Ben bir müzik salonu komedyen ve ucuz bir bahisçi arasında çapraz baktı.Я подивився щось середнє між мюзик-холу комік і дешеві букмекер.
Ben bir müzik salonu komedyen ve ucuz bir bahisçi arasında çapraz baktı.Я посмотрел нечто среднее между мюзик-холла комик и дешевые букмекер.
Ben bir müzik salonu komedyen ve ucuz bir bahisçi arasında çapraz baktı.نظرت خليط بين الكوميدي قاعة الموسيقى والمراهن رخيصة.
Ben bir müzik salonu komedyen ve ucuz bir bahisçi arasında çapraz baktı.まだモンティは、絶対に同じもので問題なく見ていた。
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Ich möchte einfach Kinder auf dem Rücksitz schützen", dann würde ja wohl niemand in diesem Raum sagen:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Ik wil gewoon kinderen op de achterbank beschermen", dan zal volgens mij niemand in deze zaal zeggen:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.제 생각엔 여기 계신 분들 중 "뭐, 먼저 어른이 쓰는
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Não acredito que haja aqui alguém capaz de dizer:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Non penso che in questa stanza ci sia qualcuno che direbbe:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Nu cred că există cineva în această sală care să spună,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.'Sólo quiero proteger a los niños en el asiento trasero'. no creo que haya alguien en este sala que diría,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Tja, man bör starta med att konstruera fantastiska bilbälten för vuxna.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Πιστεύω κανείς εδώ μέσα δεν θα έλεγε,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Не смятам, че в тази зала има някой, който би казал:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Я не думаю, что кто-нибудь в этом зале сказал бы: "Нет, правильнее начать так.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.:לא נראה לי שיש מישהו בחדר שיאמר ,טוב, הדרך הטובה להתחיל"
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.لا يوجد أي شخص في هذه القاعة يمكنه أن يقول أن الطريقة الصحيحة للبداية هي
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.「まず最初に 大人用の高性能シートベルトをつくるのが先決だ
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım."Decidi tomar uma atitude e resolver isso. "Então inscrevi-me no ginásio."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.E allora ho deciso di cambiare e risolvere il problema. Mi sono iscritta ad una palestra."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Elhatároztam hát, hogy összeszedem magam és rendberakom a dolgokat.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Ik heb besloten dat op te pakken en op te lossen. Daarom ben ik lid geworden van een sportschool."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Jadi saya memutuskan untuk mencari pegangan dan mengatasinya dan saya ikut kelas senam."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.J'ai donc décidé de me prendre en main et de mettre de l'ordre.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.그래서 그것을 파악하고 정리하기로 했어. 그래서 헬스장에 등록했지."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.M-am hotărât să-mi vin în fire şi să rezolv problema. Aşa că mi-am făcut abonament la sală."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Por eso decidí tomar el control y hacer algo. Me anoté en el gimnasio".
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Så jag har bestämt mig för att skärpa mig och reda ut det.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Tak jsem se rozhodla převzít opratě a vyřešit to.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Tako sem se odločila, da zagrabim in uredim stvari. Vpisala sem se na vadbo."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Tak som sa rozhodla s tým niečo spraviť a vyriešiť to. Zapísala som sa v telocvični."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Zdecydowałam się zrobić z tym porządek. Zapisałam się na siłownię".
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Έτσι αποφάσισα να το διορθώσω και να την ξεκαθαρίσω. Και γράφηκα στο γυμναστήριο."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Така че аз реших да се овладея и да намеря разрешение.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Так что я решила взяться за это всерьез и во всем разобраться. И записалась в тренажерный зал".
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Тож я вирішила серйозно взятись і розібратись з цим. І записалась в тренажерниу залу".
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.אז החלטתי לקחת את עצמי בידים ולפתור את הבעיה. אז הצטרפתי לחדר כושר."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.لهذا قد قررت انا أقبض و أرتب هذا الامر. ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.ジムに通うことにしたわ （笑い）
Bengalliler için salonlarda film izlemek bir zamanlar boş zamanlarını değerlendirmenin en popüler şekliydi.Ver películas en las salas de cine fue durante un tiempo uno de los pasatiempos favoritos de los bengalíes.
Bengalliler için salonlarda film izlemek bir zamanlar boş zamanlarını değerlendirmenin en popüler şekliydi.Когда-то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев.
Bengalliler için salonlarda film izlemek bir zamanlar boş zamanlarını değerlendirmenin en popüler şekliydi.كانت مشاهدة الأفلام في دار السينما نشاطا مفضلا لتمضية الوقت للبنجاليين.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Acesta este tipul de putere pe care îl simt în această încăpere.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.C'est le genre de pouvoir que je ressens dans cette pièce.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Das ist die Art von Macht, die ich in diesem Raum spüre.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Dat is het soort macht dat ik in deze ruimte voel.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Đó là thứ sức mạnh tôi cảm nhận được trong căn phòng này
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.É o tipo de poder que sinto nesta sala.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Ez az az erő, amit ebben a helységben is érzékelek.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Itulah yang kurasakan di ruangan ini.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.그건 제가 이 장소에서 느끼는 것과 같은 종류의 권력입니다.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.La clase de potencia que siento en esta sala.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Questo è il tipo di potenza che percepisco in questa sala.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.To je ten druh moci, který cítím v téhle místnosti.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Właśnie ten rodzaj władzy czuję w tej sali.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Είναι αυτό το είδος της δύναμης που αισθάνομαι σ΄αυτό το δωμάτιο.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Това е този вид сила, който чувствам в тази стая.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Эта та мощь, которую я ощущаю в этой комнате.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.זו העוצמה שאני מרגיש באולם זה.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.تلك هي القوة التي أشعر بها في هذه القاعة.