Çıkıntı – Samanyolu’nun merkezi çevresindeki çıkıntıları inceler.Search - חיפוש אתרים שעברו דרך הכלי.
1986 yılında Lüdmila Çernıh, keşfettiği asteroite Smith'e atfen "3147 Samantha" adını verdi.האסטרונומית הרוסייה לודמילה צ'רניח קראה לאחד האסטרואידים שגילתה "3147 סמנתה" על שמה של סמית'.
19.yüzyıl sonlarına kadar, Samanyolu evrende bilinen tek galaksiydi.עד סוף 1963 הייתה האישה היחידה בעולם המערבי שהחזיקה ברישיון שכזה.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A הוא כוכב מסיווג ספקטרלי O הממוקם בקבוצת הכוכבים שדרית (קארינה).
‘Şaman büyü yaptı.’פיינמן היה קוסם".
Galaksimizin adı Samanyolu'dur.שמה של הגלקסיה שלנו - שביל החלב.
Galaksimizin adı Samanyolu'dur.הגלקסיה שלנו שמה שביל החלב.
Göğe çıkan şamanı ayartıp yolundan çevirmeye çalışırlar.Нима искат да го изолират, да го премахнат от пътя си?
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.Това се първите галактики, освен Млечния път, наблюдавани от Земята.
Bu nedenle Samanyolu TV'deki bazı çalışanlar ayrıldı.Някои хора от телевизионния екип се разплакаха.
O yaralanırsa Şaman da yaralanır.Когато той е наранил котката, тя също била наранена.
Halet Efendi bir istifa mektubu yazıp bunu yeni şeyhülislam Sâmânizade Ömer Hulusi Efendi'ye imzalattı.Павел го изпраща обратно и пише на господаря му писмо , споменато в Новия завет.
Grubun iki büyük üyesi Samanyolu ve Andromeda gökadası'dır.Двата най-масивни члена на групата са Млечният път и галактиката Андромеда.
Sakla samanı, gelir zamanı.Да се слеем в едно - часът дойде!
Ayrıca Samandıra, yabani hayvan çeşitliliğiyle av için de tılsımlı bir mekândı.Гордост за него е и голямото животинско разнообразие.
Samanyolu galaksisinin çapı 100.000 ışık yılı kadardır.Галактиката е само на 80 хиляди светлинни години от нас.
Bu devriye gemileri, ağ şamandıralarının ağağı çekildiğini Çanakkale'deki donanma üssüne rapor ettiler.Двата кораба са законсервирани в базата за съхранение на резерва на флота в Чатам.
Astrojeoloji Galaktik astronomi – Samanyolu galaksimizi araştırır.Галактическа астрономия: изучава структурата на нашата и други галактики.
Samantha'ya aşıktır.Знаехме, че е влюбен в Антонела.
Bilim İnsanı: (Örnek; Samantha "Sam" Carter) Teknik olarak mühendisler ve bilim insanları bir arada olacak.Как да се направи цветова схема Why Should Engineers and Scientists Be Worried About Color?
Gök Tanrı inancı (Şamanizm) yörede yaygındır.За вярващите това е място, тъждествено с рая.
1925 - Amerikan astronom Edwin Hubble, samanyolu dışında başka galaksiler keşfettiğini açıkladı.1925 г. – Американският астроном Едуин Хъбъл обявява откриването на галактики извън Млечния път.
Şamanlar törenlerde kopuzu kullanırlardı.Клановете се събирали заедно по време на церемонии.
Samanyolu Avrupa, Samanyolu TV'nin Avrupa'ya yönelik yayın yapan televizyon kanalı.Под лупа е обзорно-публицистично предаване на Телевизия Европа.
1755’te Immanuel Kant Samanyolu Galaksisi’ndan ayrı olan bu bulutsular için “Ada evren” terimini ortaya attı.През 1755 година Имануил Кант използва за тези отдалечени мъглявини наименованието „островни вселени“.
Hamurlarında taşçık ve saman az da olsa görülmekte olup üç mal grubu da açkılıdır.Новите отбори в групата са Добруджа (Добрич) и Миньор (Перник).
Devenin belini kıran son saman çöpü.Последната сламка чупи гърба на камилата.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Na planinama i brdima sile teže manje (zanemarivo manje) nego u dolinama.
Görünmezdirler, onları ancak şamanlar görebilirler.Prepoznati ih mogu samo šamani.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Pratilo se odnose za i protiv unutar članstva.
Kuğu takımyıldızı görünüm bakımından Samanyolu üzerinde güneye doğru uçan bir kuşu andırır.Zviježđe na nebu prikazuje labuda koji leti prema jugu.
Her iki topluluk da bölgeyi, Şamanist ayinlerini gerçekleştirmek amacı ile kullanmıştır.Obje ove etničke skupine su koristile ovo područje kao svetište za šamanske rituale.
Samanyolu onun yürüdüğü yolu temsil eder.Ja sam izvor iz kojeg ti tečeš.
Şamanlar ayrıca hastalıkların tanısı yapar ve tedavisini uygular.Šamani su također još aktivni, uključujući i gatanje i liječenje bolesti.
G350.1-0.3, iç Samanyolu'nda parlak bir radyo kaynağıdır.NGC 3503 je otvoreni skup s emisijskom maglicom u zviježđu Kobilici.
Efsanenin temeli Şamanizm'e kadar uzanır.Religija Kuna fokusirana je oko šamanizma.
19.yüzyıl sonlarına kadar, Samanyolu evrende bilinen tek galaksiydi.Sve do kraja |19. stoljeća Hora je bila jedino naselje na otoku.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.Ovo područje odgovara jednom od najsvjetlijih dijelova Kumove slame.
Xaman Ek (okunuşuyla Şaman Ek): Kuzeydeki bir yıldızın ilahıdır.Labud (lat: Cygnus) je zviježđe sjevernog neba.
Gökadamız Samanyolu'nun katıldığı gökada grubuna Yerel Grup adı verilir.Naša Kumova slama dio je skupine zvana Mjesna skupina.
Sancaktepe İlçesi'ne bağlı Samandıra Beldesi 150.000 nüfusludur.Područje pokrivenosti televizije je bilo 150.000 stanovnika.
Musée d'Orsay Saman yığınları, y.Insecula: Musée d'Orsay virtualni posjet.
Mahallenin ekonomisi tarım, hayvancılık, ticaret(özellikle saman ticareti) ve nakliyeciliğe dayalıdır.Gospodarska osnova je poljodjeljstvo, stočarstvo i trgovina (ali ne toliko značajno).
Eski Tunguz-Mançu dilinde bu kök çalışmak anlamı taşır ve yine bu dillerde şaman manası ile bağlantılıdır.Uz temu indijskoga potkontinenta, vrijedno je spomenuti još jedan jezični problem.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A je jedna z najjasnejších známych hviezd v Mliečnej dráhe.
Grubun iki büyük üyesi Samanyolu ve Andromeda gökadası'dır.Dvaja najväčší členovia skupiny sú Mliečna cesta a galaxia Androméda.
Samanyolu galaksisi ile arasındaki uzaklık yaklaşık olarak 2,2 milyon ışık yılıdır.Ich vzájomná vzdialenosť je asi 2,2 milióna svetelných rokov.
Şamanist inançlı avcı ve toplayıcıdırlar.Pygmejovia sú polokočovní lovci a zberači.
Samantha Stosur (d.30 Mart 1984,Brisbane,Queensland) Avustralyalı profesyonel tenis oyuncusu.Samantha Jane "Sam" Stosurová (* 30. marec 1984, Brisbane, Austrália) je austrálska profesionálna tenistka.
Geri döndüğü vakit ise köydeki samanlıkları, evleri yakar ve hayvanlara zarar verir.Po ceste domov začne ubližovať zvieratkám a ničiť všetko živé naokolo.
Aynı gece, saat 20:30'a doğru, denizaltının battı şamandırası bulundu.Pred pol ôsmou večer bolo počuť nad letiskom zvuk letiaceho stroja.
Aynı zamanda, Samanyolu'daki en parlak yıldızlardan biridir.Je to ale zároveň jedna z našich najvzdialenejších guľových hviezdokôp.
Mahalledeki en eski yapı Tomrukönü'ndeki samanlıktır.Ena najstarejših hiš na trgu je Grät.
En bilinen çalışması Samanyolu galaktik döngüsü için ilk kanıtların bulunmasıdır.Njegovo odkritje je bilo sicer dejansko prvi dokaz, da se naša Galaksija vrti.
Yaklaşık 200,000 ışık yılı uzaklığıyla Samanyolu'nun en yakın komşularından birisidir.Z oddaljenostjo okoli 200.000 svetlobnih let je ena nam najbližjih galaksij.
Sterling'in Spencer Shuga adında bir erkek kardeşi ve Samantha Scarlett adında bir kız kardeşi vardır.Ima tudi mlajšega brata Spencerja Shugo in Samantho Scarlett.
Sâmânîler’in kökeni hakkında iki görüş vardır.Poznamo dva pogleda na ta žanr.
Anlaşıldığına göre, Samanyolu galaksimiz de çekirdek kısmında böyle bir kara delik içermektedir.Tudi naša Galaksija v svojem jedru gosti vsaj eno takšno telo.
Her iki topluluk da bölgeyi, Şamanist ayinlerini gerçekleştirmek amacı ile kullanmıştır.Obe etnični skupini sta jo uporabljali kot kraj čaščenja in izvajanje šamanističnih ritualov.
Bu ruhlar, şamanların törenlerinde en önemli yardımcılarıdır.Na obsežnem področju patriarhata so bili najpomembnejši škofovi pomočniki.