saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hedef sana paralel bir şekilde ilerliyorsa, pike yaparak saldırıya geç.If it moves on a parallel course, dive into an attack.
Pike ile yapılan ikinci saldırı şekli ise, bir rakibin peşine takılmaktır.The second way of attacking from a dive is tailing an opponent.
Yüksek irtifanın kullanıldığı tek yer, saldırı düzenlemek değildir.A high altitude is not only useful for attacking.
Yani Prusya ve Avusturya saldırı hattındaki ilk güçlerdi. .So Prussia and Austria are always the first line of offense.
Tam burası ise Fransız birliklerin saldırıya geçtikleri yer.This right here is a charge of the French troops there.
Saldırgan eylemlerden politikaya geçiş yolunu katetmeyi daha da zorlaştırırız.We will make the road from violent activities into politics harder to travel.
Çoğu zaman düşmana uzak mesafeden saldırmamız şarttır.We often have to attack an enemy from a long distance.
Peki ama bunu bir saldırı birliğinden ayıran şey nedir?Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
Ama bugün her iki ülke de en iyi savunmanın saldırı olduğunu söylüyor.But today both countries say the best defense is to attack.
Öte yandan, bu silahların saldırı konusunda bir avantaj sağladığını biliyoruz.On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.
Çünkü hiçbir ulus komşusunun saldırmak üzere olup olmadığını kesin olarak bilmiyor.Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
Arterlerdeki akyuvarların saldırısına uğrayabilirdiniz.You could be attacked by white blood cells in the arteries.
Saldırgan bir ırkın istilasına uğramayacağız.No, the world is not going to end. There isn't going to be an Armageddon for this planet.
ABD neden Libya, Irak, Afganistan, Yemen'e saldırdı?Why did the United States attack Lybia, Iraq, Afganisthan and Yemen?
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Ayrıca saldırmak gözleri th 'karşılaşma bide, Nor saint-baştan çıkarıcı altın kucağına yerdir:Nor bide th' encounter of assailing eyes, Nor ope her lap to saint-seducing gold:
Benim etten farklı tebrik titremeye yapar. , Ancak bu saldırı: çekileceğineMakes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw: but this intrusion shall,
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack
Yanlış sürücüye saldırıyorduk.We were attacking the wrong driver.
Bana gelince, bu sadece yüzleşmek zorunda kaldığım saldırılarla ilgili değildi.So for me, it wasn't only about these attacks I had to face.
Bu veri tabanının içerdikleri saldırıların zamanlaması konumu, büyüklüğü ve kullanılan silahları.That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.
İster misiniz saldırıların büyüklüğünün dağılımına bir bakalım?What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks?
Ve dikey eksen üzerinde saldırıların sayısı bulunmaktadır.And on the vertical axis you've got the number of attacks.
Ve oluşturacağımız formülle bir saldırının olasılığını tahmin edebilirdik.And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
Çocuk felci dünyadaki en yoksul topluluklara saldırır.Polio strikes the poorest communities in the world.
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria")
Hollandalı "görevli" korsanların (corsair) Portekizlilere saldırdığını hatırladınız mı?Remember the Dutch corsairs attacking the Portuguese ship?
Ve hatırlaman gereken diğer bir konu, asla ama asla saldırgan bir biçimde yüzme.And remember, never ever swim with aggression.
Sana saldırırsa sence onu yenebilir misin?lf he fights with you you think you can win him?
O bana saldırmaz Doğru, Daha kötüsünü de yapabilirHe won't fight with me that's right, he will use worse methods to deal with you
Evet, sonuna kadar taraf tutma niyetindeyim. Saldırganca...Yeah, and I plan to be on her side, clearly and supportively.
Conor bana ilk defa düğünümüzden beş gün önce fiziksel olarak saldırdı.Conor first physically attacked me five days before our wedding.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.They are very territorially aggressive.
Emanettir o ! Saldırın !This is my job ! attack !
Herkesi kendin gibi sanma ! seni sahtekar ! Saldırın !Don't suppose all like you ! you bastard ! attack !!
Şurdan saldırmalıyız ! bunu diğerlerine de haber verin bir aksilik olmamalı !Let the others know ! it mustn't any trouble
Mektupda asilerin gizli saldırı planı varmış Mektupda öyle bir saldırı planı falan yok !There was a secret attack plan of the rebels in that letter there is no any plan on it!
Peki ! saldırırlarsa karşılık veririrm !Ok ! if they attack me I'll counter !
Şefin öcü alınacaktır ! Saldırın !Chef will be avenged ! attack !
Borçlara saldırıyoruz!We strike debt!
Sokaklar benim saldırıyı planladığım ofisimdir.The streets is my office where I plan my attack
Bu son saldırı.This is a latest attack.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me.
Söyleyin. 11 Eylül saldırıları sırasında -- bununla bitireceğim -- Hawaii'deydim.When 9/11 happened, I'll finish with this, I was in Hawaii.
Her zaman, bariz bir şekilde saldırıya uğramıştır.He was clearly under assault all the time.
Büyük İskender'in saldırısı karşısında,Darius, the king of the Persians, has just ordered his troops to retreat.
İşte o sırada Amerikan elçiliğine bir saldırı düzenlendi.That's when America's compound came under attack.
Bengazi'de vatandaşlarımıza düzenlenen saldırı, Amerika'ya düzenlenen bir saldırıdır.The attacks on our civilians in Benghazi were attacks on America.
Bir büyük elçiliğe düzenlenen saldırıyı haklı çıkaracak hiç bir video da yoktur.There is no video that justifies an attack on an embassy.
Bir elçiliğe saldırmak, tek bir insana iş sağlamaz.Attacking an embassy won't create a single job.
İki taraftan da saldırabilirler.You can get shot by both sides.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.You can get shot by the hard-headed atheists, and you can get shot by those who fully believe.
Ördek gibi bir kuşa saldırıyor olabilir.Yeah, perhaps a duck or something like that.
İkinci gün bir kutup ayısının saldırısına uğradık.We were attacked by a polar bear on day two.
Bir de kasıtlı saldırılara karşı ne kadar korunmasız olduğunu düşünün.Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
O saldırıyı kimse üstlenmedi.Nobody has claimed credit for that.
Neden saldırdın?Why did you ambush me?
Ona, Bana neden saldırdığını soracaktımYou should have asked why he wanted to kill me
Süpriz saldırım olmasa... kolayca ölemezdinIf I told you earlier... you won't die so easily