Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.Il balance la jambe centrale entre les deux autres pour rattraper la chute.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.Îşi balansează un picior printre celelalte două pentru a prinde căderea.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.두 다리 사이로 한 다리를 흔들어서 땅에 딛습니다.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.Porusza trzecią nogą by złapać równowagę.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.Prehodí svoju nohu pomedzi ostatné dve aby ustál pád.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.Περιστρέφει το πόδι του ανάμεσα στα άλλα δύο για να αποφύγει την πτώση.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.Люлее крака си между двата други крака, за да предотврати падане.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.הוא מניף את רגלו בין שתי רגליו האחרות כדי לבלום את הנפילה.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.ومن ثم يؤرجح أحد أرجله بين رجليه الإثنتين لكي يصل للخطوة التالية
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.こんな風に歩くわけです
Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.- denkende Partner, die einander nicht nachplappern.
Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.환상적인 협동 모델입니다.
Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.עמיתים אינטליגנטיים שאינם מדקלמים איש את רעהו.
Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.شركاء في التفكير و ليسوا أصداء لبعض.
Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.私たちのうち どれほどの人がそのような協力者を
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.A nabudúce to bude vibrácia." Ľudia sa na tej myšlienke zabávali.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Dan lain kali akan ada perasaan." Orang-orang mengolok-olok gagasan tersebut.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Da próxima vez vai ser mandar vibrações." Algumas pessoas gozaram com a ideia.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.En volgende keer is het vibreren." Mensen maakten het idee belachelijk.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Et la prochaine fois ce sera une vibration. " Les gens tournaient l'idée en ridicule.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.다음에는 진동이 되겠군요."와 같은 것입니다. 사람들은 그 아이디어를 비웃었습니다.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.La prossima volta aggiungiamo delle vibrazioni." La gente faceva commenti ironici.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Legközelebb majd vibrációk lesznek." Az emberek viccet csináltak belőle.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Leute haben sich über die Idee lustig gemacht.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Nabijali się z tego pomysłu.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Och nästa gång står vi och vibrerar". Folk gjorde sig lustiga över idén.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Și data viitoare o să fie cu vibrații."
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Và kế tiếp là rung nhẹ." Mọi người đã cười nhạo ý tưởng đó.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Y la próxima vez vienen las vibraciones". Las personas se burlaban de la idea.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Και την επόμενη φορά θα είναι δόνηση." Οι άνθρωποι κορόιδευαν την ιδέα.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.А в следующий раз может устроим что-нибудь шумное" Люди забавлялись этой идеей.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.И следващия път ще е вибрация." Хората се подиграваха на идеята.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.ובפעם הבאה נעשה קצת רעש?" אנשים לגלגו על הרעיון.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.وغدا ستكون وقفة فايبريشن كان الناس يسخرون من الفكرة
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.茶化しました でも 実際人々が道路に出てみると
Bir Jetpack'im var biliyorsun bu şovu çaldım Çünkü mikrofonu sallamaya başladığımda -aahhhhhIo ho un jetpack, yo! e ti rubo lo show! perchè quando spacco culi al microfono ....
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Een uur later stappen ze uit de riksja, en ze gooit haar handen in de lucht en zegt, "Was dat niet geweldig?"
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:En timme senare stiger de ur rickshawn, och hon kastar upp sina händer och säger, "Var inte det underbart?"
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:한 시간 후 인력거에서 내릴 때, 그녀는 손을 올리며 '너무나도 멋지지 않았니?'라고 말하며,
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Ko sta po eni uri stopila z rikše, je vrgla roke v zrak in rekla:
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:O hodinu neskôr vystupovali z rikše a ona rozhodila rukami a povedala:
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Peste o oră au coborât din ricşa, iar ea îşi ridică braţele spre cer şi spune:
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Po godzinie wysiadają a ona mówi z podnieceniem:
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Po hodině slezli z rikši, ona rozhodila ruce a řekla:
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Uma hora depois, descem do riquexó, ela atira as mãos ao ar e diz: "Não é que foi maravilhoso?
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Una hora después se bajaron del carrito, levantó los brazos y dijo: "¿No fue fantástico?,
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Une heure plus tard, ils descendent du pousse-pousse, elle lève les bras en l'air et dit:
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Và một giờ sau họ xuống xe, và cô ấy vươn vai và nói, "Chẳng phải nó thật tuyệt vời sao?"
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Μια ώρα αργότερα κατεβαίνουν από την άμαξα, και σηκώνει τα χέρια της ψηλά και λέει, "Δεν ήταν υπέροχο;"
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Годиною пізніше, вони злізають з рикші, і вона, піднімаючи руки вгору, каже:
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:И когато след час слезли от рикшата, тя подскачала от радост, и казала "Това беше страхотно, нали?"
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:Час спустя, они слезают с рикши, и она вздымает руки, и говорит:
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:ואחרי שעה כשהם ירדו מהריקשה, היא הניפה את ידיה ואמרה "נכון שזה היה נהדר?"
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:وبعد ساعة نزلوا من الدراجة الثلاثية، تقوم برفع يديها عالياً وتقول، " ألم يكن ذلك رائعاً؟"
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:すると彼女は感激して言いました 「素敵だったわ！」と 「あのリキシャの運転手も素敵だったわ！」と
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:一個鐘頭後，當佢哋落人力車嘅時候 佢(女)舉高雙手話：「好正呀!」
"Bittiği için mutlu musun şimdi?" dediğinde, umutsuzca ve çaresizce... ...başımı salladım.Acum, nu-i aşa că eşti fericită că s-a terminat?"
"Bobbie başını salladı."Bobbie megrázta a fejét.
"Bobbie başını salladı."Bobbie potrząsnął głową.
"Bobbie başını salladı."Bobbie pudisti päätään.