Çok cömert katkıların için sana teşekkür etmek istiyorum.I'd like to thank you for your very generous contribution.
İşbirliğin için sana teşekkür etmek isterim.I'd like to thank you for your cooperation.
Bize yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.I'd like to thank you for helping us.
Sana özel bir şey söylemek istiyorum.I'd like to tell you something in private.
Tom'un bu resmini sana göstermek istiyorum.I'd like to show this picture of Tom to you.
Ben sana geri ödemeyi isterim.I'd like to pay you back.
Sana işini geri önermek istiyorum.I'd like to offer you your job back.
Sana bir iş teklif etmek istiyorum.I'd like to offer you a job.
Sana bir öneride bulunmak istiyorum.I'd like to make you a proposal.
Sana yardım etmek istiyorum.I'd like to help you.
Yapabilirsem sana yardım etmek isterim.I'd like to help you if I can.
Anahtarı sana vermek isterim ama veremem.I'd like to give you the key, but I can't.
Bunu sana vermek istiyorum, Tom.I'd like to give this to you, Tom.
Sana bir içki ısmarlamak istiyorum.I'd like to buy you a drink.
Aynı soruyu sana bir kez daha sormak istiyorum.I'd like to ask you the same question once more.
Sana bir şey sormak istiyorum.I'd like to ask you something.
Sana bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions.
Şimdi sana bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions now.
Sana sizin için çalışan insanların bazıları hakkında bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions about some of the people you have working for you.
Sana Tom hakkında soru sormak istiyorum.I'd like to ask you about Tom.
Onu nasıl yapacağımı sana sormak istiyorum.I'd like to ask you about how to do that.
Senin bir öğrencin hakkında sana bir soru sormak istiyorum.I'd like to ask you about a student of yours.
Senin tedavi ettiğin bir hasta hakkındaa sana soru sormak istiyorum.I'd like to ask you about a patient you treated.
Sana birkaç soru sormak istiyorum.I'd like to ask you a few questions.
Onu sana gösterdiğime inanamıyorum.I can't believe I showed you that.
Tom'un sana söylediğine inanamıyorum.I can't believe Tom told you.
Tom'un sana onu söyleyeceğine inanamıyorum.I can't believe Tom would say that to you.
Sana o elbiseyi alamam.I can't buy you that dress.
Annenin onu sana giydirdiğine inanamıyorum.I can't believe your mom made you wear that.
Bu konuda sana yardımcı olması için herhangi birine güvenemezsin.You can't count on anyone to help you with this.
Bunu yalnız yapamazsın. Birinin sana yardım etmesini iste.You can't do it alone. Ask someone to help you.
Sana bakamıyorum bile.I can't even look at you.
Bunları sana veremem.I can't give those to you.
Şu anda sana daha fazla ayrıntı veremem.We can't give you any more details at this time.
Onu sana veremem.I can't give you that.
Sana işini geri veremeyiz.We can't give you your job back.
Biz artık sana yardım edemeyiz.We can't help you anymore.
Şimdi sana yardım edemeyiz.We can't help you now.
Tom şimdi sana yardım edemez.Tom can't help you now.
Sana hemen yardım edemem.I can't help you right now.
Sen bize yardım etmedikçe biz sana yardım edemeyiz.We can't help you unless you help us.
Bana doğruyu söylemezsen sana yardım edemem.I can't help you unless you tell me the truth.
Onlar sana 2.30'dan sonraya kadar yardım edemez.They can't help you until after 2:30.
Sana onda yardım edemeyiz.We can't help you with that.
Sana bunda yardım edemem.I can't help you with this.
Tom'a vuramazsın ve onun sana geri vurmamasını bekleyemezsin.You can't hit Tom and expect him not to hit you back.
Onlar sana zarar veremez.They can't hurt you.
Sana öyle söyledim.I told you so.
Sana daha yüksek bir maaş öneremeyiz.We can't offer you a higher salary.
Karşılık olarak sana bir şey öneremiyorum.I can't offer you anything in return.
Bana ödünç verdiğin parayı sana geri ödeyemiyorum.I can't pay you back the money you lent me.
Sana ödeme yapamam. Hala yardım etmekte istekli misin?I can't pay you. Are you still willing to help?
Bunu sana söz veremem.I can't promise you that.
Gerçekten sana hiç yardım edemem.I can't really help you at all.
Sana onu satamam.I can't sell that to you.
Artık onun hakkında sana söyleyemem.I can't tell you any more about it.
Ben sana ondan daha fazlasını anlatamam.I can't tell you any more than that.
Bunun beni ne kadar kötü hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how bad this makes me feel.
Onun ne kadar tehlikeli olabileceğini sana söyleyemem.I can't tell you how dangerous that might be.
Seni canlı görmenin beni nasıl iyi hissettirdiğini sana tarif edemem.I can't tell you how good it makes me feel to see you alive.