Küresel kümeler – Samanyolu içerisindeki küresel kümeler.デラミネーション - 多層板内部の層間のはがれのこと。
NASA, “Voyager'lar - belki de sonsuza dek - Samanyolu'nu dolaşmaya mahkum edildi” diyor.NASA说：“旅行者注定 - 也许永远 - 会漫游在银河系中。
(Samanyolu için, Mv = −7.20 ± 0.13, σ = 1.1 ± 0.1 büyüklüklerinde. )在銀河系，Mv = −7.20 ± 0.13，σ = 1.1 ± 0.1 。
Tüm yıldızların %85’i kırmızı cüce olduğuna göre Samanyolu’ndaki yıldızları çoğu doğuştan tektirler.因為85%的恆星是紅矮星，所以在銀河系內多數的恆星都是單獨誕生的。
Sterling'in Spencer Shuga adında bir erkek kardeşi ve Samantha Scarlett adında bir kız kardeşi vardır.他有一個姊妹Samantha Scarlett和一個兄弟Spencer Shuga。
Samanyolu değil sahipken M31 gibi kümeleri vardır neden henüz bilinmemektedir.為何M 31有這樣的集團，目前還不知道。
Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız olacak; o gün hepsini yakacak.木落騷人已怨秋，不堪平遠發詩愁；要看萬壑爭流處，他日終煩顧虎頭。
Şamanizm'e göre insanın bir ya da birkaç canı (ruhsal unsurları) vardır.佐竹裕介（佐竹 裕介（さたけ ゆうすけ），聲：小林裕介） 人類。
Eskiden toplu olarak din adamına verilen ad(isim) = Şaman.早從古代，合成宗教儀式用的樞要寶石就是煉金術師的聖杯。
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.這些都是在銀河系之外最早從地球觀察到的星系。
Samanbahöe Evleri projesi üç aşamada tamamlanır.歌剧院的建造计划一共有三个阶段。
Kuzeyi İzmit Körfezi, güneyi ise Samanlı Dağları ile çevrilidir.東郡大山南方有無雙山，北邊連接東巒大山。
Şaman Kral, 2000 yılında geçmektedir.其間浩罕在1700年代獨立。
Coşa, Şamanın kendinden geçmesidir.不放心讓真琴自己出門。
Abdullah el-Kasrî’ye sığınan ve onun yardımları sayesinde Belh’i yeniden ele geçiren Sâmânhudât’tan alır.韦说常自危，求助于任圜，任圜也一度庇护他。
Samanyolu dışında ise 180 ± 20 gibi bir sayı olduğu tahmin ediliyor.袿不是一件衣服，而是有18-20重。
O da samandan bir avuç alarak atına yem alarak götürürmüş.就留下他一个从马做定礼去了。
Skorbordda en yüksek puana ulaşan oyuncu sonraki haritada şaman olur.当一个玩家在积分榜上取得最高成绩时，它将在下一张地图中成为一只萨满。
Afrika yaban kedisi saman sarısı kahverengi, sarı yeşil renkte, kuyruğunda siyah şeritlidir.非洲野貓由沙棕色至黃灰色都有，尾巴有黑色條紋。
Kuğu takımyıldızı görünüm bakımından Samanyolu üzerinde güneye doğru uçan bir kuşu andırır.整个标志也可以看作是一只头向西部飞翔的鸟。
Şamanlar törenlerde kopuzu kullanırlardı.香槟常用于庆典中。
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A是在銀河系內最明亮的恆星之一。
Cenazesi şamanist geleneklerine göre yapılan son hükümdardır.皇玺是马来统治者传统权威的象征。
Eğer hava çok nemliyse saman daha balyalanmadan çürüyebilir.如果天气太潮湿，切下来的干草在打包前可能在田野里烂掉。
Şaman at gibi kişneyerek havaya atlamaya başlar.把龍捲風當成野馬般騎著。
Samanın ıslanmayacağı bir şekilde depolanması gerekir.然其巢穴栖止处终不可得。
Körmöz (Moğolca: Utha): Ölmüş şamanların ruhlarıdırlar.游兔（遊兎（ユウ）） 喪失記憶的幽靈。
Yıldırım Bayezid kadına; " Ana, verdiğin tasın içindeki saman çöplerini görmez misin" der.《長恨詞》云：‘上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。
Yeryüzündeki şamanlar bu âlemi ziyaret edebilirler.지구의 반사광 만으로도 이 광조를 볼 수 있다.
Gelecekte kimlerin şaman/kam olacağını önceden bilir.앞으로의 만담（≒콤비 개그）는 어떻게 될 것인가'라고 평가했다.
Samandağ'da herkes birbirinin milliyetine ve dinine büyük saygı gösterir.넷째, 남아시아의 모든 나라는 서로의 영토와 주권을 존중하여야 한다.
Bu gök nesnelerinin her biri kendisine ulaşmak isteyen şaman için bir engeldir.모든 무식지천(無識知天)을 뛰어넘은 그 하늘의 천인들은 상(想)이 없기도 하고 상(想)이 있기도 하며 가행을 생각한다.
Karahanlılar ve Samanîler arasındaki hakimiyet mücadelesinde Samanîlerin yanında yer aldı.그는 주군에 대한 충심(忠心), 사내의 연심(戀心) 사이에서 갈등한다.
Kam Ana (seslendiren Rüçhan Çalışkur) — Bilge ve ulu bir şaman.6) 모니(牟尼, muni)는 높고 뛰어난 성자라는 뜻이다.
Samanyolu değil sahipken M31 gibi kümeleri vardır neden henüz bilinmemektedir.왜 우리 은하에는 이런 성단들이 없는 반면 M31에는 있는지의 원인도 확실하지 않다.
Samanyolu Yayın Grubu'nun toplamda 8 televizyon kanalı, 3 radyo kanalı vardı.선양 텔레비전은 2개의 라디오 채널과, 3개의 케이블 채널을 가지고 있었다.
Eşit parsel büyüklüğüne sahip Samanbahçe evleri birbirine bitişiktir.넙다리네모근 넙다리두갈래근 위팔세갈래근(상완삼두근)
En iyi avcılar sık sık şamanlık da yaparlardı.가장 의인화되어 나오는 동물 캐릭터로 사냥꾼으로도 자주 나온다.
O yaralanırsa Şaman da yaralanır.그러나 햘마르 역시 티르핑에 부상을 당해 죽는다.
Ama o her zaman şamanı dinlemez.그렇다고 그가 코미디언은 결코 아니었습니다.
Bu kartal tüm ömrü boyunca o şamanı korur ve yardımcı olur.샤로테는 이때부터 평생 애닝과 친분을 쌓고 후원하였다.
Sakla samanı, gelir zamanı.구선인 세키가하라 ~ 나가하마 간은 영업 중지.
Fakat Akyang’ın temeli Budacılıktan daha çok eski Şamanist gelenektir.봉안동(鳳安洞)은 대한민국 경상남도 진주시의 옛 행정동이다.
Bu rakam çok iyi tahmin edilemez, çünkü Samanyolu Galaksisinin kütlesi de iyi tahmin edilememektedir.이 숫자는 정확히 파악되지는 않았는데 그 이유는 은하의 질량이 정확히 알려져 있지 않기 때문이다.
En yüksek zirvesi 7495 m. yüksekliği ile İsmail Samani Zirvesi'dir.가장 높은 산은 타지키스탄 이스모일소모니 봉으로 높이는 7,495m이다.
Tadı da biraz keskin ve samansıdır.맛은 약간 비릿하고 씁쓸하다.
Kendisinin ataları arasında kam(şaman) kişiler de bulunmaktaydı.그의 형제들은 그의 아버지 한강보다 앞서 사망하였다.
Bu dönemdeki pek çok işi Samanyolu'nu fotoğraflamak oldu.חלק גדול מעבודתו באותה תקופה הייתה לצלם תמונות של שביל החלב.
Şamanlar tüm tapınaklarda ve önemli dinî merkezlerde yaşıyorlardı.כוהני הדת חיו בכל המקדשים והמקומות המקודשים.
1 Ocak - Amerikalı astronom Edwin Hubble, samanyolu dışında başka galaksiler keşfettiğini açıkladı.1 בינואר – האסטרונום האמריקאי אדווין האבל מודיע על גילוי גלקסיות הנמצאות מחוץ לשביל החלב.
Anna çok güçlü bir şamandır fakat Yoh'un aksine, ruhlarla birlik sağlayamaz.ג'ס כבר יודעת לנהוג, בניגוד לדעתה של אימה.
Tadı da biraz keskin ve samansıdır.טעמו מעט יותר עדין ומתקתק.
Dolayısıyla bu bakımdan Samanyolundan daha küçüktür.על כן הם מתחממים פחות ממנו.
“Şâmân” kelimesi ise bunun Avrupalılar tarafından bozulmuş haliydi.לכן הביטוי "יפתי" נזכר בהקשרם של האירופאים.
Kam Ana (seslendiren Rüçhan Çalışkur) — Bilge ve ulu bir şaman.ליאת לנקרי (אסנת חכים) - מלצרית עדינה ורגישה.
Samancılar, sinema için gelecek dönemlerde çok iyi bir senaryo yazmak istiyor.בקרוב יקרה לך משהו טוב - תסריט לסרט קולנוע.
Ama o her zaman şamanı dinlemez.יחד עם זאת הוא מעולם לא סלח לפרייזר.
Yerelnet Kalkanlı Samanyolu TV'de Kalkanlı Olay TV'deטוב בכדורסל וחזאי מזג אוויר לא מדויק בטלוויזיה.
Bu kartal tüm ömrü boyunca o şamanı korur ve yardımcı olur.פראגר חי ונשם את השואה במשך כל חייו.
Samantha Stosur (d.30 Mart 1984,Brisbane,Queensland) Avustralyalı profesyonel tenis oyuncusu.סמנתה סטוסור (באנגלית: Samantha Stosur; נולדה ב-30 במרץ 1984 בבריזביין) היא שחקנית טניס מקצועית מאוסטרליה.