Bölge Augustus'un saltanatının sonlarına kadar bir eyalet olarak düzenlenmedi.Die Senatorenwürde war also vor Augustus nicht erblich.
1 Kasım 1922'den itibaren artık saltanatın olmadığı ülke, meclis hükûmeti tarafından yönetilmekteydi.Nach dem 1. Dezember 1943 wurde er nicht mehr unter den abwesenden Gemeinderatsmitgliedern geführt.
İhtişamı, saltanatı ve göz alıcılığı simgeler.Auge, Blick und Bühnenform.
Bu dönemde Halifelik babadan oğula geçerek saltanat haline geldi.Diese Erfolge führten allmählich zu einer Verbesserung im Verhältnis zu seinem Schwiegervater.
1620'de oğlunun saltanatı sırasında öldü.Sie starb 1816 bei der Geburt ihrer Tochter.
Bu durumun istisnası İmparator Gallienus'un saltanatıdır.Eine Ausnahme hiervon bildet das Fürstbistum Lüttich.
Saltanatı 1036'den 1045 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Sein Leben wird erst mit dem Jahr 1046 in den Quellen greifbar.
Gail Michele Saltz bir psikiyatrist, Holly Hagerman ise bir sanatçıdır.Gavin St. Claire ist ein erfolgreicher Anwalt.
Salt Lake City, Amerika Birleşik Devletleri.Salt Lake City, aux États-Unis.
Saltanatı MS 686'dan 697 yılına kadar sürmüştür.Elle a régné de 686 à 697.
Bunlar; Nevesinli Salih Paşa: Osmanlı Padişahı İbrahim saltanatında sadrazamlık yapmıştır.Les généraux de Bagdad apprenant l'arrivée d'Al-Ma'mûn, trahirent Ibrâhîm et se rallièrent à lui.
Bütün halklar, milletler ve diller kendisine hizmet etsinler diye ona saltanat, itibar ve krallık verildi.Et il lui fut donné domination, gloire et règne, et tous les peuples, nations et langues le servirent.
Saltanatı 1067'den 1085 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Il a régné de 1067 à sa mort en 1085.
Bu karmaşadan yararlanan Reigns, Lesnar'ı yendi ve kemeri kazanarak Lesnar'ın 504 günlük saltanatını bitirdi.Reigns remporte le titre et met fin au long règne de 504 jours de Lesnar.
Saltanatı 14 Mayıs 1452'den 11 Haziran 1455 tarihine kadar sürmüştür.Il a régné du 14 mai 1452 au 11 juin 1455.
Şehir Interstate 80 yolu boyunca Salt Lake City ve Reno arasındaki en büyük şehirdir.Elko est la plus grande ville située entre Salt Lake City et Reno sur l'Interstate 80.
34 yıl saltanat sürdü.34 années de lumière.
İkinci saltanatları 3 Temmuz'da Matt Sydal, Ricochet ve Satoshi Kojima'ya yenilince sona erdi.Le 3 juillet, ils perdent les titres contre Matt Sydal, Ricochet et Satoshi Kojima.
Saltanatı 14 Ekim 1398'den 28 Kasım 1400 tarihine kadar sürmüştür.Il a régné de septembre 1398 au 13 novembre 1400.
Kraliçe Himiko'nun (Pimiko olarak da bilinir), Japonya'daki saltanatı başladı.La reine Himiko aurait commencé son règne au Japon.
Selefleri gibi Gallus da kolay bir saltanat sürmedi.Tout comme Gillou, il n'a pas d'aventures propres.
Urseolo'nun ikinci saltanatı ilkinden de kısa sürecektir.Cependant, le second règne d'Orseolo allait rapidement prendre fin.
Saltanatı MÖ 57'den MS 4 yılına kadar sürmüştür.Il existe des cas où le fantôme a persisté pendant 44 ans et 57 ans.
Caligula saltanatının altıncı ayında ciddi biçimde hastalandı ve bir daha asla kendini toparlayamadı.Six mois après le début de son règne, Caligula tombe malade et ne se rétablit jamais totalement.
Ayrıca Inn Nehri kıyısı ile Saltford Marinası bölgeye yakındır.L’auberge au bord de l’eau (Riverside Inn) et la marina Saltford sont également à proximité.
Salta eyaletinin tek gazetesidir.C'est la seule agence de presse de l'État tsariste.
Beş yaşında iken ailesi Salt Lake City'nin banliyölerinden biri olan Sandy, Utah'a yerleşti.A cinq ans, sa famille emménage à Sandy, dans l'Utah, en banlieue de Salt Lake City,.
Yaptığı tek inkılap saltanatın kaldırılmasıdır.Le seul test qu'il ait disputé.
Aristoteles, "güzel olan, salt kendisi için arzulanabilir olandır" demektedir.Aristote avait posé que « le bien est ce que toutes choses désirent ».
Saltanatı 28 Kasım 1400'den 9 Eylül 1418 tarihine kadar sürmüştür.Il a régné du 13 novembre 1400 au 18 septembre 1418.
Salt öze ancak bu şekilde varılabilecektir.L’eau salée est obtenue ainsi.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.Les dates sont celles des règnes.
Eski Batı Sakson hanedanı tekrar saltanat başına getirilmiştir.La maison voisine des Simpson est de nouveau à vendre.
Fakat yine de saltanata geçti.Nous nous sommes quand même accrochés.
24 Mayıs 1837'de Victoria 18 yaşına erişti, bunun anlamı saltanat süresi artık gereksizdi.Victoria fêta ses 18 ans le 24 mai 1837, âge qui lui permettait de régner seule.
Doç. Dr. Eylem Saltık.Remerciements au Dr Salk.
Saltanatının keyfini sekiz ay çıkarabilmişti.S'adorer huit jours, c'était bien la peine !
Jericho'nun yedinci saltanatı, Taboo Tuesday'de Shelton Benjamin'e yenilmesiyle kısa sürdü.Il perd le titre à Taboo Tuesday contre Shelton Benjamin.
Saltanatı umut verici bir işaretle başlamıştı.Son sexennat commence sous le signe de l'espoir.
İklimden dolayı filmin Salt Lake'teki stüdyoda çekilmesini planlıyordu.En fait, le film a été tourné à Salt Lake City.
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.L’aventure a duré 81 jours.
Şova dönemi tüm Japon imparatorları arasındaki en uzun saltanat süresi sahip olduğu dönemdir.Ce fut le plus long règne de tous les empereurs japonais.
Her nedense, saltanatı pek de hayırlı başlamadı.Le séjour ne commence pas très bien.
Yurtdışındaki yetkileri neredeyse saltıktı.Si bien qu’à l’étranger, son autorité est quasi absolue.
Tarihler (doğum ve ölümü değil) saltanat etme dönemini verir.Ceux-ci se replient sur Tidore.
Dördüncü Murad Han'a, saltanat kılıcını kuşattı.Murat IV règne sous la tutelle de sa mère Kösem.
Saltanat Rejiminin Kaldırılması, 1 Kasım 1922.Finalement, le sultanat est aboli le 1er novembre 1922.
Osmanlı Hanedanlığı ise 1922 yılında Ankara Hükûmeti tarafından saltanatın kaldırılması ile son bulmuştur.La Valeur et les conséquences de son abolition, 1922 L’Illégalisme anarchiste.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Salt Lake City şehridir.Boise elle-même a une population plus importante que la municipalité de Salt Lake City.
2008'de MC Lyte, Yo-Yo ve Salt-n-Pepa ile birlikte BET Hip Hop Ödülleri'nde sahne aldı.Plus tard en 2008, le trio joue avec MC Lyte, Yo-Yo, et Lady of Rage aux BET Hip Hop Awards.
Utah Jazz, Salt Palace'daki son sezonunu oynadı.Utah Jazz jugaron su última temporada en el Salt Palace.
Bas gitarisleri yoktu ama Eirik T. Saltrø'yla konserlerde çalması için anlaşmışlardı.Aún no tenían bajista, pero Eirik T. Saltrø tocaba con ellos en los conciertos en directo.
Musa kimdir ki benim üstüme leşger çekip dava-yi saltanat eyleye?" dediği söylenir.Y en la ley nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres.(A) Tú, pues, ¿qué dices?
En kısa kemer saltanatı 16 günle Kensuke Sasaki'nin dördüncü saltanatıdır.Por otro lado, el reinado más corto en la historia lo posee Kensuke Sasaki, con solo 16 días.
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2011. ^ "Dish Of Salt: Glee Premiere Party, LA (8 Eylül 2009)".Consultado el 4 de marzo de 2010. «Dish Of Salt: Glee Premiere Party, LA (September 8, 2009)».
Nero'nun saltanatında aureus'un ölçüsü pound'un 1/45'ine düşürüldü.Durante el reinado de Nerón, el peso del áureo fue reducido a 1/45 de la libra.
Saltanatı 724'ten 749 yılına kadar sürmüştür.Abarcó del año 729 al 749.
Bir yıl boyunca, Priscus ve Philip de facto (fiili olarak) III. Gordian'ın saltanat vekili oldular.Durante un año, Prisco y Filipo sirvieron como regentes de facto de Gordiano III.
The Salt Lake Tribune (İngilizce).Salt Lake Tribune (en inglés).
Eugenius'un saltanatı bir çağın sona ermesi ve yenisinin başlamsı nedeniyle önemlidir.El reinado de Eugenio marcó el final de una era y el principio de una nueva.