Gisaku, köyün savunmasına yardımcı olacak samurayları kiralayarak karşı çıkmalarını öğütler.Той им казва да наемат самураи, които да се опълчат на мародерите.
Budist rahip ise samuray ve karısını cinayet günü gördüğünü söylemektedir.Putujući budistički svećenik tvrdi kako je vidio samuraja i ženu istog dana kad se dogodilo ubojstvo.
Ronin, efendisiz kalmış Samuray.Ronin je na japanskom samuraj koji više nema gospodara.
Arkadaş canlısı ama daha az yetkin bir samuray.Ako nijesi dobar Crnogorac, još manje si Jugosloven.
Lyoko'da samuray gücü vardır.U Sigetu djeluje hrvatska manjinska samouprava.
Daha sonra, samuray tahsisatlarının borçları ve ödemeleri devlet tarafından üstlenilecektir.Okrem toho ich dlhy a výplata pravidelného dôchodku samurajov boli prevedené na štát.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Nie je prekvapením, že toto viedlo k sérii povstaní v radoch nespokojných samurajov.
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.Často tu vystupujú napríklad samuraji.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Neskoršie, v roku 1874, bola daná samurajom možnosť zameniť ich dôchodok za vládne cenné papiere.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Najprv v roku 1873 to bolo oznámenie, že príjmy samurajov budú zdanené.
Buşido (Japonca: 武士道 Bushido; "savaşçının yolu"),, Japon millî samuray anlayışıdır.Bušidó (jap. 武士道, dosl. cesta bojovníka) je slovo opisujúce samurajský morálny kódex.
Samuraylar çoğunlukla kılıçlarına isim (mei) verirler ve onların ruhuna inanırlardı.Dažnai samurai savo kardams duodavo vardus ir tikėjo jų „dvasia“.
O zamanlarda Japonya’daki samuray sayısı 1,9 milyondur.Visoje Japonijoje tuo metu samurajų kiekis prilygo 1,9 milijonams.
Ronin, efendisiz kalmış Samuray.Roninas – samurajus, neturintis šeimininko.
Daha sonra, samuray tahsisatlarının borçları ve ödemeleri devlet tarafından üstlenilecektir.Vėliau jų skolos bei išmokėjimai samurajams buvo perimtos valstybės.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Vėliau 1874 metais samurajams buvo suteikta galimybė konvertuoti savo stipendijas į vyriausybės obligacijas.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Pirmiausia 1873 metais buvo paskelbta kad samurajų stipendijos būtų apmokestinamos etapais.
680) 1556 - Uesugi Kagekatsu, Japon samuray ve savaş lordu (ö.1623 – Uesugi Kagekatsu, Japonų samurajus ir žemvaldys (g. 1556).
Kamakura dönemi Japonya'da feodalizmin başladığı ve samurayların ortaya çıktığı dönemdir.Tuo metu iškilo samurajų klasė, kuri pradėjo feodalinį laikotarpį Japonijoje.
Daimyo’lar, Samurayları daha fazla arazi kazanmak ve gücünü arttırmak için kullanırlardı.Kiekvienas daimio savo ruožtu naudojosi samurajais, kad apgintų savo žemes ir išplėstų jų valdas.
Bu durum muhalif olan samuraylara, onların devrinin sona erdiğine dair güçlü bir mesaj vermiştir.Tai leido sukilėliams suprasti, kad samurajų laikas iš tiesų baigėsi.
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Des films comme "Danse avec les Loups", "Le Dernier Samouraï", "Le Dernier des Mohicans",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Det er film som "Danser med ulve", "Den sidste samurai", "Den sidste mohikaner",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Estoy hablando de películas como Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Ich spreche von Filmen wie "Der mit dem Wolf tanzt", "Der letzte Samurai", "Der letzte Mohikaner",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Ik heb het dan over films als Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.<늑대와 함께 춤을>, <라스트 사무라이>, <라스트 모히칸>
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Mluvím o filmech jako je Tanec s vlky, Poslední samuraj, Poslední mohykán,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Przykłady to "Tańczący z wilkami", "Ostatni samuraj", "Ostatni Mohikanin",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Tiêu biểu như Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Vorbesc despre filme ca "Dansând cu lupii", "Ultimul samurai", "Ultimul mohican",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Μιλάω για ταινίες όπως το Χορεύοντας με τους λύκους, Ο τελευταίος Σαμουράι,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Говоря за филми като "Танцуващият с вълци", "Последният самурай", "Последният мохикан",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Я говорю о фильмах вроде "Танцы с волками", "Последний самурай", "Последний из могикан",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.אני מדבר על סרטים כמו רוקד עם זאבים, הסמוראי האחרון, המוהיקני האחרון,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.『デューン/砂の惑星』 『アラビアのロレンス』 『馬と呼ばれた男』 『グリーンガリー/永遠の熱帯雨林』 『ポカホンタス』
Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar.Samouraïs munis d'un bouclier, flèches, casque, lances , sabres et d'une armure en cotte de mailles.
Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar.Samurai con arco, frecce, elmi, spade, lance e soprabito di maglia.
Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar.Samuráis con arco y flecha, cascos, espadas, lanzas y cotas de malla.
Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar.Самураи в шлемах, кольчугах, с луком и стрелами, мечами и копьями.
Samuray kültürü, Hagakure çevresindeki edebiyattan, ve bu tür şeylerden çok etkilenmiştim.일본 문화 중에서도, 특히 사무라이 문화, 하가쿠레(Hagakure) 문학 등 에서 많은 영감을 받았습니다.
Samuray kültürü, Hagakure çevresindeki edebiyattan, ve bu tür şeylerden çok etkilenmiştim.la cultura samurai, literatura Hagakure, estas cosas.
Samuray kültürü, Hagakure çevresindeki edebiyattan, ve bu tür şeylerden çok etkilenmiştim.サムライが大好きで 葉隠などを読んだりしていました 北野たけしの撮った映画や ヤクザ映画が大好きで
Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Balla con il lupi, L'ultimo samurai, L'ultimo dei Mohicani,