İlk konserlerini 19 Temmuz 1978'de San Francisco'daki Mabuhay Gardens'ta verdiler.Their first live show was on July 19, 1978 at Mabuhay Gardens in San Francisco, California.
Aynı zamanda San Francisco Operası’nın Merola Programı’nda da yer aldı.She also studied on a scholarship of the San Francisco Opera in the Merola Opera Program.
Buradaki başarılı performansı ile San Francisco'da sıklıkla konuk sanatçı olarak sahne almıştır.Following this successful performance, she became a frequent guest singer in San Francisco.
San Francisco'daki "Chinese Hospital" hastanesinde dünyaya gelmiştir.The hospital is located in San Francisco's Chinatown.
San Francisco’da resital verip aynı yıl Schwabacher resitali serisinde yer aldı.She gave a recital in San Francisco that year as part of the Schwabacher recital series.
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854 – The steamship SS Arctic sinks with 300 people on board.
San Francisco, Telegraph Hill’deki Marconi heykeli.San Francisco's Telegraph Hill.
1955 yılında San Francisco kentinde kuruldu.It was formed in San Francisco in 1955.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.It survived the 1906 San Francisco earthquake.
Film San Francisco Uluslararası Film Festivalinde gösterilir.San Francisco International Film Festival showing.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.The Golden Gate Bridge opened in San Francisco.
Hatta San Francisco Chronicle'ın sonraki günkü baskısı "Bradley kazanmak üzere" manşetiyle çıkmıştı.The San Francisco Chronicle's first election extra bannered: BRADLEY WIN PROJECTED.
New York, San Francisco ve Londra'da sahne almıştır.He has performed music in New York, San Francisco and London.
San Francisco ve Hartford Amerikan üniversitelerinde Esperanto dilini öğretti.He also taught Esperanto at American universities in San Francisco and Hartford.
1962'de, "I Left My Heart in San Francisco"yu kaydetti.In 1962, Bennett recorded his signature song, "I Left My Heart in San Francisco".
San Francisco Chronicle (İngilizce).San Francisco Chronicle'.
Çekimler 10 Nisan 2015'te San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki bir gece çekiminde bitti.Filming wrapped on April 10, 2015, after an overnight shoot in the San Francisco Bay Area.
Bu göçebeler, Sierra San Francisco dağ sırasındaki mağaralarda yaşıyorlardı.These nomadic wanderers lived in the protection of caves in the Sierra San Francisco mountain range.
Oceania (film), San Francisco Bay Area'da çekilmiş bir bağımsız film.Nancy Kates is an independent filmmaker based in the San Francisco Bay Area.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 – The United Nations Charter is signed by 50 Allied nations in San Francisco, California.
Kokesh 1 Şubat 1982’de San Francisco'da doğmuştur.Kokesh was born on February 1, 1982, in San Francisco, California.
Sullenbergler San Francisco Körfezi Bölgesinde yaşıyor.Edlin lives in the San Francisco Bay Area.
San Francisco Film Eleştirmenler Dairesi.The San Francisco Film Critics Circle.
San Francisco Art Institute'ne (San Francisco Sanat Enstitüsü) kaydoldu.He transferred to the San Francisco Art Institute.
Giants bir sonraki turda San Francisco 49ers ile karşılaştı.Schichtle was later signed by the San Francisco 49ers.
Aynı zamanda 1997 yazında San Francisco Opera'sının Merola programına katıldı.During the summer of 1997, DiDonato participated in San Francisco Opera's Merola Program.
1889 - İlk otomatik plâkçalar (jukebox), San Francisco'da bir salonda hizmete girdi.1889 – The first jukebox goes into operation at the Palais Royale Saloon in San Francisco.
San Francisco'daki ilk görev Alkatraz Adası'ndaki Psychic Dominator'u yok etmektir.The U.S. launches an air strike on the Psychic Dominators on Alcatraz Island.
Editör Jann Wenner, San Francisco'nun sıkıcı ve tekinsiz bir yer olmaya başladığını söyledi.Editor Jann Wenner said San Francisco had become "a cultural backwater".
San Francisco'ya vardığında parası tükenmişti.He returned to San Francisco, at the expiration of his term.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2016. ^ San Francisco Chronicle.October 22, 2005 : San Francisco Chronicle.
Chicago, Boston, Philadelphia, New York, Los Angeles ve San Francisco'da sahne aldı.He visited Chicago, Boston, Philadelphia, New York, Los Angeles, and San Francisco.
W.H. Freeman, San Francisco, 2000, 4. baskı.W. H. Freeman, San Francisco, California.
San Francisco Film Topluluğu tarafından organize edilir.San Francisco Film Society.
San francisco da Uçan araç kurtarma aracı olarak piyasaya sürüldü.Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
San Francisco'da Global Fund for Women.Global Fund for Women in San Francisco.
Ki bu San Francisco ya da New York ile tamamıyla uyumsuz.Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
Değişim San Francisco daki tipik bir köşe başında olabilir.A change might be a typical street corner in San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.She's a nurse in San Francisco.
Bugün SEO'da tespit ettiğim 5 genel hata üzerinde konuşmak için San Francisco'daki evimdeyimBut today, I'm at home in San Francisco to talk about the five most common mistakes I find in SEO.
Yo, bu yer Burning Man ( Nevada festivali ) ya da San Francisco değil.And no, this isn't Burning Man or San Francisco.
Böylece, San Francisco'ya taşındım, ve Fuseproject adında küçük bir şirket kurdum.So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)But we hold them in San Francisco -- (Applause)
Her yıl bunun için San Francisco'ya 15.0000 bilim insanı gidiyor.Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that.
San Francisco gibi şehirlerde sürdük.We've driven in cities, like in San Francisco here.
1 numaralı otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik.We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
Dağ yolları, gece ve gündüz, hatta San Francisco'daki eğri büğrü Lombard Caddesi dahil.Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Bu San Francisco'nun, üç yıl içinde ülkenin yarı nüfusuna sahip olması gibi.That's like San Francisco becoming the population of half of this county in three years.
San Francisco Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz ve Frida Kahlo'nun bir tablosunu inceliyoruz:We are in San Francisco and we are looking at Frida Khalo's portrait
San Francisco kalesinde o zaman yaklaşık 1,300 asker vardı.The fort in San Francisco at the time had about 1,300 soldiers.
New York, San Francisco, Los Angeles.New York, San Francisco, Los Angeles.
Salt Lake City ve San Francisco'nun farklı yerler olduğunu öğrendim.I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
"Aslında, evet, San Francisco'da arkadaşlarımız var.""Well, yeah, actually, we have friends in San Francisco."
Oaxaca, San Francisco -- çok kolay.Oaxaca, San Francisco -- it's very easy:
Ahh, San Francisco; milyonlarca tatil fotoğrafının vatanı.Ahh, San Francisco: land of a million vacation photos.
Nathan, San Francisco SPCA (Hayvanlara Zulmü Engelleme Derneği)'nin ikinci adamıydı.Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.
Gerçekten, San Francisco'daki ünlü bir şefin başına geldi.Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?Why can't I get a cell phone signal in San Francisco?
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Sub-Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
Otobüsümüs bizi San Francisco'dan Londra'ya götürüyor.My wife of 37 years and I joined the bus.