salt ile cümle
salt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Salta eyaletinin tek gazetesidir.C'est la seule agence de presse de l'État tsariste.
Beş yaşında iken ailesi Salt Lake City'nin banliyölerinden biri olan Sandy, Utah'a yerleşti.A cinq ans, sa famille emménage à Sandy, dans l'Utah, en banlieue de Salt Lake City,.
Yaptığı tek inkılap saltanatın kaldırılmasıdır.Le seul test qu'il ait disputé.
Aristoteles, "güzel olan, salt kendisi için arzulanabilir olandır" demektedir.Aristote avait posé que « le bien est ce que toutes choses désirent ».
Saltanatı 28 Kasım 1400'den 9 Eylül 1418 tarihine kadar sürmüştür.Il a régné du 13 novembre 1400 au 18 septembre 1418.
Salt öze ancak bu şekilde varılabilecektir.L’eau salée est obtenue ainsi.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.Les dates sont celles des règnes.
Eski Batı Sakson hanedanı tekrar saltanat başına getirilmiştir.La maison voisine des Simpson est de nouveau à vendre.
Fakat yine de saltanata geçti.Nous nous sommes quand même accrochés.
24 Mayıs 1837'de Victoria 18 yaşına erişti, bunun anlamı saltanat süresi artık gereksizdi.Victoria fêta ses 18 ans le 24 mai 1837, âge qui lui permettait de régner seule.
Doç. Dr. Eylem Saltık.Remerciements au Dr Salk.
Saltanatının keyfini sekiz ay çıkarabilmişti.S'adorer huit jours, c'était bien la peine !
Jericho'nun yedinci saltanatı, Taboo Tuesday'de Shelton Benjamin'e yenilmesiyle kısa sürdü.Il perd le titre à Taboo Tuesday contre Shelton Benjamin.
Saltanatı umut verici bir işaretle başlamıştı.Son sexennat commence sous le signe de l'espoir.
İklimden dolayı filmin Salt Lake'teki stüdyoda çekilmesini planlıyordu.En fait, le film a été tourné à Salt Lake City.
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.L’aventure a duré 81 jours.
Şova dönemi tüm Japon imparatorları arasındaki en uzun saltanat süresi sahip olduğu dönemdir.Ce fut le plus long règne de tous les empereurs japonais.
Pozitif kutup kontaklı iki röle (K1, K2) emniyetli şalter kontakları sağlar.Deux relais (K1, K2) avec des contacts à guidage forcé fournissent les contacts de commutation de sécurité.
Her nedense, saltanatı pek de hayırlı başlamadı.Le séjour ne commence pas très bien.
Yurtdışındaki yetkileri neredeyse saltıktı.Si bien qu’à l’étranger, son autorité est quasi absolue.
Tarihler (doğum ve ölümü değil) saltanat etme dönemini verir.Ceux-ci se replient sur Tidore.
Dördüncü Murad Han'a, saltanat kılıcını kuşattı.Murat IV règne sous la tutelle de sa mère Kösem.
Saltanat Rejiminin Kaldırılması, 1 Kasım 1922.Finalement, le sultanat est aboli le 1er novembre 1922.
Osmanlı Hanedanlığı ise 1922 yılında Ankara Hükûmeti tarafından saltanatın kaldırılması ile son bulmuştur.La Valeur et les conséquences de son abolition, 1922 L’Illégalisme anarchiste.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Salt Lake City şehridir.Boise elle-même a une population plus importante que la municipalité de Salt Lake City.
2008'de MC Lyte, Yo-Yo ve Salt-n-Pepa ile birlikte BET Hip Hop Ödülleri'nde sahne aldı.Plus tard en 2008, le trio joue avec MC Lyte, Yo-Yo, et Lady of Rage aux BET Hip Hop Awards.
Utah Jazz, Salt Palace'daki son sezonunu oynadı.Utah Jazz jugaron su última temporada en el Salt Palace.
Bas gitarisleri yoktu ama Eirik T. Saltrø'yla konserlerde çalması için anlaşmışlardı.Aún no tenían bajista, pero Eirik T. Saltrø tocaba con ellos en los conciertos en directo.
Musa kimdir ki benim üstüme leşger çekip dava-yi saltanat eyleye?" dediği söylenir.Y en la ley nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres.(A) Tú, pues, ¿qué dices?
En kısa kemer saltanatı 16 günle Kensuke Sasaki'nin dördüncü saltanatıdır.Por otro lado, el reinado más corto en la historia lo posee Kensuke Sasaki, con solo 16 días.
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2011. ^ "Dish Of Salt: Glee Premiere Party, LA (8 Eylül 2009)".Consultado el 4 de marzo de 2010. «Dish Of Salt: Glee Premiere Party, LA (September 8, 2009)».
Nero'nun saltanatında aureus'un ölçüsü pound'un 1/45'ine düşürüldü.Durante el reinado de Nerón, el peso del áureo fue reducido a 1/45 de la libra.
Saltanatı 724'ten 749 yılına kadar sürmüştür.Abarcó del año 729 al 749.
Bir yıl boyunca, Priscus ve Philip de facto (fiili olarak) III. Gordian'ın saltanat vekili oldular.Durante un año, Prisco y Filipo sirvieron como regentes de facto de Gordiano III.
The Salt Lake Tribune (İngilizce).Salt Lake Tribune (en inglés).
Eugenius'un saltanatı bir çağın sona ermesi ve yenisinin başlamsı nedeniyle önemlidir.El reinado de Eugenio marcó el final de una era y el principio de una nueva.
Amcası V. Giorgi’nin naipliği altında geçen saltanatı kısa sürmüş ve çok genç yaşta 1313 yılında ölmüştür.Reinó bajo la regencia de su tío Jorge V y murió en la minoría de edad en 1313.
Salt Lake City, Amerika Birleşik Devletleri.Salt Lake City, Utah, Estados Unidos.
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.El Sol tiene una magnitud aparente de —26,7, pero su magnitud absoluta es solo +4,83.
34 yıl saltanat sürdü.Duró 34 meses.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Contenido relacionado con Salt Lake City.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Actualmente está en el Real Salt Lake.
Bugün, Salt Lake City Mezarlığı'nda yatmaktadır.Fue enterrado en el Cementerio de Salt Lake City .
İspanya'da II. Carlos'un saltanat yılları çok ızdıraplı geçti.Por todo ello, el recibimiento de Carlos II en Londres fue multitudinario.
Saltık tin.Tiré todo.
Antlaşma SALT I ve SALT II şeklinde iki turdu.Hubo dos encuentros de conversaciones y acuerdos: SALT I y SALT II.
Bütün halklar, milletler ve diller kendisine hizmet etsinler diye ona saltanat, itibar ve krallık verildi.A él se le dio imperio, honor y reino, y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron.
Diğer konularda ise salt çoğunluk yeterlidir.El agua de la mayoría de los demás pozos es salobre.
Phidippus audax, Salticidae familyasından Kuzey Amerika'da yaygın ufak zararsız bir örümcek türü.Phidippus audax es una araña saltadora común de América del Norte.
Hostilian Roma'da kaldı ve İmparatoriçe Herennia Etruscilla saltanat vekili olarak seçildi.Hostiliano permaneció en Roma y la emperatriz Herenia Etruscila fue nombrada regente.
Damadı Claudius'un saltanatının başlarında, Lepida Gaius Appius Junius Silanus (Konsül 28) ile evlenmiştir.En el reinado de su yerno Claudio, Lépida se casó con Cayo Apio Junio Silano (cónsul de 28).
Utah Jazz Salt Lake City, Utah'ta yer alan NBA takımı.Utah Jazz (Jazz de Utah) es un equipo de la NBA de la ciudad de Salt Lake City, Utah.
Diğer emirlerle görüş birliğine vararak her üç kardeşi saltanat tahtına oturttular.Emiten orden de arresto para los tres hermanos.
Mehmed Reşat'ın saltanatı 9 yıl sürdü.El segundo reinado de Mahmud Sah duró nueve años.
Şehir Interstate 80 yolu boyunca Salt Lake City ve Reno arasındaki en büyük şehirdir.Elko es la ciudad más grande entre Salt Lake City y Reno localizada en la Interestatal 80.
Jazz; Salt Lake City, Utah'a taşınmadan sonraki New Orleans, Louisiana'daki son sezonunu oynadı.Los Jazz jugaron su última temporada en Nueva Orleans, Louisiana, antes de trasladarse a Salt Lake City, Utah.
Grubun ikinci albümü A Salt with a Deadly Pepa, 1988 yazında piyasaya çıktı.Salt-N-Pepa, en su segundo álbum A Salt with a Deadly Pepa (1988), hacen una versión en ritmo de rap.
Saltanatı sert ve zalimceydi.La ejecución fue rápida y cruel.
Fakat yine de saltanata geçti.Sin embargo, a pesar de que el Ing.
Ancak Muhbir ol Saltane orduya ayaklanmayı tamamen yok etmesini emretti.Nyra sobresaltada ordena al resto de los Puros que se retiren.