‹‹Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета ;
‹‹Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.ועשית את מעיל האפוד כליל תכלת׃
‹‹Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.وتصنع جبة الرداء كلها من اسمانجوني.
‹‹Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.你 要 作 以 弗 得 的 外 袍 、 顏 色 全 是 藍 的
‹‹Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.你 要 作 以弗 得 的 外袍 、 顏色 全 是 藍 的
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.A spravil plášť efodu, prácou tkáča, celý z hyacintovomodrého postavu.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Au făcut mantia de subt efod, ţesută toată cu meşteşug din materie albastră.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.De mantel die onder de efod werd gedragen, werd geweven van blauwpurper,
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Derpå tilvirkede de Kåben, som hører til Efoden, i vævet Arbejde, helt og holdent af violet Purpur.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Efodkåpan gjorde man av vävt tyg, helt och hållet mörkblått.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.És megcsinálák az efód palástját takácsmunkával, egészen kék lenbõl.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Fece il manto dell'efod, lavoro di tessitore, tutto di porpora viola
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Fez-se também o manto do éfode de obra tecida, todo de azul,
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Hizo también la túnica del efod, obra de tejedor, toda de material azul
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Họ cũng chế áo dài của ê-phót bằng vải thường toàn màu tím.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Họ cũng chế áo_dài của ê - phót bằng vải thường toàn màu tím .
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.In naredil je vrhnjo suknjo pod naramnik, izcela stkano iz višnjevega blaga.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Jubah yang dipakai di atas efod, seluruhnya dibuat dari wol biru
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Kasukan viitta tehtiin kokonaan kutomalla punasinisistä langoista.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.그가 에봇 받침 긴 옷을 전부 청색으로 짜서 만들되
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.On fit la robe de l`éphod, tissée entièrement d`étoffe bleue.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Så gjorde de overkjortelen som hører til livkjortelen, av vevd arbeid, helt igjennem av blå ull.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Udělal také plášť náležející k náramenníku, dílem vytkávaným, všecken z postavce modrého,
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Und machte einen Purpurrock zum Leibrock, gewirkt, ganz von blauem Purpur,
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Urobił także płaszcz pod naramiennik robotą tkaną, wszystek hijacyntowy;
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Και εκαμε τον ποδηρη του εφοδ εργασιας υφαντης, ολον εκ κυανου.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Направи мантията на ефода, тъкана изработка цяла от синьо.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.ויעש את מעיל האפד מעשה ארג כליל תכלת׃
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.وصنع جبة الرداء صنعة النسّاج كلها من اسمانجوني.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.他 用 織 工 作 以 弗 得 的 外 袍 、 顏 色 全 是 藍 的
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.他 用 織 工作 以弗 得 的 外袍 、 顏色 全 是 藍 的
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezCanapé Doth ses membres, il ya le sommeil or doth règne: la précocité donc ton doth m'assurent
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezČi gauč jeho údy, že zlaté spánku Čo vlády: teda svoju časnosti Čo ma uistiť
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezCouch Doth seus membros, não dormir de ouro doth reinado: precocidade Portanto teu doth me garanto
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezDivano doth le sue membra, ci sonno d'oro doth regno: precocità Pertanto tuo doth mi assicura
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezDoth bank zijn ledematen, zijn er gouden slapen doet regeren: dus uw vroegheid doet me verzekeren
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmez거기서 비롯되는 소파 자신의 팔다리, 황금 수면 통치 비롯되는 : 그러므로 너의 earliness가 날 보장 하겠 답니다
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezSofá ¿Acaso sus miembros, no el sueño de oro ¿Acaso reinado: precocidad Por lo tanto ¿Acaso tu me aseguran
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezZdali gauč jeho údy, že zlaté spánku Což vlády: tedy svou časnost Což mě ujistit
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezДот дивана крайниците му, има златен сън помага да царува: ранно зреене Затова ти ще ме уверя
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezהספה תצמח איבריו, יש לישון הזהב תצמח שלטונו: הקדם אלהיך לכן תצמח לי להבטיח
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezأدارك الأريكة أدارك أطرافه ، وهناك النوم عهد الذهبي : التبكير خاصتك لذلك أؤكد أدارك
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez: Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezなたは、いくつかの不調でuprous'd、またはそうでない場合など、その後ここで私は、それを右ヒット -
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Czyż kanapie jego kończyn, tam złoty sen Czyż panowania:
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Doth Couch seine Glieder, es golden Schlaf doth Herrschaft:
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Doth kavč svoje ude, je zlato spanja doth vladanja:
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Doth soffa hans lemmar, det gyllene sova doth regeringstid:
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Doth καναπέ άκρα του, υπάρχουν χρυσές ύπνο doth βασιλείας:
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:É kanapén az ő végtagjai, van arany álom s ki uralkodása:
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Há chiếc ghế chân tay của mình, có giấc ngủ vàng thuần phục triều đại:
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Mon sofaen sine lemmer, der gyldne søvn fortærer regeringstid:
Erdirmez kanepede onun uzuvları, altın uyku saltanatı erdirmez:Станет ли диване его конечности, есть золотой сон Станет ли правление:
Geçerli bir standart kaynak yok. Lütfen pasif ve salt okunur olmayan bir standart kaynak seçin.Der er ingen gyldig standardressource. Vælg venligst en som hverken er skrivebeskyttet eller inaktiv.
Geçerli bir standart kaynak yok. Lütfen pasif ve salt okunur olmayan bir standart kaynak seçin.Det finns ingen giltig standardresurs. Välj en som varken är skrivskyddad eller inaktiv.
Geçerli bir standart kaynak yok. Lütfen pasif ve salt okunur olmayan bir standart kaynak seçin.Er is geen geldige standaard hulpbron ingesteld. Kies er een die niet alleen-lezen is en ook niet inactief.
Geçerli bir standart kaynak yok. Lütfen pasif ve salt okunur olmayan bir standart kaynak seçin.Neexistuje žádný platný standardní zdroj. Prosím zvolte nějaký, který není neaktivní nebo pouze pro čtení.
Geçerli bir standart kaynak yok. Lütfen pasif ve salt okunur olmayan bir standart kaynak seçin.Nincs érvényes alapértelmezett erőforrás. Jelöljön ki egy írható, aktív erőforrást alapértelmezettnek.
Geçerli bir standart kaynak yok. Lütfen pasif ve salt okunur olmayan bir standart kaynak seçin.No hay un recurso estándar válido. Por favor, seleccione uno que no sea ni de solo lectura ni inactivo.
Geçerli bir standart kaynak yok. Lütfen pasif ve salt okunur olmayan bir standart kaynak seçin.Non c'è una risorsa standard valida. Selezionane una che non sia a sola lettura o inattiva.