Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemVà kỹ thuật tiên tiến nhất trong dự đoán đại dịch -- nếu bạn thuộc CDC hay tổ chức quốc gia nào đó --
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemY la técnica actual para predecir epidemias
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemוהשיטה העדכנית ביותר בניבוי מגיפה --
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemالطريقة الحالية في توقع الأوبئة هي
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntem感染症流行の予測技術の現状は
Salgın hastalıklar uzmannlarına göre ve bu aşı konusunda uzman olan kişilere göre, bu durum tamamen olağan.De epidemiology deskundigen en de vaccin deskundigen hadden dit zeker verwacht.
Salgın hastalıklar uzmannlarına göre ve bu aşı konusunda uzman olan kişilere göre, bu durum tamamen olağan.DR.
Salgın hastalıklar uzmannlarına göre ve bu aşı konusunda uzman olan kişilere göre, bu durum tamamen olağan.Eksperci od epidemiologi i szczepień mówią że to było do przewidzenia.
Salgın hastalıklar uzmannlarına göre ve bu aşı konusunda uzman olan kişilere göre, bu durum tamamen olağan.Tanto los expertos en epidemiología como en vacunas consideran esto previsible.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.A fost asemănător ciumei.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Điều này được so sánh với bệnh dịch.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.E' stata paragonata alla peste.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Es war vergleichbar mit der Pest.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Fue comparada a una plaga.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Het werd vergeleken met de pest.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.이는 흑사병에 비유되었습니다.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.On a comparé cela à la peste.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Prównywano to do dżumy.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Бил оприличаван на чумата.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Это было подобно чуме.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.וזה קושר למגפה.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.لقد شبهناه بالطاعون.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.亡くなった人数は正確には分かりません
Salgının yayılıp yayılmadığını bilmiyoruz ...Não sabemos se a epidemia está se espalhando...
Salgının yayılıp yayılmadığını bilmiyoruz ...- Powinniśmy uciekać. - To może tak.
Salgının yayılıp yayılmadığını bilmiyoruz ...Не знаем дали епидемията се разпространява ...
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Acum vedem începuturi de epidemie la populațiile umane.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Ahora vemos brotes en poblaciones humanas.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Jetzt sehen wir Krankheitsausbrüche bei Menschen.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.이제는 인간에게서도 조류독감이 발병하고 있습니다.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Nous assistons maintenant à des apparitions de foyers dans les populations humaines.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Ora stiamo assistendo a dei casi nella popolazione umana.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Сега виждаме изблици сред човешките популации.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Сейчас мы наблюдаем вспышки заболевания в человеческих популяциях.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.אנחנו עתה רואים התפרצויות באוכלוסיות אנושיות.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.نحن الآن نرى تفشيات للفيروس بين تجمعات البشر.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.今までのところ 幸い規模が小さく
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Der Moment, in dem man Beweise findet für eine ernsthafte Übertragung von Mensch zu Mensch.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.En el momento en que se vea evidencia de transmisión de humano a humano seria.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Il momento in cui ci sono le prove di una trasmissione diffusa tra esseri umani.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.În momentul în care vezi orice dovadă de transmitere serioasă de la om la om.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Le moment où vous voyez une preuve quelconque de transmission d'homme à homme sérieuse.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.LG:어떤 증거들이라도 사람들간의 심각한 전염을 나타내는 순간을 찾고있습니다.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Thời điểm mà bạn nhìn thấy bất cứ bằng chứng nào của việc truyền nhiễm nghiêm trọng từ người sang người.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.W momencie, gdy zobaczymy dowody, że ludzie zarażają się od siebie.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.В момента, в който се види каквото и да е доказателство за сериозно предаване от човек на човек.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Момент угрозы наступит, когда будут доказательства того, что вирус передаётся от человека к человеку.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.לורי גרנט: ברגע בו אתה רואה עדות כלשהי של העברה רצינית מאדם לאדם.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.لورين: في اللحظة التي ترى فيها أي بوادر إنتقال حقيقي للفيروس بين البشر.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.深刻な感染の兆候がある時です 病気になった兄弟の世話をしている
Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.우리 선택과는 별도로 평화롭지 않게 해결되겠죠.
Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.בדרכים לא-נעימות ולא מתוך בחירה -- דהיינו, במלחמה, מחלות או רעב.
Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.بطريقة غير سارة و سنكون مجبرين عليها.. وأعني, بالحرب,
Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.しかし確かなことは 我々の持続不可能な道は
Seçimden ve şiddet salgınından hemen sonra, yönetim medyaya ciddi kısıtlamalar getirdi.És röviddel a választások és a villongások kitörése után, a kormány hirtelen komoly médiazárlatot vezetett be.
Seçimden ve şiddet salgınından hemen sonra, yönetim medyaya ciddi kısıtlamalar getirdi.선거와 폭력발발 직후, 정부는 갑자기 중대한 미디어 폐쇄 조치를 내렸습니다.
Seçimden ve şiddet salgınından hemen sonra, yönetim medyaya ciddi kısıtlamalar getirdi.Krátce po volbách a po propuknutí násilí, vláda náhle zavedla embargo na zpravodajství.
Seçimden ve şiddet salgınından hemen sonra, yönetim medyaya ciddi kısıtlamalar getirdi.Krátko po voľbách a vypuknutí násilia, vláda náhle uvalila výrazné mediálne embargo.
Seçimden ve şiddet salgınından hemen sonra, yönetim medyaya ciddi kısıtlamalar getirdi.Và không lâu sau vụ việc, chính phủ đột ngột cắt các phương tiện truyền thông.
Seçimden ve şiddet salgınından hemen sonra, yönetim medyaya ciddi kısıtlamalar getirdi.Wkrótce po wyborach i wybuchu zamieszek rząd nieoczekiwanie wprowadził blokadę informacyjną.