saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
8 Temmuz'da tümen, Kalush ve Dolyna'ya bir saldırı başlattı.On 8 July, the division launched an offensive on Kalush and Dolyna.
Nankin'e yapılan saldırıya önderlik etmiştir.He commanded the attack at Nanjing.
Zastava M80, Zastava Arms tarafından üretilen, namlusu 5.56 mm'lik bir saldırı tüfeğidir.The Zastava M80 was a 5.56 mm assault rifle produced by Zastava Arms.
Pindad SS1 - Endonezya saldırı tüfeği de yine FNC'den türetilmiştir.Pindad SS1 - Indonesian assault rifle also derived from the FNC.
Ak 5 - İsveç saldırı tüfeği de FNC'den türetilmiştir.Ak 5 - Swedish assault rifle also derived from the FNC.
Singapur Piyade Tüfeği 80 (SAR 80), Singapur'dan geleneksel bir saldırı tüfeğidir .The Singapore Assault Rifle 80 (SAR 80) is a conventional assault rifle from Singapore.
Silah, Rus Ordusu'nun Abakan Projesi saldırı tüfeği denemelerine katıldı. [1] [2]The gun participated in the Russian Army's Project Abakan assault rifle trials.[1][2]
AO-63 TKB-408 TKB-517 TKB-0146 Bullpup ateşli silahların listesi saldırı tüfekleri listesi80.002 AO-46 AO-63 TKB-408 TKB-517 TKB-0146 List of bullpup firearms List of assault rifles
Doğu Akdeniz'deki Moğol saldırıları bağlamında Şakhab Muharebesi, 1299–1300The Battle of Marj al-Saffar in context of the Mongol offensives in the Levant, 1299–1300
1129'da Franklar Şam'a tekrar saldırdılar, ancak şehri kuşatmaları başarısız oldular.In 1129, the Franks attacked Damascus again, but their siege of the city was unsuccessful.
"Ancak günün geç saatlerinde yapılan güçlü bir saldırı onlara zor kazanılmış bir zafer kazandırdı."But a strong attack made late in the day gave them a hard-won victory.
FN FAL, 7.62 mm NATO selefi FN FNC, halefi Saldırı tüfekleri listesiFN FAL, 7.62mm NATO predecessor FN FNC, successor List of assault rifles
Başkan Sucre, başından ve sağ kolundan yaralanan bir saldırıya mağruz kaldı.President Sucre himself suffered an attack that injured him in the head and in the right arm.
SSCB'de bu tekniklerden biri, saldırganları durdurmak için gönderilen muhafız kurbağa adamlarıydı.In the USSR, one of these techniques was guard frogmen sent to stop the attackers.
Vladimir Simonov, bir su altı saldırı tüfeği geliştirme işini üstlendi.Vladimir Simonov undertook the job of developing an underwater assault rifle.
Komodo Armament D5, PT Komodo Armament Endonezya tarafından üretilen bir saldırı tüfeğidir.The Komodo Armament D5 is an assault rifle produced by PT Komodo Armament Indonesia.
24 Aralık'ta bir hava saldırısı daha düzenlendi.[3]Another airstrike was carried out on 24 December.[204]
AQAP, üç ay sonra Sana'a'da 96 askerin ölümüne neden olan intihar saldırısının da arkasındaydı.AQAP was also behind the suicide bombing which killed 96 soldiers in Sana'a three months later.
Husiler, 25 Mart 2015'te Aden'e saldırarak Aden Savaşı'nı (2015) başlattı.The Houthis attacked Aden on 25 March 2015, beginning the Battle of Aden (2015).
Ahlaksızlıkları içinde gökyüzüne saldırmak istediler.In their wantonness they wanted to storm the sky.
Eğer şaşıran Kadeş Kralı savaşa tam olarak hazırlanmayı başarsaydı bu saldırı gerçekleşemezdi.It cannot be established if the surprised King of Kadesh had managed to fully prepare for battle.
Firavun saldırıyı merkezden yönetti.The Pharaoh led the attack from the center.
2009 İstanbul otobüs saldırısı Konum Küçükçekmece, İstanbul Tarih 8 Kasım 20092009 Istanbul bus attack Location Küçükçekmece, Istanbul Date 8 November 2009
8 Kasım 2009'da İstanbul'da bir otobüs, bir molotof kokteyli saldırısı ile ateşe verildi.In November 2009, Molotov cocktails were thrown at a bus and set ablaze in Istanbul.
Müze, 21 Mart 2022'de Mariupol Kuşatması sırasında düzenlenen hava saldırısında yerle bir oldu.The museum was destroyed by an airstrike on March 21, 2022, during the Siege of Mariupol.
Bir saldırgan pratik olarak tüm ağı tarayabilir ve hassas bilgileri alabilir.An attacker can practically scan the entire network and retrieve sensitive information.
Bu saldırı türünde yanıt saldırgana gösterilir.In this type of attack the response is displayed to the attacker.
Sunucu, saldırgan tarafından talep edilen URL'yi alır ve yanıtı saldırgana geri gönderir.The server fetches the URL requested by the attacker and sends the response back to the attacker.
Bu tür bir saldırıda yanıt saldırgana geri gönderilmez.In this type of attack the response is not sent back to the attacker.
Bu nedenle, saldırganın bu güvenlik açığını doğrulamak için yöntemler geliştirmesi gerekir.Therefore, the attacker has to devise ways to confirm this vulnerability.
DarkComet, saldırıdan sonraki 24 saat içinde tespit edildi.DarkComet was spotted within 24 hours of the attack.
Tuzağın farkına varan İliryalılar toparlandı ve karşı saldırıya geçti.The Illyrians, realizing the trap, rallied and counter-attacked.
İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.Das iranische Atomprogramm wurde gerade Ziel eines Schadprogrammangriffs.
Saldırı planları gizliydi.Die Pläne für die Offensive waren geheim.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Er wurde von einem Hai angegriffen.
Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.Wir wurden von Piraten angegriffen!
Bir grup bize saldırdı.Uns hat eine Bande überfallen.
Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.
Bir çetenin saldırısına uğradı. Dövüldü ve çantası çalındı.Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.
Köpek üçümüze saldırdı.Der Hund griff uns drei an.
Ey Allah, Yahudileri al, hain saldırganları.Nehmt euch nicht die Juden und die Christen zu Freunden (auliyāʾ)!
Hedefi işaretlemek: Saldırı zamanı -10 : kör işaretleme.Zielmarkierung: Angriffszeit −10 : Blindmarkierung.
15 Ekim tarihinde olan saldırının tam olarak ölü sayısı bilinmiyor.Genaue Opferzahlen des Angriffs vom 15. Oktober sind nicht bekannt.
Böyle bir saldırı Zero-Day-Saldırı olarak adlandırılıyor.Ein Angriff über einen Zero-Day-Exploit wird als Zero-Day-Attacke bezeichnet.
Nihayetinde O'Higgins ve General Soler süvari ve süngülü piyadelerle saldırırlar.Schließlich griffen O'Higgins und General Soler mit Kavallerie und Infanterie mit Bajonetten an.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.1991 wurde Degermark wegen Drogenbesitzes und Betruges zu einer vierzehnmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt.
Saldırı, Japon uçak gemisi Wakamiya'dan başlatılmıştır.Der Angriff erfolgte vom japanischen Flugzeugmutterschiff Wakamiya aus.
Saldırı zamanı saat 02:33 olarak (uçak saati) note edildi.Als Angriffszeit wurde 02:33 Uhr (Bordzeit) notiert.
Bu saldırı sonucu Braunschweig'da 110 insan hayatını kaybetti ve 2000 insan evsiz kaldı.Der Angriff kostete 110 Menschen in Braunschweig das Leben, 2000 wurden obdachlos.
Sonra meydan okumasını kabul ederek Ambrose'a tekrar saldırdı.Anschließend akzeptierte er die Herausforderung, bevor er Ambrose erneut angriff.
Eylül sonlarında, Osmanlı saldırısı sona erdi.Ende September endeten die osmanischen Angriffe.
Mağaza binası, 1974'ten beri üç defa IRA'nın terör saldırısına maruz kaldı.Seit 1974 war das Kaufhaus Ziel dreier Anschläge der IRA.
5 Kasım 1580'de İngiliz korsan Bartholomew Sharp 140 adamla şehre saldırır.Am 5. November 1680 griff der englische Pirat Bartholomew Sharp die Stadt mit 140 Mann an.
Saldırıların kurbanları genelde çocuklar olup, sadece istisnai hallerde yetişkinlere saldırırlar.Opfer von Attacken gegen Menschen sind meistens Kinder; nur in Ausnahmefällen greift er Erwachsene an.
Williams, Key West’te 1979 yılının Ocak ayında, eşcinsel karşıtı bir saldırının kurbanı oldu.Im Januar 1979 wurde Williams in Key West Opfer anti-schwuler Gewalt.
Ancak Rudy Giuliani'nin ünü en çok 11 Eylül Saldırıları sonrasında arttı.Seine Reaktion wurde positiv mit jener von Rudolph Giuliani nach den Anschlägen des 11. Septembers verglichen.
Watling bu saldırıda ölür.Watling starb bei diesem Angriff.
İlk saldırıları İspanyollar başarılı şekilde püskürtebilirler.Die ersten Angriffe konnten die Spanier noch erfolgreich abwehren.
İsrail ordusu bu saldırının videosunu yayınladı .Die israelische Armee veröffentlichte ein Video, das den Angriff zeigen soll.
Bunu, 9 Şubat 1581'de 92 adamla korsan John Watling'in başka bir saldırısı takip eder.Ein zweiter Angriff erfolgte am 9. Februar 1681 durch den Piraten John Watling mit 92 Mann.