Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim.I saw the film in San Francisco last year.
San Francisco'ya hoş geldiniz.Welcome to San Francisco.
Şu anda San Francisco'da saat kaç?What time is it now in San Francisco?
San Francisco ne güzel bir şehir!What a beautiful city San Francisco is!
San Francisco'yu sever misiniz?Do you like San Francisco?
11 saat içinde, 7.30 gibi San Francisco'ya varacağız.In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
Bu güvercin San Francisco'dan New York'a uçtu.This pigeon flew from San Francisco to New York.
Gemi San Francisco'ya bu gece varacak.The ship will arrive in San Francisco this evening.
Lütfen San Francisco'ya git.Please go to San Francisco.
Şimdiye kadar geçirmiş olduğum en soğuk kış San Francisco'daki bir yazdı.The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.
The Golden Gate Bridge San Francisco'dadır.The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
San Francisco'yu beğenir misiniz?Do you like San Fran?
O San Francisco üzerinden geldi.He came via San Francisco.
O güvercin, San Francisco'dan New York'a uçtu.That pigeon flew from San Francisco to New York.
San Francisco'ya giden kel insanlar saçlarına çiçek koyamaz.Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.
O bir Kuzey Amerika şehrini ziyaret edebilseydi, o, San Francisco, California olurdu.If he could visit any North American city, it'd be San Francisco, California.
Ben San Francisco'da doğdum.I was born in San Francisco.
San Francisco'daki birçok şey satın alınabilir veya alınabilir.Most things in San Francisco can be bought, or taken.
"PlayStation Experience 2015 Comes to San Francisco" (İngilizce)."PlayStation Experience 2015 Comes to San Francisco".
Sürücü: San Francisco hattında bu özelliği kullanmak için ilk olacak.Driver: San Francisco would be the first in line to utilize this feature.
Collins, San Francisco bölgesinde bir pilot navigasyon sistemi oluşturdu.Collins created a pilot navigation system in the San Francisco area.
Eşini ve doğmamış çocuğunu kaybeden Jim Jones Jr. ise San Francisco’ya dönmüştür.Jim Jones Jr., who lost his wife and unborn child at Jonestown, returned to San Francisco.
Signed At San Francısco, On 8 September 1951" (PDF) (İngilizce).Signed at San Francisco, on 8 September 1951" (PDF).
Londra, Birleşik Krallık: San Francisco Bay Area Independent Media Center.London, United Kingdom: San Francisco Bay Area Independent Media Center.
"'12 Years a Slave,' 'Gravity' Top San Francisco Critics Awards" (İngilizce)."'12 Years a Slave,' 'Gravity' Top San Francisco Critics Awards".
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.In 1977, the magazine moved its headquarters from San Francisco to New York City.
Bu üç adam hayatı, ilişkileri, aileyi ve modern San Francisco'daki kariyerleri tecrübe etmektedir.The three men navigate life, relationships, family, and careers in modern-day San Francisco.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.After getting married she lived in Tokyo, and later moved to San Francisco.
İki yıl sonra, 1965'te San Francisco Körfezi'ne taşındılar.Two years later, in 1965, they moved to San Francisco Bay.
Giannini 17 Ekim 1904'te San Francisco'da İtalya Bankası'nı kurdu.Giannini founded the Bank of Italy in San Francisco on October 17, 1904.
Page ve Scurll, G1 Special in San Francisco'da Tanahashi ve KUSHIDA'yı yendi.Page and Scurll defeated Tanahashi and KUSHIDA at the G1 Special in San Francisco.
San Francisco Manastırı, Caracas vadilerinde inşa edilen çok sayıda manastırdan ilkiydi.The Convent of San Francisco was the first of many which were built in the valleys of Caracas.
Graysmith San Francisco'da yaşıyor.Graysmith now lives in San Francisco.
USS San Francisco (SSN-711), 2005, Büyük Okyanus'ta bir deniz dağına çarptı.USS San Francisco (SSN-711), 2005: collided with a seamount in the Pacific Ocean.
Yazıları San Francisco Chronicle, Outside ve The Daily Callerın bloglarında belirmiştir.His writings have appeared in a blog of the San Francisco Chronicle, Outside and The Daily Caller.
Ayrıca Hudson Nehri'nde ve San Francisco Körfezi'nde başka temizlikler de gerçekleştirilmiştir.Other cleanups have taken place along the Hudson River and San Francisco Bay.
1947 yılında Kişisel fotoğraf sergisi: Doğunun yüzü, M.H. de Young Memorial Müzesi, San Francisco.1947: The Face of the Orient, Young Memorial Museum, San Francisco.
Ayaklanma, San Francisco'daki transgender eylemciliğin başlangıcı oldu.The riot marked the beginning of transgender activism in San Francisco.
Almanya’dan ayrılır ve Panama Kanalı yoluyla San Francisco’ya gider.They are on their way to San Francisco via the Panama Canal.
Şirketin merkezi Levi's Plaza, San Francisco'da bulunmaktadır.The company's corporate headquarters is located in the Levi's Plaza in San Francisco.
San Francisco Weekly (İngilizce).San Francisco Weekly.
Fakat şirket başarılı olamayınca tekrar San Francisco’ya dönüp gazeteciliğe başladı.When the company failed he returned to San Francisco and resumed his career in journalism.
Antarktika'dan tafoni San Francisco yakınlarındaki dağlardan tafoni oluşumu.Tafoni from Antarctica Tafoni formation in the mountains near San Francisco.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 – Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay.
Bu, San Francisco'da Disrupt TechCrunchda yayınlandı.It was unveiled at TechCrunch Disrupt in San Francisco.
1980 yılında Anderson San Francisco Sanat Enstitüsü tarafından onursal doktora ile şereflendirildi.In 1980 Anderson was awarded an honorary doctorate from the San Francisco Art Institute.
San Francisco'daki Reference Software, 1985'te Grammatik'i satın aldı.Reference Software of San Francisco, California, acquired Grammatik in 1985.
Levi Strauss & Co. şirketi 1853 yılında ilk üretime San Francisco, Kaliforniya'da başlamıştır.His firm of Levi Strauss & Co. began in 1847 in San Francisco, California.
Warriors takımı Philadelphia, Pennsylvania'dan San Francisco, California'ya taşındı.The Warriors move from Philadelphia to San Francisco, California.
1961'den 1993 yılına kadar San Francisco Chronicle adlı yapım için incelemeler yazmıştır.He wrote architectural criticism for the San Francisco Chronicle from 1961 to 1993.
1925'te San Francisco'da Whit Burnett'la tanıştı.In 1925, she met her husband-to-be Whit Burnett in San Francisco.
1880’lerde demir yolu ile San Francisco’ya bağlanmıştır.By the 1880s, it was connected by railroad to San Francisco.
San Francisco kentinde konser tişörtleri rekor düzeyde, altı saniyede bir satıldı.In San Francisco, tour shirts were selling at a clocked rate of one every six seconds.
Pornhub'un San Francisco, Houston, New Orleans ve Londra'da ofisleri ile sunucuları bulunmaktadır.Pornhub also has offices and servers in San Francisco, Houston, New Orleans and London.
Günümüze kadar 4 yabancı kökenli kişi San Francisco'da belediye başkanlığı yapmıştır.To date, 44 individuals have served as San Francisco Mayor.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.The organization is based in Northern California and the main servers are located in San Francisco.
Robert McNamara, San Francisco, California'da doğdu.Robert McNamara was born in San Francisco, California.
Kaliforniya Üniversitesi, San Francisco, sadece sağlık bilimlerinden mezunlar verir.The University of California, San Francisco, teaches only graduate health-sciences students.
Ayrıca Amerika’da San Francisco, Washington D.C. ve Houston’da da operalar yönetmiştir.In USA he also conducted operas in San Francisco, Washington D.C., Houston.
San Francisco Days, Chris Isaak'ın 1993'te çıkardığı dördüncü albümüdür.San Francisco Days is the fourth album by Chris Isaak, released in 1993.