Samanyolu çevre çizgisi rengi.Color of Milky Way contour
Samanyolu çevre çizgisi için renk.The color for the Milky Way contour.
Hareket ederken Samanyolu hattı gizlensin mi?Hide the Milky Way contour while moving?
Seçilirse, harita hareket ederken Samanyolu hattı gizlenecek.If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
Samanyolu hattı çizilsin mi?Draw the Milky Way contour?
Bu seçilirse, Samanyolununun hatlarını temsil eden çizgi haritada gösterilecek.If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
Doldurulmuş Samanyolu dış hatları kullanılsın mı?Use filled Milky Way contour?
Samanyolu Galaksisi' ni DoldurFill Milky Way
Samanyolunu aç/ kapatToggle display of Milky Way
Görüntü dönerken Samanyolu gizlensin mi?Hide Milky Way while slewing?
Samanyolu YükleniyorLoading Milky Way
Evliya Çelebi, "Köprü, Samanyolu'na yükselen bir gökkuşağının kemerine benziyor." demiş."The bridge looks like the arch of rainbow that rises to the Milky Way," he wrote
GN-z11, Samanyolu'ndan 25 kat daha küçük olup Samanyolu Galaksisi yıldız kütlesinin %1'ine sahiptir.GN-z11 is 25 times smaller than the Milky Way and has 1% of the Milky Way galaxy’s mass in stars.
N* Samanyolu Galaksisindeki yıldızların sayısıdır.N* is the number of stars in the Milky Way.
Bu kesin olarak samanyolu galaksisinin dışında nesnelerin yanında spiral nebulayı kurdu.This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.
Hipokrat, astronomi alanında kuyruklu yıldızlar ve Samanyolu fenomenlerini açıklamaya çalıştı.In the field of astronomy, Hippocrates tried to explain the phenomena of comets and the Milky Way.
Kedi Pençesi Nebulası Samanyolu Galaksisi'nin içinde, Scorpius takımyıldızında yer almaktadır.The Cat's Paw Nebula is inside the Milky Way Galaxy, in the constellation Scorpius.
Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.Unter ihnen befindet sich der Superriese HD 93129A, einer der hellsten Sterne unserer Galaxis.
Samanyolu Galaksisinde açık yıldız kümelerinin oluşum oranı birkaç bin yılda bir olarak tahmin edilmiştir.In unserer Galaxie bilden sich offene Sternhaufen alle paar tausend Jahre.
Zaman Gazetesi ve Samanyolu TV'de çalıştı.Ich las die Zeitung, während du sahst Fernsehen.
Aslan IV, Samanyolu'nun en küçük ve en sönük uydu gökadalarından birisidir.Leo IV ist eine der kleinsten und lichtschwächsten Trabanten unserer Milchstraße.
Samanyolu'nun diğer galaksilerden farklılığı yoktur.Elle ne manifeste aucun intérêt pour les autres espèces de la galaxie.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagittarius A, la source radio complexe associée au centre de la galaxie se trouve aussi ici.
Ayrıca Samanyolu'na en yakın büyük galaksidir.De plus, c'est la galaxie la plus proche de la nôtre.
Güneş'in bakış açısıyla, Samanyolu gökadasının merkezine doğru uzanır.Du point de vue du Soleil, Elle est située vers le centre de notre galaxie.
Daha önce, Samanyolu içinde Güneş'in konumu iyi belirlenememişti.On n’est pas encore parvenu à s’approprier exclusivement les rayons du soleil.
Yerelnet Kalkanlı Samanyolu TV'de Kalkanlı Olay TV'deVénalité et méritocratie ludiques à la télévision.
Ölümsüz Kahramanlar, Samanyolu TV'de sunuculuğunu Uğur Işılak'ın yaptığı televizyon dizisi.Les Simpson assistent alors impuissants à l'exploitation de leur chien à la télévision.
Belgesel Yayın: Samanyolu TV, “Bir Ömür Dedikleri”.Libre Antenne : « L'émission qui vous appartient ».
Samanyolu'nun uydu gökadasıdır ve 2006 yılında keşfedilmiştir.WAT est l’acronyme de We Are Talented et a été créé en 2006.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Forma parte del Grupo Local y se cree que es una de las galaxias satélites de la Vía Láctea más alejadas.
1993 - Samanyolu TV kuruldu.1993 - Televiteatros.
II. Dünya Savaşı sonrasında ise Samanyolu’nun en büyük galaksi olmadığı açığa çıktı.De esta manera, se demostró que la Vía Láctea no era la única galaxia del universo.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagitario A (o Sgr A) es una fuente de emisión de radio compleja situada en el centro de nuestra galaxia.
Güneş'in bakış açısıyla, Samanyolu gökadasının merkezine doğru uzanır.Sea como fuere, el gas prosigue su caída hacia el centro de la nube.
Zaman Gazetesi ve Samanyolu TV'de çalıştı.La cocina y la vida siempre se veían en la cámara.
Yayınları Samanyolu TV'den ve Amerika'ya özel olarak hazırlanan programlardan oluşmaktadır.Su programación se basa en la emisión de series, principalmente estadounidenses.
Samanyolu TVCaracol Televisión
Samanyolu'nun şekli hakkındaki yaygın görüş, onun bir çubuklu sarmal galaksi olduğu yönündedir.Los motivos escultóricos que cubren su superficie parecen ser un resumen de la compleja cosmogonía mexica.
Güneş Samanyolu’nun galaksi merkezi civarında bu tip bir yörünge takip eder.El Sol terrestre sigue éste tipo de órbita alrededor del centro galáctico de la Vía Láctea.
Güneşimiz Samanyolu’nun Orion kolu diye bilinen dış spiral kollarından birinin içindedir.El sistema solar se encuentra en uno de los brazos espirales de la vía láctea llamado brazo de Orión.
Samanyolu'nun uydu gökadasıdır ve 2006 yılında keşfedilmiştir.È quasi sicuramente un gigante gassoso, scoperto nel 2006.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Fa parte del Gruppo locale e si pensa che sia una delle galassie satelliti della Via Lattea più lontane.
Güneş Samanyolu’nun galaksi merkezi civarında bu tip bir yörünge takip eder.Questa è inoltre la stessa direzione del moto del Sistema Solare attorno al centro della Galassia.
Bu dönemdeki pek çok işi Samanyolu'nu fotoğraflamak oldu.La maggior parte del tempo durante questo periodo fu dedicato a fotografare la Via Lattea.
Samanyolu'nun yıldızlardan oluştuğunu düşündü.Si sa solo che la stella Sirio ne faceva parte.
Yaklaşık 200,000 ışık yılı uzaklığıyla Samanyolu'nun en yakın komşularından birisidir.Situata ad una distanza di circa 200.000 anni luce, è una delle compagne della Via Lattea più vicine.
Çıkıntı – Samanyolu’nun merkezi çevresindeki çıkıntıları inceler.Ascensore: corre tutto intorno alla Zona centrale.
GN-z11, Samanyolu'ndan 25 kat daha küçük olup Samanyolu Galaksisi yıldız kütlesinin %1'ine sahiptir.Галактика GN-z11 в 25 раз меньше Млечного Пути по размеру и в 100 раз меньше по массе звезд.
1993 - Samanyolu TV kuruldu.В 1993 году появилось современное название — Tele2.
Samanyolu Galaksisi'nde 1100'den fazla açık yıldız kümesi keşfedilmiştir ve daha fazla olduğu düşünülmektedir.В нашей Галактике открыто более чем 1100 рассеянных скоплений, но предполагается, что их гораздо больше.
Samanyolu içinde yaklaşık 2000 nötron yıldızı olduğu biliniyor.ويعتقد أن هناك مايقارب من 1000 نجم داخل المجرة.
Yıldızlar, kümeler ve diğer nesnelerin oluşturuduğu M24, Samanyolu gökadasında Yay kolu'nun bir parçasıdır.نجوم وتجمعات نجوم والأجرام الأخرى المكونة لمسييه 24 هي جزء من ذراع درب التبانة المسمى الرامي.
Belgesel Yayın: Samanyolu TV, “Bir Ömür Dedikleri”.له ديوان شعر مطبوع بعنوان "أنت الحياة".
Güney Yarımkürede, Samanyolu'nun karanlık parçalarını fark etmek mümkündür.يمكن رؤية القطب السماوي الجنوبي فقط من نصف الكرة الجنوبي.
Samanyolu'nun yıldızlardan oluştuğunu düşündü.وهو كان أول من افترض أن هذه السدم تكوّنت من النجوم.
Samanyolunun başlangıç noktası.O samba do começo.
Neden M31 bu gibi kümelere sahipken Samanyolu’nun bu kümelere sahip olmadığı henüz bilinmiyor.Não se sabe por que M31 tem desses aglomerados, enquanto a Via Láctea não tem.
Yerelnet Kalkanlı Samanyolu TV'de Kalkanlı Olay TV'de"Há um fascínio idiota pela TV.