Sizlere garanti vermek isterimki bu sunumun yapılmasında hiçbir salyangoz zarar görmemiştir.אני רוצה להבטיח לכם שאף חילזון לא נפגע במהלך הכנת המצגת הזו.
Sizlere garanti vermek isterimki bu sunumun yapılmasında hiçbir salyangoz zarar görmemiştir.اريد ان أؤكد لكم انه لم يتم إيذاء اي حلزون في سبيل تقديم هذه المحادثة
Sizlere garanti vermek isterimki bu sunumun yapılmasında hiçbir salyangoz zarar görmemiştir.保証します ありがとうございました
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.C'est pour ça qu'on m'appelle "super escargot".
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Dat is waarom ik bekend ben als de "Super Slakken Ster"
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.De aceea sunt poreclita Super Melc.
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Deswegen bin ich bekannt als "Super Snail Star"
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Det är därför mitt smeknamn är "Noah's snigel".
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.E' per questo motivo che mi chiamano la " Super Lumaca Star"
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Karena itu saya disebut "Siput yang Hebat"
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.그레서 제 별명이 노아의 달팽이예요.
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Preto mám aj prezývku "Noemov slimák."
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Vì thế mà mọi người gọi em là "Ngôi sao ốc sên siêu đẳng"
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Właśnie dlatego nazywają mnie "Ślimakiem Noego".
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Το παρατσούκλι μου είναι" Το σαλιγκάρι του Νώε".
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Затова и прякора ми е Охлюва на Ной.
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.Поэтому я известна как " Звезда супер улитка"
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.בגלל זה הכינוי שלי הוא החילזון של נוח
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur." لذلك أنا أعرف بـ " الحلزون السوبر ستار
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.かたつむり一匹・・・ 育ててみてください
Şu salya izlerine bak.Nézd ezeket a nyálnyomokat.
Şu salya izlerine bak.Κοίταξε με. Κοίτα τα σάλια σου. Έχει σημάδια;
Uykuda bu kadar salyası akan bir kız hiç görmemiştim.Sosem láttam még lányt, aki ilyen sokat fintorog álmában.
Uykuda bu kadar salyası akan bir kız hiç görmemiştim.Tôi chưa thấy cô gái nào ngủ mà chảy nước dãi nhiều như cô cả.
Uykuda bu kadar salyası akan bir kız hiç görmemiştim.Не бя? виждал на някой да ?у ?ека? ?олкова ли?и?е, дока?о спи.
Ve o da bir yoldur. Bu salyangozun yoludur. -Bunu istemiyorum.- Não tente amar a todos.
Wood'un üstünde salyasını akıtıyordu.Er hat Wood praktisch mit den Augen ausgezogen.
Wood'un üstünde salyasını akıtıyordu.Il bavait presque sur Wood.
Wood'un üstünde salyasını akıtıyordu.Stava praticamente sbavando dietro a Wood.
Wood'un üstünde salyasını akıtıyordu.Βασικά σαλιάριζε με τον Γουντ.
Wood'un üstünde salyasını akıtıyordu.Вот именно! От Вуда у него прям слюни потекли.
Yemek verildiğinde, köpekler hemen tükrük salgılıyordu- doğuştan gelen salya refleksi.Når hunden fik mad, savlede den hurtigt. Dette er en medfødt refleks.
Yemek verildiğinde, köpekler hemen tükrük salgılıyordu- doğuştan gelen salya refleksi.כאשר האוכל הוגש, הכלבים הזילו רוק במהירות בצורה רפלקסיבית
Yerli kara salyangozundan daha agresif olan bu salyangoz daha zayıf salyangozları yer.Gebietsfremde Arten erobern neue Lebensräume, seit der Mensch reist und Handel treibt.
Yerli kara salyangozundan daha agresif olan bu salyangoz daha zayıf salyangozları yer.Plus agressive que la limace noire indigène, elle mange les autres limaces plus faibles.
Yoksa sen salyangoz musun?Ben je soms de slak?
Yoksa sen salyangoz musun?Czy to możliwe, że jesteś ślimakiem?
Yoksa sen salyangoz musun?Kan det vara så att du är snigeln?
Yoksa sen salyangoz musun?Kebetulan kau si siput?
Yoksa sen salyangoz musun?Könnte es vielleicht sein, dass du die Schnecke bist?
Yoksa sen salyangoz musun?Nếu tôi không nhầm, em là con sên phải không?
Yoksa sen salyangoz musun?Nu cumva tu esti melcul ?
Yoksa sen salyangoz musun?Par hasard êtes-vous l'escargot ?
Yoksa sen salyangoz musun?Per caso sei tu la lumaca?
Yoksa sen salyangoz musun?Με την ευκαιρία, μήπως είσαι το σαλιγκάρι;
Yoksa sen salyangoz musun?Вы, случайно, не улитка?
Yoksa sen salyangoz musun?هل بالصدفه انتي الحلزونه؟
Yoksa sen salyangoz musun?うまく合格したのね