İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.I will go along with you as far as the station.
Bir iki gün içinde sana bildireceğim.I'll let you know in a day or so.
Bir ya da iki gün içinde sana cevap vereceğim.I'll give you an answer in a day or two.
En yakın sanat galerisi nerede?Where's the nearest art gallery?
Sana bir içecek ısmarlayacağım.I'll buy you a drink.
Sana bir içki ısmarlayacağım.I'll buy you a drink.
Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?Whoever told you such a ridiculous story?
Sıkı çalışma ve kendini adama sana başarıyı getirecektir.Hard work and dedication will bring you success.
Bir hafta içinde sana CD'yi geri vereceğim.I will give you back the CD in a week.
Sana bir parça tavsiye vereyim.Let me give you a piece of advice.
Sana bir hikaye anlatacağım.I'll tell you a story.
Sana iyi bir öğüt vereceğim.I'll give you a piece of good advice.
Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.You had better do as the doctor advised you.
Tıbbi olarak konuşursak, sana kilo vermeni öneririm.Speaking medically, I advise you to lose weight.
Kötü kitaplar sana zarar verecek.Bad books will do you harm.
Ben Londra'ya varır varmaz sana birkaç satır yazacağım.As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Sana piyano çalmayı kim öğretti?Who taught you to play the piano?
Eğer istersen sana bir tane ödünç veririm.I'll lend you one if you like.
Yavaş yürü ve ben sana yetişeceğim.Walk slowly, and I will catch up with you.
Onu yapmamanı sana tekrar tekrar söyledim.I've told you over and over again not to do that.
Sonunda sana yetiştiğime memnun oldum.I'm glad I've finally caught you.
Sana soracağım bir şeyler var.I have something to ask of you.
Sana Japonya hakkında daha çok şey anlatacağım.I will tell you more about Japan.
Sana tekrar tekrar dikkatli olmanı söyledim.I've told you again and again to be more careful.
Sana çabucak cevap vermediğim için üzgünüm.I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Daha fazla zamanım olsaydı sana yazardım.If I had had more time, I would have written to you.
Sana yardım edeceğim, elbette.I will help you, of course.
Eğer sana yardım etmek iseseydi, her şeyden önce sana gelebilirdi.If he would help you, he might come to you at once.
Hasta olmasam sana katılırım.If I were not ill, I would join you.
Eğer ihtiyacın varsa, sana yardım edeyim.Let me help you, if necessary.
Kanatlarım olsa, sana uçarım.If I had wings, I would fly to you.
Bir kuş olsam, sana uçarım.Were I a bird, I would fly to you.
Bir kuş olsam sana uçabilirim.If I were a bird, I could fly to you.
Gerçeği bilsem, sana söylerim.If I knew the truth, I would tell you.
Seninle birlikte olsaydım, sana yardım ederdim.If I had been with you, I could have helped you.
İşim olmasa, sana yardım ederim.If I were free, I could help you.
Bilseydim, onu sana söylerdim.If I had known it, I would have told it to you.
Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.Had I known about it, I would have told you.
Zengin olsaydım, ben sana biraz para verirdim.If I had been rich, I would have given you some money.
Eğer adresini bilseydi, sana yazardı.If she knew your address, she would write to you.
Keşke burada olsan onun hakkında sana danışabilirdim.If only you were here, I could consult you about it.
Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.If you want a pencil, I'll lend you one.
Mümkün olursa sana yardım ederim.I will help you if possible.
Eğer bilseydim ondan sana bahsederdim.Had I known it, I'd have told you about that.
Haberi bilseydim, sana söylerdim.If I had known the news, I would have told you.
Eğer para istiyorsan, sana biraz ödünç verebilirim.If you want any money, I will lend you some.
Eğer bir diyetteysen kahvaltıyı atlamanın sana yardım etmeyeceğini unutma.Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.It's out of stock, but I can give you a rain check.
Sadece bu sefer sana ödünç para vereceğim.I will lend you money just this once.
Kısa sürede sana yetişirim.I'll catch up with you soon.
Melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?Did I tell you what Melissa said?
Bir fincan süt iç, sana iyi gelir.Have a cup of milk. It will do you good.
Mayuko'yu sana tanıtmama izin ver.Allow me to introduce Mayuko to you.
Sen tekrar alkol mü içtin? Sana içmemeni söylemiştim!You drank alcohol again? I told you not to!
Henüz karar vermedim ama gitmeden önce sana bildireceğim.I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum.I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Sana biraz kızgınım.I'm a little angry with you.
Sana inanmıyorum. Her zaman yalan söylüyorsun.I don't believe you. You're always telling lies.
Sana başka bir şey getirebilir miyim?Can I bring you anything else?
Eğer bir kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç verebilirim.If you want a pen, I will lend you one.