Sen ne dersen de, sana inanacak değilim.Whatever you say, I won't believe you.
Sen ne söylersen söyle, sana inanmam.Whatever you say, I won't believe you.
Sen ne söylersen söyle sana inanmayacağım.Whatever you say, I won't believe you.
İnsan mutlu olma sanatı hariç herhangi bir şeyi icat edebilir.Man may invent anything, save for the art of being happy.
Bir dakika içinde sana hayat hikayemi anlatacağım.In a minute, I'm going to tell you my life story.
Tom modern sanatı taktir ediyor.Tom appreciates modern art.
Tom modern sanattan hoşlanır.Tom appreciates modern art.
Tom modern sanattan zevk alır.Tom appreciates modern art.
Sana bir şey söylememeliydim.I shouldn't have told you anything.
Ben avukatıma danıştıktan sonra sana kararımı bildireceğim.I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
Ben bugünden itibaren sana bir haftada geri ödeyeceğim, yani, 21 Temmuzda.I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
Onun bulunduğu yerde sana ondan bahsetmemeni söyledim.I told you not to mention that in her presence.
Onu bilseydim, sana söylerdim.If I had known about it, I would have told you.
Bilseydim, sana söylerdim.If I had known about it, I would have told you.
Sana yardım etmem gerektiğini hissediyorum.I feel that I should help you.
Eğer o bir kuş olsaydı, sana uçabilirdi.If he had been a bird, he could have flown to you.
Sana bir uçurtma aldım.I bought you a kite.
Bir kuş olsam, sana uçabilirim.If I were a bird, I would have been able to fly to you.
O sana aşık olmalı.He has to be in love with you.
Sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki nereden başlayacağımı bilmiyorum.I have so many things to tell you that I don't know where to start.
Onu sana iki gün önce gönderdim.I sent it to you two days ago.
Tarım Kaliforniya'da önemli bir sanayidir.Agriculture is an important industry in California.
Senin gözde sanat türün nedir?What's your favorite kind of art?
Rönesans sanatı sever misiniz?Do you like Renaissance art?
Büyük sanat insana bir şey hissettirir.Great art makes people feel something.
Sen hakettiğin için sana yardım etmek istiyoruz.We want to help you because you deserve it.
Sen harika bir iş yaptığından dolayı biz sana daha fazla para veriyoruz.We're giving you more money because you did a great job.
Güzel vitray sanattır.Beautiful stained glass is art.
Tom'un bilgisayar sanayinde iyi bir işi var.Tom has a good job in the computer industry.
Tom film sanayinde çalışır.Tom works in the film industry.
Tom bir sanat yarışmasında bir hakemdi.Tom was a judge in an art contest.
Üç kişi sanat yarışmasını değerlendirdi.Three people judged the art contest.
Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.Industrial countries require a lot of skilled labor.
Tom CDlerini bir sanatçıyla organize etti.Tom organized his CDs by artist.
Tom cd'lerini sanatçı adlarına göre dizdi.Tom organized his CDs by artist.
Ressam birçok güzel sanat eserleri üretir.The painter produces many fine works of art.
Sana dert açmak istemiyorum.I do not want to cause you any trouble.
Bir sanatçı, büyük bir resim yapmak için birçok boya tüpü kullanır.An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Opera sanatçısının güzel bir sesi var.The opera singer has a beautiful voice.
O, sana nedir?What's it to you?
Güzel Sanatlar Sarayı nerede?Where is the Palace of Fine Arts?
Bir uzmana gitmen gerekir, şimdilik sana ilaç yazacağım.You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.
Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.I am ashamed to call you my friend.
Sana birkaç soru sormak ve kan örneği almak zorundayım.I must ask you a few questions and take a blood sample.
Sana kim öğretiyor?Who teaches you?
Sana kim ders veriyor?Who teaches you?
Gerçek sanat hırsızlıktır.True art is theft.
Sanat öğretmeni gece resim yapar.The art teacher paints at night.
Zamanım olsa, sana yardım edebilirim.If I had time, I could help you.
Zamanım olsaydı, sana yardım edebilirdim.If I had time, I could help you.
Sana çok, çok teşekkürler!Thank you very, very much!
Sana sıcak bir yemek hazırlayayım mı?Shall I prepare you a warm meal?
İstersen o sana yardımcı olur.He'll help you if you ask.
Bunu sana kim söyledi?Who told you this?
Kim söyledi sana bunu?Who told you this?
Bunun işe yaramayacağını sana söyledim.I told you it wouldn't work.
Sana birçok kez söyledim.I've told you many times.
Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Sana yardım edemeyeceğimden korkuyorum.I fear that I might not be able to help you.
Kocaeli, özellikle Gebze, sanayi bölgeleridir.Kocaeli, especially Gebze, are industrial areas.