Bu müthiş konser salonunu yapan insanlar...Των ανθρώπων που έχτισαν αυτή τη πανέμορφη αίθουσα συναυλιών.
Bu müthiş konser salonunu yapan insanlar...Люди, которые построили удивительный концертный зал,
Bu müthiş konser salonunu yapan insanlar...Хора, които са построили тази чудесна концертна зала.
Bu müthiş konser salonunu yapan insanlar...אנשים שבנו את אולם הקונצרטים הנפלא הזה.
Bu müthiş konser salonunu yapan insanlar...هؤلاء من قاموا ببناء هذه القاعة الجميلة
Bu müthiş konser salonunu yapan insanlar...ストラディバリウスやアマティといった見事な楽器を作った人々のストーリー
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Abbiamo iniziato con un tavolino nella sala d'attesa della clinica -- stile bancarella.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Also begannen wir mit einem Kartentisch im Wartezimmer der Klinik - wie auf einem Kuchenbasar.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Chúng tôi bắt đầu với một cái bàn con ở phòng chờ khám hoàn toàn theo phong cách gian hàng nước chanh
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Egy kis asztallal kezdtük a váróteremben -- limonádéstand stílusban.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.처음엔 병원 대기실에 작은 접이식 탁자에서 시작했는데 완전히 레모네이드 판매대와 같았죠.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Så vi begyndte med et kortbord i klinikkens venteværelse -- total juicebod stil.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.We begonnen met een kaarttafel in de wachtruimte
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Ξεκινήσαμε λοιπόν με ένα μικρό τραπέζι στην αίθουσα αναμονής της κλινικής ακριβώς σαν σταντ για λεμονάδες.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Започнахме с карта на таблица в залата за чакане в клиниката - напълно в стил лимонаден щанд.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Итак мы начали со стола, на котором собирают рецепты — полностью в стиле лимонадного бизнеса.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.אז התחלנו עם שולחן קטן בחדר המתנה- ממש כמו עמדת ילדים מוכרי לימונדה.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.لذلك ابتدأنا بوضع طاولة للبطاقات في غرقة الانتظار للعيادة كطاولة بيع عصير الليمون
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.まるで道端のレモネードスタンドです しかし現在は大学生の参加者が千人おり
Bunlara ek olarak, Kivenkolo sakinleri toplantı salonunda da Fince dili alıştırmalarına katılabilirsiniz.Il est possible de pratiquer le finnois dans le local des résidents de Kivenkolo.
Bunlara ek olarak, Kivenkolo sakinleri toplantı salonunda da Fince dili alıştırmalarına katılabilirsiniz.Man kan även träna sina finskakunskaper i invånarlokalen i Kivenkolo.
Bunlara ek olarak, Kivenkolo sakinleri toplantı salonunda da Fince dili alıştırmalarına katılabilirsiniz.Suomen kieltä voi harjoitella myös Kivenkolon asukastilassa.
Bunlara ek olarak, Kivenkolo sakinleri toplantı salonunda da Fince dili alıştırmalarına katılabilirsiniz.También se puede practicar el finés en el espacio social Kivenkolo.
Bunlara ek olarak, Kivenkolo sakinleri toplantı salonunda da Fince dili alıştırmalarına katılabilirsiniz.Попрактиковаться в финском языке вы можете в Объединении жильцов Кивенколо.
Bunlara ek olarak, Kivenkolo sakinleri toplantı salonunda da Fince dili alıştırmalarına katılabilirsiniz.من الممكن ممارسة اللغة الفنلندية أيضاً في نادي السكان "كيفينكولو" Kivenkolo.
Bunting salonu vardı.Bunting olivat salin puolella.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Älä nyt!" Sanoi Hall, joka oli miehen hitaan kiinniotosta.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Bạn không nói như vậy!" Hall, một người đàn ông e sợ chậm chạp.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Je hoeft niet zo te zeggen!", Zegt Hall, die was een man van trage vrees.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Kau tidak bilang begitu!" Kata Hall, yang adalah orang ketakutan lamban.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."당신은 그렇게 말하지 마!"느린 염려 사람이었습니다 홀했다.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Man behöver inte säga det!" Sade Hall, som var en man av trög gripandet.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Man muss nicht so sagen!", Sagte Hall, der ein Mann der schleppenden Befürchtung war.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Ne govori tako!" Je povedal Hall, ki je bil človek počasno prijetja.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Nehovorte to," povedal Hall, ktorý bol muž pomaly obavy.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Nem mondod!" Mondta Hall, aki egy ember lassú félelem.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Neříkejte to," řekl Hall, který byl muž pomalu obavy.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Nie mów tak!" Mówi Hall, który był człowiekiem powolnego zatrzymania.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."No lo digo!", Dijo Hall, quien era un hombre de aprehensión lento.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Non dire così!", Ha detto Hall, che era un uomo di apprensione pigro.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Nu mai spune aşa!", A spus Hall, care a fost un om de reţinere lent.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Você não diz que sim!", Disse Hall, que era um homem de apreensão lento.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Vous ne le disent pas!", A déclaré Hall, qui était un homme d'appréhension morose.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Δεν το πω!", Δήλωσε ο Hall, ο οποίος ήταν ένας άνθρωπος με αργή σύλληψη.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Вие не казвам така!", Каза Хол, който е човек на бавен опасения.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Ви не говорите так!", Сказав Холл, який був людиною млявим побоювання.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Вы не говорите так!", Сказал Холл, который был человеком вялым опасения.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."انت لا تقول ذلك!" وقال هول ، الذي كان رجل تخوف الراكد.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."はい、"テディは言った。
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.A continuación, el inquilino en realidad fue a grandes zancadas de inmediato hacia el pasillo.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.A seguito di ciò, il inquilino effettivamente è andato a grandi passi subito fuori nel sala.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Ca urmare a acestei, chiriaşul de fapt, a mers cu paşi mari imediat în sala.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Danach werden die Mieter tatsächlich ging mit langen Schritten sofort in die Halle.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Depois disso, o inquilino, na verdade foi com passos largos imediatamente para fora no hall.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Efter denne, faktisk den logerende gik med lange skridt straks ud i hal.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Efter det gick hyresgästen faktiskt med långa steg direkt ut i Hall.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Ezt követően, az albérlő valóban elment hosszú léptekkel azonnal ki a csarnokban.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Herr Samsa nickte ihm immer wieder mit weit aufgerissenen Augen.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.그런 다음, 온 사람은 실제로 밖으로 즉시 긴 발전과 함께 갔다 홀.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Naar aanleiding van dat de huurder in feite ging met grote stappen onmiddellijk uit in de zaal.