Erişkinlerin boyunlarında saman benzeri tüyler bulunur.Adults have distinctive straw-like feathers on their neck.
Zaman Gazetesi ve Samanyolu TV'de çalıştı.The newspaper once had ventures in television.
Masal, aynı zamanda Şamanizmin kalıntıları (Gök Tanrı inanışları) ile örülüdür.Blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
Şamanların atası olarak kabul edilir.Being blessed by a shaman.
Choi o zamanlar şaman lideri olarak başkanın annesi ile konuşabildiğini iddia etmiştir.Choi at that time claimed that the shamanic leader could channel communication to her dead mother.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way.
Coşa, Şamanın kendinden geçmesidir.The question is, does the barber shave himself?
Sür olarak bilinen ruhu ve şamanları yeryüzüne o göndermiştir.From its deepest core it released the sacred waters to fill the earth with life.
Şaman maskeleri birçok farklı tarzda yapılır.Amish furniture is made in many different styles.
Körmöz (Moğolca: Utha): Ölmüş şamanların ruhlarıdırlar.Fantasmagoriana; Tales of the Dead.
Bu atlar şamanları kötü ruhlardan korurdu.They have shamans to ward off evil spirits.
Samantha Saint 2011 yılında yetişkin film sektörüne giriş yapmıştır.Saint entered the adult film industry in 2011.
Aynı zamanda saman yapmak için de uygundur.He also wants to be good at the same time.
"Samantha Smith Sovyetler Birliği'nde"."Samantha Smith Foundation".
Ayrıca 2011 yılında, M.Ö. 3.900 yılına tarihlenen bir saman etek bulunmuştur.Later, in 2011, the discovery of a straw skirt dating to 3,900 years BCE was reported.
Askerler Samantha Mumba ....Samantha Mumba.
Çok sayıda ahşap ev, samanlık ve ahır yanarak kül olmuştur.Many houses, barns and stables were destroyed in this fire.
Samanyolu Yayın Grubu'nun toplamda 8 televizyon kanalı, 3 radyo kanalı vardı.It broadcast three television channels, and 3 radio channels.
Görünmezdirler, onları ancak şamanlar görebilirler.However, only powerful shamans can see them.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.It looks like this: buoys that float on the water, project three foot up, three foot down.
Diğer bir deyişle, samanlıkta iğne arıyoruz.In other words, we're looking for a needle in a haystack.
Samanlığın ne kadar büyük olduğunu biliyoruz.We know how big the haystack is.
Burada Samanyolu'nun merkezinin geniş açı resmini görüyoruz.And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
Büyükbabam bir şaman.My grandfather is a shaman.
Şaman mı?A shaman?
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Using straw bale construction, creating heat walls.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.She was about to complain of the straw on the floor when he anticipated her.
Saman yaparsa sorun bu indirdi fatura. ""Don't.
Testini Samanyolu haline getirmene ne gerek vardı?Do you think exam questions are made to get it wrong?
İşte bunlar şamandıralar.Those are the drogue chutes.
Saman copu ayiriyordu, ve arkasindaki bugday yiginini yapmasi yaklasik bir haftasini almisti.She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
Samanyolu gökadasındaki 400 milyar yıldızdan bir tanesi.And it gets worse.
Ya da Samanyolu Galaksisi,This is the cosmic microwave background radiation.
Ve Samanyolu'nun ışığını karartsaydık eğer, böyle bir şeye benzeyecekti.And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
Söylediğin saman, saman yerine bile geçmez.What you speak is straw. It cannot even be considered as straw, rotten straw.
Saman, saman da kalmadı.There is no barley left, so straw.
Ama çok zaman alıyor çünkü çok miktarda samana ihtiyaç var ve bunlar çok sert.But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight."
Gece çekimleri güzeldir, Büyükayı ve Samanyolunu delip geçen.Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever.
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity-- clutch at the straw?
Şamandıra iyi durumda mı?Is the float secure?
Bu samanyolu üzerinde geçen hafta oluşan bir etki.This was the impact that happened last week on a comet.
Afrikalı bir şaman demişti ki:An African shaman said,
Ve sonra gidip şamanlarıyla tanıştık.And then we went up and met their shaman.
Bu arada, Mengatoue da kendi kabilesinin şamanı.By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well.
Ve bu da John Doolikahn, Kalashların şamanı.And this is John Doolikahn, who's the shaman of the Kalash.
Konuyu Monet'nin saman balyalarina indirgedim.I ended up narrowing the subject to Monet's "Haystacks."
Ve saman ve yaban elmalarını aldık ve o iki malzemeden barbekü sosu yaptık.And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
Samanyolunun ışığı beni bir yıldıza götürüyorOver the heavens space The light of the Milkyway Leads me then to
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of.
Şamanlara Batı'nın hastalığı hakkında sorduğumda, cevabın basit olduğunu söylüyorlar:When I've asked Shamans about the sickness of the West they say it's quite simple:
Bir kehribar parçasını kürke sürttüğünde saman çöplerini çektiğini keşfetmişti.He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw.
Ayrıca, samandan başka nesneleri de çekebildiklerini gördü.He also found that they could attract objects besides straw.
Samanyolu Galaksisi'ndeki yıldızların sayısına yakın.Comparable to the number of stars in the Milky Way galaxy.
"O zaman Samanyolu'nun merkezindeki karadelikten ne haber?""Well, what about the black hole at the center of the Milky Way?"
Samanyolu galaksimiz bu tür gezegenler bakımından zengin.Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Two light buoys mean a safe channel between the world over.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.But there are light buoys to mark the safe channel.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy.