Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף׃
Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?你 要 驚 動 被 風 吹 的 葉 子 麼 ． 要 追 趕 枯 乾 的 碎 秸 麼
Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?你 要 驚動 被 風吹 的 葉子麼 ． 要 追趕 枯乾 的 碎秸麼
[Sado karşısında uzanıyor] [Samanyolu]"Tot aan het eiland Sado strekt zich de Melkweg"
Samanádominican_ republic. kgmdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_republic.kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_republic.kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmSamanádominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmΣαμανάdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmСаманаdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmСаманьяdominican_ republic. kgm
Samanádominican_ republic. kgmサマナ州dominican_republic.kgm
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Các ngươi sẽ có nghén rơm rạ và sẽ đẻ ra cỏ rác. Hơi các ngươi thở ra tức là lửa thiêu nuốt mình.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Các ngươi sẽ có nghén rơm_rạ và sẽ đẻ ra cỏ rác . Hơi các ngươi thở ra tức_là lửa thiêu nuốt mình .
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Fogantok szalmát, szültök polyvát, dühötök tûz, megemészt titeket.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.I skal være svangre med strå og føde halm; eders fnysen er en ild som skal fortære eder.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.I undfanger Strå og føder Halm, eders Ånde er Ild, der fortærer jer selv;
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Med halm gån I havande, och strå föden I; edert raseri är en eld, som skall förtära eder själva.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Mit Stroh gehet ihr schwanger, Stoppeln gebäret ihr; Feuer wird euch mit eurem Mut verzehren.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Olkia te kannatte kohdussanne, akanoita synnytätte; teidän kiukkunne on tuli, joka kuluttaa teidät.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Počnouce slámu, porodíte strniště; oheň dýchání vašeho sžíře vás.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Począwszy słomę, urodzicie mierzwę; duch wasz was pożre jako ogieó.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Spočenjate suho travo, rodili boste strnišče; dih vaš je ogenj, ki vas pokonča.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Tehotnejete suchou trávou rodíte strnisko; váš duch je oheň ktorý vás strávi.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C`est un feu qui vous consumera.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Χνουν θελετε συλλαβει και αχυρον θελετε γεννησει η πνοη σας ως πυρ θελει σας καταφαγει.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше – огонь,который пожрет вас.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Слама ще заченете, и плява ще родите; Дишането ви като огън ще ви пояде,
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם׃
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.你 們 要 懷 的 是 糠 秕 ． 要 生 的 是 碎 秸 ． 你 們 的 氣 就 是 吞 滅 自 己 的 火
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.你 們要懷 的 是 糠秕 ． 要 生的 是 碎秸 ． 你 們的氣 就 是 吞滅 自己 的 火
Saman'a gerçekten çok aşıktım, onunla beraber hayatımı yaşamak istiyordum.De verdad estaba enamoradísima de Samán y quería vivir con él.
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Fare costruzioni di paglia, creando barriere termiche.
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Folosind cărămizi din paie, construind pereți încălziți.
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.짚을 재료로 사용한 건설방식을 이용해서 내열벽을 구축했습니다.
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Memakai konstruksi sapu lidi, membangun dinding penyekat panas
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Usando fardos de paja para construir, creando muros de aislamiento.
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Usar fardos de palha para a construção, para criar paredes de isolamento.
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Używamy beli siana do budowania i ocieplania ścian.