"Edebiyat salonu", '37 Kuşağı üyelerinin buluşmasıThe "Literary hall", meeting of members of the Generation of '37
Vali Juan Manuel de Rosas, Marcos Sastre'yi salonu kapatmaya zorladı.The governor Juan Manuel de Rosas forced Marcos Sastre to close the hall.
Lahey'de François Caron'un karısı tarafından düzenlenen salonu da ziyaret ediyordu.In the Hague he also was visiting the salon, organized by the wife of François Caron.
Brera Kütüphanesi'ndeki okuma salonuThe Maria Teresa Hall of the Braidense Library
150 kişilik konferans salonu da öğrencilerin hizmetindedir.A conference hall for 150 people is also at the service of the students.
Komplekste 65,000 kişilik bir stadyum, bir spor salonu ve bir kapalı yüzme havuzu vardır.The complex includes a stadium of 65,000 seats, a gymnasium and an indoor swimming pool.
1910'dan itibaren Sorau'daki spor salonunda eğitmenlik yaptı. [1] [2] Sorau'da 67 yaşında öldü.From 1910 onward, he was an instructor at the gymnasium in Sorau.[1][2] He died in Sorau, aged 67.
2018'de Tate Modern (Londra), Mikhailov'un çalışmalarına ayrı bir sergi salonu ayırdı.In 2018, the Tate Modern (London) dedicated a separate exhibition hall to his work.
Fabrikada ayrıca, her salonun kendi dış cephesine bağlanan iki adet demiryolu hattı yer alıyordu.The factory was also connected to two railway lines, with each hall having its own siding.
1780'de Ryba Prag'a gitti ve burada Piarist spor salonunda eğitim gördü.In 1780 Ryba went to Prague, where he studied at the Piarist gymnasium.
Birinci katta Kabine Toplantı Salonu; tek duran sandalye (solda) Başbakanın oturduğu yerdirCabinet Meeting Room at first floor; the non-aligned chair (left) is where the Prime Minister sits
Serdar Sarayı'ndaki Aynalar Salonu (Şushabend-ayna ).The Hall of Mirrors (Shushaband-ayva) in the Sardar's Palace.
Mükemmel akustiği nedeniyle kilise çok popüler bir konser salonudur.[1] [2]Due to its excellent acoustics, the church is very popular concert hall.[1][2]
Eski kilise binası aynı zamanda konser salonu olarak da kullanılıyor.[2]The former church is also used as a concert hall.[2]
Madlenianum Opera, salonlarından birine balerin onuruna "Sifnios Salonu" adını verdi.Madlenianum Opera has named one of its halls "Sifnios Hall", in ballerina's honor.
Mayıs 2006'da ajans modern bir basın toplantısı salonu açtı.[1]In May 2006 the agency opened a modern press conference hall.[1]
Wallenstein Sarayı'nın ana salonunda tavan dekorasyonuCeiling decoration in the main hall of the Wallenstein Palace
Çek Cumhuriyeti'nde on tane opera salonu vardır.There are ten opera houses in the Czech Republic.
Osmanlı mahkeme salonu (MS 1879 çizimi)An Ottoman courtroom (1879 A.D. drawing)
Xpeng Zhengzhou Sergi SalonuXpeng showroom in Zhengzhou, China
Vefat ettiğinde bir kuaför salonunun sahibiydi.At the time of her death, she also owned a hair salon.
Küçük bir spor salonu da mevcuttur.[1]A small gym is also available.[1]
İçsaha maçlarını Palacio de Deportes salonunda oynamaktadır.It plays their home games at Palacio de Deportes.
Bu nedenle, salonun kapasite döngüsünü test etmek için arenada box maçları yapıldı.[1]Thus, for example, to test the capacity cycling was 10,609 and 16,137 boxing bouts.
Basketbol salonu içeriden görünümSeating configuration for basketball
Şam'daki Arap Kulübü Salonu'nda Muhammed Fevzi El-Azm başkanlığında büyük bir toplantı düzenlendi.A sizeable meeting was held under Mohammad Fawzi Al-Azm at the Arab Club Hall in Damascus.
Eski kara tarafı salonu.The old landside hall.
O zamandan beri yeni terminal salonu ile değiştirildi.It has since been replaced by the new terminal.
Check-in salonu.Check-in hall interior.
Tramway de Nantes'in 1. Hattı, istasyonun kuzey salonuna hizmet vermektedir.Line 1 of the Tramway de Nantes serves the northern hall of the station.
Tausoalima "dostluğun eli", Falekaupule ise "geleneksel ada toplantı salonu" anlamına gelir.Tausoalima means "hand of friendship" and Falekaupule means "traditional island meeting hall."
Kongre salonu şimdi konser salonu olarak hizmet veriyor.Its congress hall now serves as a concert venue.
Çernivtsi Filarmoni SalonuChernivtsi Philharmonic Hall
"Chernivtsi Filarmoni Salonu" 1940 yılında kuruldu.The entity "Chernivtsi Philharmonic Hall" was founded in 1940.
Yemek salonu nerede?Wo ist der Speisesaal?
Tom spor salonundan geliyor.Tom kommt von der Sporthalle.
10 yaşındayken Chicago'da bir kuaför salonunda keşfedilmiştir.Im Alter von zehn Jahren wurde sie in einem Friseursalon in Chicago entdeckt.
Antoine bundan böyle onun berber salonunda oturmakta ve eşi Mathilde'yi izlemektedir.Antoine genügt es, im Salon zu sitzen und seine Frau Mathilde zu beobachten.
1. Sahne: Larina'nin evindeki parti salonu Tatyana'nın isim günü kutlanmaktadır.1. Bild (Festsaal im Hause Larin): Es wird Tatjanas Namenstag gefeiert.
Kentte iki tane sinema salonu bulunmaktadır.In der Stadt gibt es zwei Kinos.
Salonun orkestra çukuru, taşınabilir ve ayarlanabilir, kaplanabilir ve en fazla 130 müzisyen alabilir.Der bewegliche und verstellbare Orchestergraben lässt sich schließen und kann bis zu 130 Musiker aufnehmen.
Önceleri salonun 5.000 kişi kapasiteli olması planlansa da, daha sonra bu rakam 7.500'e çıkartılmıştır.Die ursprünglich geplante Kapazität lag bei 5.000 Personen, diese wurde allerdings auf 7.500 erhöht.
Grieghallen; Bergen, Norveç'te bulunan 1500 koltuklu bir konser salonudur.Die Grieghalle (norwegisch: Grieghallen) ist eine Konzerthalle mit 1.500 Sitzplätzen in Bergen.
1959'da yapılan bir dizi yenilemelerin yanı sıra spor salonu ve müzik odası inşa edildi.Neben den Renovierungsarbeiten im Jahre 1959 wurden damals auch die Sporthalle und die Musikklasse errichtet.
Ayrıca 24 jimnastik salonu, 46 açık hava spor tesisi, 13 çim saha bulunmaktadır.Des Weiteren gibt es 24 Gymnastikräume und 46 Freiluftsportplätze, darunter 13 Rasenplätze.
Bir dondurma salonudur.Konzert für das Eis.
Doğduğu yerde yapılan bir spor salonuna kendisinin ismi verildi.In seiner Geburtsstadt wurde ein Sportplatz nach ihm benannt.
Opera binası 5 tiyatro salonunu içerir.Das Gericht ist im Gebäude Theaterplatz 5 untergebracht.
285 odası ve 43 salonu vardır.Untergebracht waren 285 Zimmer und 17 Suiten.
1859'da ilk kez Paris Salonu'na kabul edildi.1859 stellte er erstmals im Salon de Paris aus.
İlef'teki en önemli mekânlardan birisi şüphesiz Mahmut Tali Öngören Salonu'dur.Ortsvermittlungsstellen (VE:O, alte Bezeichnung: DIVO) bilden die unterste Ebene.
Tesis bir karşılama salonu, bar ve yatak odalarını içerir.Die Anlage umfasste eine Empfangshalle, Bar und Schlafräume.
Dua salonunun altında, giriş katında bir restoran bulunmaktadır.Nahe dem Eingangstor befand sich ein Raum zum Beten.
Orkestranın asıl konser salonu Kulturforum'dur.Ihre Heimspielstätte ist das dortige CulturCongressCentrum.
Daha önce bir sinema salonuydu.Früher war ich Filmkind.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.Die Synagoge wird heute als Lagerplatz, Workshop-Haus und Billardhalle genutzt.
2013 yılında Şişli'de kendine ait bir spor salonu açmıştır.2013 eröffnete sie ihr eigenes Kosmetikstudio.
Ve düğün salonu vardır.Außerdem verfügt er über einen Hochzeitssaal.
Björkman bir kuafördü ve Borås'ta bi kuaför salonu vardı.Björkman war Friseur und hatte einen eigenen Salon in seiner Heimatstadt Borås.
Bunlardan en buyugu 11.000 oturan seyirci kapasiteli "Echo Arena" kapali konser salonudur.Der Austragungsort wird die bis zu 11.000 Zuschauer fassende Echo Arena Liverpool sein.