitmeni söylediğimi düşündüm.I thought I told you to go faster.
Sana eve gitmeni söylediğimi düşündüm.I thought I told you to go home.
Sana kapıyı kapalı tutmanı söylediğimi düşündüm.I thought I told you to keep the door closed.
Sana bilgisayarımdan uzak kalmanı söylediğimi düşündüm.I thought I told you to stay away from my computer.
Burada olmak zorunda olmadığını sana söyledim sanıyordum.I thought I told you you didn't need to be here.
Sana bir iyilik yaptığımı düşündüm.I thought I was doing you a favor.
Sana okula kadar eşlik edeceğimi düşündüm.I thought I'd walk you to school.
Sana daha sonra yerine şimdi söylemenin daha iyi olabileceğini düşünüyordum.I thought it might be better to tell you now instead of later.
Belki sana bir içki ısmarlayabileceğimi düşündüm.I thought maybe I could buy you a drink.
Sana arkada kalmanı söylediğimi düşündüm.I thought that I told you to stay behind.
Ben Tom'un sana benim hakkımda anlattığını düşündüm.I thought Tom told you about me.
Tom'un sana, ne yapmak zorunda olduğunu söylediğini sanıyordum.I thought Tom told you what you had to do.