Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.De lampor verkar inte vara i precis rätt ställe.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Deux balises indiquent un passage sans danger.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Disse lys synes ikke at være i den helt rigtige sted.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Două geamanduri luminoase înseamnă un canal sigur între în întreaga lume.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Dve luči boje pomeni varen kanal med vsem svetu.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Dvě světelné bóje značí bezpečný kanál ve světě okolo nás.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Két könnyű bóják jelenti a biztonságos csatorna között az egész világon.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Lampu-lampu tampaknya tidak akan di tempat yang tepat.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Những ánh sáng dường như không được nơi.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Nuo valot eivät näytä olevan vain oikeassa paikassa.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Quelle luci non sembrano essere nel posto giusto.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Te światła nie wydają się być w właściwym miejscu.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Tie svetla nezdajú byť len na správnom mieste.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Twee lichte boeien: een veilig kanaal tussen de wereld over.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Zwei Leuchtbojen markieren überall auf der ganzen Welt einen sicheren Kanal.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Τα φώτα δεν φαίνεται να είναι ακριβώς στη σωστή θέση.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Две от светлина шамандури означава безопасен канал между цял свят.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Ці вогні не здається, в потрібне місце.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Эти огни не кажется, в нужное место.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.تلك الأضواء لا يبدو أن في المكان المناسب تماما.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.彼らは、両方の位置のビットの外出 これによると。
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.저게 드로우그 슈우트 입니다. 세 개를 달고 있었죠.
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.Это и есть тормозные парашюты, у него их было три.
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.אלו מצנחי הבלימה. היו לו שלושה כאלו.
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.وها هي المراسي .. يوجد ثلاثة منها
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.私はかなり調査しました
İşte bunlar şamandıralar.Acelea sunt paraşutele de frânare.
İşte bunlar şamandıralar.Das sind die Bremsfallschirme.
İşte bunlar şamandıralar.Dat zijn de remparachutes.
İşte bunlar şamandıralar.Ecco uno dei paracadute pilota.
İşte bunlar şamandıralar.Esos son los paracaídas de freno.
İşte bunlar şamandıralar.Itulah parasutnya.
İşte bunlar şamandıralar.To spadochrony hamujące.
İşte bunlar şamandıralar.Voilà les parachutes stabilisateurs.
İşte bunlar şamandıralar.Това са плаващите филизи.
İşte Samanyolu Galaksisi, tam ortada ve etrafında yakın galaksiler, ve farklı zamanları ayıran küre.한가운데 보이는 것이 우리가 속해 있는 은하입니다. 주변을 가까운 은하들이 감싸고 있습니다. 구체는 서로 다른 시간의 스케일을 표시합니다.
İşte Samanyolu Galaksisi, tam ortada ve etrafında yakın galaksiler, ve farklı zamanları ayıran küre.周りをハッブルで見たような銀河が囲んでいます 球体は異なる時間スケールを表しています その後ろにあるのはより新しい銀河です
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.A zde je krásný obrázek mlhoviny Andromeda, která je naší nejbližší spirální galaxií větší než Mléčná dráha.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.Itt egy csodálatos kép az Andromeda nebuláról, amely a Tejúthoz legközelebb eső, legnagyobb spirálgalaxis.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.O imagine superbă a Nebuloasei Andromeda, cea mai mare și apropiată galaxie spirală de Calea Lactee.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.Oto Galaktyka Andromedy, która jest najbliżej nas największą galaktyką spiralną.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.Tukaj je čudovita slika Andromedine galaksije, ki je Rimski cesti najbližja večja spiralna galaksija.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.Ось прекрасне фото Андромеди Небула, нашої найближчої, найбільшої спіральної галактики Чумацького Шляху.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanEcco una bellissima immagine della Nebulosa di Andromeda,
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan여기 아름다운 안드로메다 은하의 사진이 있습니다.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanVi besökte Saturnus på 1980-talet.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanוכאן תמונה יפה של ערפילית אנדרומדה,
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanو ها هي صورة جميلة ل"أندرميدا نيبيولا" أو "سديم المرأة المسلسلة"
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanアンドロメダは 天の川銀河の最も近くにある最大の渦巻銀河です
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Bývají-liž jako plevy před větrem, a jako drtiny, kteréž zachvacuje vicher?
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?da so kakor rezanica pred vetrom in kakor pleve, ki jih razpiše vihar?
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?De borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Dikwijls worden zij als stro door de wind voortgejaagd! Rukt de storm hen weg als de kaf van het koren!
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Diventano essi come paglia di fronte al vento o come pula in preda all'uragano
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Há năng xảy ra chúng nó phải như rơm trước gió, Như trấu bị bão cất đi sao?
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Há năng xảy_ra chúng_nó phải như rơm trước gió , Như trấu bị bão cất đi sao ?
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Kedy bývajú ako slama pred vetrom a jako plevy, ktoré ukradne víchor?
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?"그들이 바람 앞에 검불 같이, 폭풍에 불려가는 겨같이 되는 일이 몇번이나 있었느냐"