Bu Kuzey Tanzanya'daki bir salgın.Это - эпидемия на севере Танзании.
Bu Mozambik'teki salgın. Bu Kuzey Tanzanya'daki bir salgın.هذه صور الوباء في موزمبيق. وهنا في شمال تنزانيا
Bu Mozambik'teki salgın. Bu Kuzey Tanzanya'daki bir salgın.この病気のことをお聞きになったことはないでしょう
Bu Mozambik'teki salgın.Das ist die Epidemie in Mosambik.
Bu Mozambik'teki salgın.Detta är epidemin i Moçambique.
Bu Mozambik'teki salgın.Dit is de epidemie in Mozambique.
Bu Mozambik'teki salgın.Esto es la epidemia en Mozambique.
Bu Mozambik'teki salgın.Ez Mozambik.
Bu Mozambik'teki salgın.Ini adalah epidemik di Mozambik.
Bu Mozambik'teki salgın.Isto é a epidemia em Moçambique.
Bu Mozambik'teki salgın.Je to epidémia v Mozambiku.
Bu Mozambik'teki salgın.Questa è l'epidemia in Mozambico.
Bu Mozambik'teki salgın.To jest epidemia w Mozambiku.
Bu Mozambik'teki salgın.Voici l'épidémie au Mozambique.
Bu Mozambik'teki salgın.Αυτή είναι η επιδημία στη Μοζαμβίκη.
Bu Mozambik'teki salgın.Ось епідемія у Мозамбіку.
Bu Mozambik'teki salgın.Това е епидемията в Мозамбик.
Bu Mozambik'teki salgın.Это - эпидемия в Мозамбике.
Bu modern bir salgın.Ini adalah epidemi modern.
Bu modern bir salgın.Je crois que nous devons aller dans une direction exactement opposée
Bu modern bir salgın.Questa è un'epidemia moderna
Bu modern bir salgın.Se trataba de chicos de jardín de infantes. Entonces ¿qué piensan?
Bu modern bir salgın.Vem, da so nekateri otroci veliko bolj sposobni od drugih otrok enake starosti in to na različnih področjih...
Bu modern bir salgın. Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş.Dat zit diep verankerd in de genen van het publieke onderwijs.
Bu modern bir salgın. Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş. Ve sanki bu kurgusal.Toto je moderná detská epidémia, ktorá je taká nepochopená ako je fiktívna.
Bu modern bir salgın. Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş.Це ілюзія, в полоні якої опинились чимало людей.
Bu modern bir salgın.Αυτή είναι η σύγχρονη επιδημία.
Bu modern bir salgın.Это современная эпидемия.
Bu modern bir salgın.זוהי המגיפה המודרנית,
Bu Mozambik'teki salgın.Aceasta este epidemia din Mozambic.
Bu Mozambik'teki salgın.Bệnh dịch ở Mozambique.
Bu Mozambik'teki salgın. Bu Kuzey Tanzanya'daki bir salgın.모잠비크, 그리고 탄자니아 북부 지방에서 유행하는 병입니다.
Bu Mozambik'teki salgın. Bu Kuzey Tanzanya'daki bir salgın.Zde je epidemie v Mosambiku, toto je epidemie v severní Tanzanii.
Bu Mozambik'teki salgın. Bu Kuzey Tanzanya'daki bir salgın.זוהי המגיפה במוזמביק. זוהי המגיפה בצפון טנזניה.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.A saját kutatásaimat fogom bemutatni ehhez, amit közgazdászként végeztem.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Dan untuk melakukannya saya ingin berbicara tentang penelitian saya sebagai seorang ekonom tentang wabah.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Dit ga ik doen door te vertellen over mijn onderzoek als econoom over de epidemie.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.E per fare questo vi parlerò della mia ricerca come economista, su questa epidemia.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Et pour ce faire, je vais vous parler de mes recherches sur l'épidémie en tant qu'économiste
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.그리고 제 연구에 관해 얘기하고자 합니다. 감염률에 대한 경제학자로서의 시각을 말이죠.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Posłużę się swoimi badaniami nad epidemią jako ekonomista.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Y para hacer esto voy a hablar de mi investigación de la epidemia como una economista.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Для этого я расскажу о своём исследовании этой эпидемии как экономист.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.За да направя това, ще ви разкажа за моето проучване, като икономист на епидемията.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.וכדי לעשות זאת, אספר לכם על המחקר שלי על המגפה בתור כלכלנית.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.و للقيام بذلك سأتحدث عن البحث الذي أجريته عن الوباء من وجهة نظري كخبيرة في الإقتصاد
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.この流行病について話しますね しかし 輸出や価格などの経済については
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.A tak dal Hospodin mor na Izraela, a padlo z Izraela sedemdesiat tisíc mužov.
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.A tak uvedl Hospodin mor na lid Izraelský, a padlo jich z Izraele sedmdesáte tisíc mužů.
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Bocsáta azért az Úr döghalált Izráelre; és meghalának Izráel közül hetvenezeren.
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Così il Signore mandò la peste in Israele; morirono settantamila Israeliti
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Da ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen, daß siebzigtausend Mann fielen aus Israel.
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Domnul a trimes ciuma în Israel, şi au căzut şaptezeci de mii de oameni din Israel.
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Ðức Giê-hô-va bèn giáng ôn dịch nơi Y-sơ-ra-ên; có bảy vạn người Y-sơ-ra-ên ngã chết.
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Ðức_Giê - hô-va bèn giáng ôn_dịch nơi Y-sơ-ra-ên ; có bảy vạn người Y-sơ-ra-ên ngã chết .
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.이에 여호와께서 이스라엘 백성에게 온역을 내리시매 이스라엘 백성의 죽은 자가 칠만이었더라
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.L`Éternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d`Israël.
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Maka TUHAN mendatangkan wabah penyakit kepada orang Israel sehingga 70.000 orang di antara mereka meninggal
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.Mandou, pois, o Senhor a peste a Israel; e caíram de Israel setenta mil homens.