Biz bir salgın ah var ...لدينا اه الوباء ... أنت تعرف هذا السكان وأنا قد يقول داع
Biz bir salgın ah var ...メイン州のオレゴン州でポップアップ
Boğmaca Salgını* Bugün, Kaliforniya'da görülen, son 60 senenin en kötü boğmaca salgınını inceleyeceğiz.We zullen de ergste kinkhoest uitbraak in Californië bespreken in meer dan 60 jaar.
Böyle bir şey yoktur demiyorum. Sadece bu kadar salgın bir hastalık olduğuna inanmıyorum.Nem azt mondom, hogy nem létezik, csak azt vitatom, hogy ennyire járványszerű volna.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Aceasta a fost geneza întregii epidemii în SUA.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Dan itu adalah awal dari seluruh wabah di Amerika Serikat.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Dat was de oorsprong van de hele epidemie in de VS.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.E quella fu la genesi dell'intera epidemia americana.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.그리고 그게 바로 미국에서의 그 병의 시초 였지요.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Ő Afrikában kapta el, és vitte magával. Így keletkezett a járvány az USA-ban.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.To początek całej epidemii w USA.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Und das war die Geburtsstunde der gesamten Epidemie in den USA.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Y esa fue el inicio de la toda la epidemia en los E.U.A.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.И это послужило началом целой эпидемии в США.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Това беше генезисът на цялата епидемия в Щатите.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.וזו היתה ההתחלה של כל המגיפה בארה"ב.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.وهكذا كان نشوء الوباء في الولايات المتحدة
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.アフリカでは 伝染病学者が長い間にわたって
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.C'est une des façons d'intervenir sur la pandémie du SIDA.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Đây là một cách nhìn vào cách ngăn chặn dịch SIDA.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Ed è un modo per cominciare a intervenire nei confronti della pandemia di AIDS.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Es ist eine Möglichkeit der Intervention gegen die AIDS-Pandemie.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Este una dintre modalitățile de intervenție pentru stoparea pandemiei SIDA.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.É uma maneira de começar a focar a intervenção com a pandemia da SIDA.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Ez már egy mód az AIDS-járvánnyal szembeni beavatkozásra.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Het een manier om te kijken naar de aanpak van de AIDS-pandemie.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Jde o jeden ze způsobů, jak zasáhnout proti pandemii AIDS.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Je to jeden zo spôsobov boja proti pandémii AIDS.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.이것은 에이즈라는 병에 대처하는 하나의 방법입니다.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Salah satu cara untuk melihat bentuk campur tangan untuk mengatasi pandemi AIDS.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.To jeden ze sposobów walki ze światową epidemią AIDS.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Είναι ένας τρόπος να αρχίσουμε να κοιτάμε στη παρέμβαση στην πανδημία του AIDS.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.И это взгляд, идея того,как, наконец, начать бороться с пандемией СПИДa.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Това е един от начините да започнем да гледаме на интервенцията при СПИН пандемията.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.זוהי דרך אחת להתחיל להסתכל על התערבות במגיפת האיידס
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.وهي احدى طرق التدخل للتخلص من وباء " الايدز "
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.一つの方法です。 最後に一つ
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.그것도 하얀색 선이 나타낸 것처럼 전염병이 최고조에 달하기 46일 전이었습니다.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Dan seperti ditunjukkan dengan garis putih, terjadi dalam 46 hari sebelum puncak epidemi.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.E isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.En dat, zoals de witte lijn aangeeft, gebeurde 46 dagen voor het hoogtepunt van de epidemie.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.És ez, mint ahogyan a fehér vonal mutatja, 46 nappal azelőtt történt, mielőtt a járvány tetőződött volna.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Et ceci, comme indiqué par la ligne blanche, s'est produit 46 jours avant le pic de l'épidémie.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.I to, jak wskazuje biała linia, odbyło się 46 dni przed szczytowym dniem epidemii.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Och detta, indikerat av den vita linjen. inträffade 46 dagar före epidemins topp.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Questo è successo, come indicato dalla linea bianca, dopo 46 giorni prima del picco epidemico.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Și aceasta, așa cum indică linia albă, s-a întâmplat cu 46 de zile înainte de punctul maxim al epidemiei.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.To, což ukazuje bílá linka, nastalo 46 dní před vyvrcholením epidemie.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Und das, wie durch die weiße Linie angezeigt, passierte 46 Tage vor dem Höhepunkt der Epidemie.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Việc đó, như đường màu trắng biểu diễn, diễn ra trong 46 ngày trước khi chạm đỉnh đại dịch.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Y eso, como indica la línea blanca, se produjo 46 días antes del pico de la epidemia.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Και αυτό, όπως φαίνεται από τη λευκή γραμμή, συνέβη 46 μέρες πριν την έξαρση της επιδημίας.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.И това, както е показано от бялата линия, настъпи на 46 ден, преди пика на епидемията.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.Это, как показано белой линией, случилось за 46 дней до пика эпидемии.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.וזה, כפי שהראה הקו הלבן, קרה 46 ימים לפני שיא המחלה.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.و ذلك كما يشير الخط الأبيض حدث ٤٦ يوم قبل قمة الوباء
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.流行のピークの 46日前でした つまりこの方法を使えば
Bu bir salgın olmalı!C'était une épidémie !
Bu bir salgın olmalı!Era o epidemie!