Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.思う人もいれば ホースを持つ人をそうだと思う人もいるでしょう
"Because We Believe" adlı şarkıya sallayarak uyutuyor."Because We Believe".
"Because We Believe" adlı şarkıya sallayarak uyutuyor.アンドレア ・ボチェッリに合わせ かすれた声で歌います
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,(21:8) Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,(22:8) Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Ale ja som červ a nie človek; som potupou človeka a opovržený od ľudu.
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Alem ja robak, a nie człowiek: pośmiewisko ludzkie, i wzgarda pospólstwa.
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,alle, der ser mig, håner mig, vrænger Mund og ryster på Hovedet:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,De én féreg vagyok s nem férfiú; embereknek csúfja és a nép útálata.
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Hễ kẻ nào thấy tôi đều nhạo cười tôi . Trề môi , lắc_đầu , mà rằng :
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Hễ kẻ nào thấy tôi đều nhạo cười tôi. Trề môi, lắc đầu, mà rằng:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Já pak červ jsem, a ne člověk, útržka lidská a povrhel vůbec.
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,나를 보는 자는 다 비웃으며 입술을 비쭉이고 머리를 흔들며 말하되
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Maar ik lijk meer op een worm dan op een man; de massa bespot mij en het volk kijkt verachtelijk op mij neer.
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Ma io sono verme, non uomo, infamia degli uomini, rifiuto del mio popolo
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Men jeg er en orm og ikke en mann, menneskers spott og folks forakt.
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Mutta minä olen mato enkä ihminen, ihmisten pilkka ja kansan hylky.
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Semua yang melihat aku, mengejek aku, mencibirkan bibir dan menggelengkan kepala
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Todos los que me ven se burlan de mí. Estiran los labios y mueven la cabeza diciendo
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Todos os que me vêem zombam de mim, arreganham os beiços e meneiam a cabeça, dizendo:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Toţi ceice mă văd îşi bat joc de mine, îşi deschid gura, dau din cap şi zic:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Vsi, ki me vidijo, me zasmehujejo, režé se in z glavo majó:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Με εμυκτηρισαν παντες οι βλεποντες με ανοιγουσι τα χειλη, κινουσι την κεφαλην, λεγοντες,
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,Всички, които ме гледат, ругаят ме, Отварят устните си, кимват с глава и казват:
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,כל ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,凡 看 見 我 的 都 嗤 笑 我 ． 他 們 撇 嘴 搖 頭 、 說
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,凡 看 見 我 的 都 嗤笑 我 ． 他 們撇嘴 搖頭 、 說
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var ise Geri ve ileri- Bir düzlemde çıkıyor olsaČeprav se je izkazalo, to nihalo z severnem polu tehnike bi ravnina nihanja še naprej
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var ise Geri ve ileri- Bir düzlemde çıkıyor olsaこの振り子は振動面が残っているであろう技術のN極とある 固定された相対 星に しかし回転するであろう
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var ise나는 날개를 흔들 진자를 가지고 한 경우
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var iseOm jag har en pendel svänger sina vingar
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var iseאם יש לי מטוטלת כנפיו
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var iseإذا كنت قد حصلت على البندول يتأرجح اجنحتها
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky avait cessé de lui balancer et regardait Jeeves dans une sorte de passage impressionné.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky 자신을 붙들고있는 방법 awed 일종의 Jeeves 쳐다보고 계셨다 중지했다.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky đã ngừng rocking mình và được nhìn chằm chằm vào Jeeves trong một loại sợ hãi của con đường.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky elállt ringató magát, és bámult Jeeves egy lenyűgözte módján.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky hade slutat gunga själv och stirrade på Jeeves i en imponerad slags sätt.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky hatte aufgehört schaukelte sich und wurde bei Jeeves starrte in eine ehrfürchtige Art und Weise.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky oli pysähtynyt rocking itsensä ja tuijotti Jeeves vuonna awed eräänlainen tapa.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky oprise balansoar el şi se uita la Jeeves într-un fel awed de trecere.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky prestal hojdať sa a pozeral na Jeeves v úžas druhu cesty.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky přestal houpat se a zíral na Jeeves v úžas druhu cesty.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky se je ustavil sam zibanje in je strmel v Jeeves awed nekako tako.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky si era fermato a dondolo se stesso e stava fissando Jeeves in una sorta di soggezione modo.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky telah berhenti goyang sendiri dan menatap Jeeves dalam cara semacam terpesona.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky var holdt op med rokkende sig selv og stirrede på Jeeves i en imponeret slags måde.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky was gestopt schommelen zichzelf en staarde Jeeves in een onder de indruk manier.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky zatrzymał kołysanie się i patrzył na Jeeves w awed rodzaju sposób.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky είχε σταματήσει λικνίζοντας τον εαυτό του και κοιτάζοντας Jeeves σε Θαύμασα είδος του τρόπου.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky зупинився гойдалки себе і дивився на Дживса в благоговіння вигляді шляху.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky остановился качалки себя и смотрел на Дживса в благоговение виде пути.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky са спрели да се люлее и се взираше в Jeeves в страхопочитание някак.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.وقد توقفت Bicky هزاز نفسه ، وكان يحدق في جيفيس في المرتبة بالرعب من الطريق.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu."私は、ボード上の彼の恵みに無線メッセージのディスパッチを提唱なる
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.Egyik lábát átlendíti a másik kettő között, hogy ne essen el.
Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.Er schwingt einen Fuß zwischen den beiden andern hindurch, um den Fall abzufangen.