Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Deci, ei o fac cu această coadă activă pe măsură ce se răsucesc.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Dus ze doen het met deze actieve staart, terwijl ze ronddraaien.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Ils le font avec leur queue active qu'ils battent.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.빙글빙글 돌 때 이 움직이는 꼬리를 씁니다.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Quindi si raddrizzano con la coda girando su sé stessi.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Sa, de gør det med denne aktive hale når de svinger den rundt.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Sie erreichen dies durch ihren aktiven Schwanz, indem sie ihn herumschwingen.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Używają ruchomego ogona, którym machają podczas obrotu.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.Правят го с тази активна опака, която размахват напосоки.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.הן נעזרות בזנב האקטיבי שלהן כדי להתהפך.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.فهم يقومون بذلك بهذا الذيل الفعال بينما يلتفون
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.そしてスーパーマンがスカイダイビングする姿勢でいつも着地します
& SallanmaBlævrethed
Sallanma da kalk artık! Çabuk olun!- Są tam toffi, podzielcie się.
Sallanma da kalk artık!Gå upp nu, då!
Sallanma da kalk artık!Hoch mit dir!
Sallanma da kalk artık!¡Levántate tú!
Sallanma da kalk artık!Potresti andarci tu!
& Sallanma& Heiluvuus
& Sallanma& Kegetaran
& Sallanma& Ostadighet
& Sallanma& Prožnost
& Sallanma& Rugalmasság
& SallanmaSkala odkształceń
& Sallanma& Temblor:
& Sallanma& Traballamento:
& SallanmaTremblement
& Sallanma& Tremura
& SallanmaTremur
& Sallanma& Vlnivost
& Sallanma& Wabern
& Sallanma& Wiebeligheid
& Sallanma흔들리는 정도( W)
& SallanmaZvlnenie
& Sallanma& Ταλάντευση
& Sallanma& Амплитуда колыхания
& Sallanma& Желейність
& Sallanmaأرجحة
& Sallanma揺れの度合い(W)
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.(106:27) они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Apucaţi de ameţeală, se clătinau ca un om beat, şi zădarnică le era toată iscusinţa.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Balançam e cambaleiam como ébrios, e perdem todo o tino.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Bywają miotani, a potaczają się jako pijany, a wszystka umiejętność ich niszczeje.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.daß sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wußten keinen Rat mehr;
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.de tumled og raved som drukne, borte var al deres Visdom;
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.De tumlet og vaklet som en drukken mann, og all deres visdom blev til intet.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.He horjuivat ja hoippuivat kuin juopunut, ja kaikki heidän taitonsa hämmentyi.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Họ choáng váng xiêu tó như một người say, Sự khôn ngoan họ đều mất hết.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Họ choáng_váng xiêu tó như một người say , Sự khôn_ngoan họ đều mất hết .
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.저희가 이리 저리 구르며 취한 자 같이 비틀거리니 지각이 혼돈 하도다
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Mereka pusing dan terhuyung-huyung seperti orang mabuk dan kehilangan akal
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Motají se a nakloňují jako opilý, a všecko umění jejich mizí.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Motajú a klátia sa jako opilý, a všetka ich múdrosť je tam!
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Ondeggiavano e barcollavano come ubriachi, tutta la loro perizia era svanita
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.Szédülének és tántorgának, mint a részeg, és minden bölcsességöknek esze vész vala.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.vrtijo se in opotekajo kakor pijani, in vsa njih spretnost je izginila.