saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geriye dönük uyumluluğu kaldırmak, eski sürüme geçme saldırılarını önlemenin genellikle tek yoludur.Removing backward compatibility is often the only way to prevent downgrade attacks.
Kooda B Manhattan'daki W Hotel'in dışında bir saldırı gerçekleştirdi, kimse yaralanmadı.Kooda B carried out the attack outside the W Hotel in Manhattan, though no one was injured.
14 Mayıs 1877'de Sohum limanına amfibi bir saldırıyı desteklediler.They also supported an amphibious assault on the port of Sokhumi in May 1877.
CBC-MAC'in yanlış kullanımından kaynaklanan saldırılardan bahsedeceğiz.[1]We present attacks which are possible due to using the CBC-MAC incorrectly.[6]
Bazen IV, mesaj tekrar saldırılarını önlemek için bir sayaç olarak kullanılır.Sometimes IV is used as a counter to prevent message replay attacks.
Statkievič daha sonra Belarus özel kuvvetleri tarafından saldırıya uğradığını iddia etti.Statkievič later claimed they were attacked by Belarus special forces.[55][56]
Bu nedenle, ülke genelindeki insanlar televizyona bombalı saldırıyı an be an izledi.Because of this, people throughout the country saw the bombing attack on television.
Protokole Yapılan Bir SaldırıAn attack on the protocol
Bu protokol man-in-the-middle saldırısına karşı savunmasızdır.Unfortunately, this protocol is vulnerable to a man-in-the-middle attack.
S'ye giden ve S'den gelen trafiği göz ardı ederek, saldırı aşağıdaki gibi çalışır:Ignoring the traffic to and from S, which is unchanged, the attack runs as follows:
Bir sonraki örnek saldırıyı göstermektedir.The following example illustrates the attack.
Man-in-the-middle saldırısını düzeltmeFixing the man-in-the-middle attack
Nazi Almanyası Sovyetler Birliği'ne saldırırken Litvanya Naziler tarafından işgal edildi.As Nazi Germany attacked the Soviet Union, Lithuania was occupied by the Germans.
2016 Atatürk Havalimanı saldırısından sonra yarıya çekilmiş Türk bayraklarıTurkish flags at half mast after the 2016 Atatürk Airport attack
İşgal altında ki Yugoslavya'da partizan karşıtı bir saldırı olan Kugelblitz Operasyonu HaritasıMap of Operation Kugelblitz, an anti-partisan offensive in occupied Yugoslavia
Saldırıdan kısa bir süre önce Hinterkaifeck içinde ve çevresinde garip şeyler oluşmaya başladı.Strange things began to occur in and around Hinterkaifeck sometime shortly before the attack.
Saldırıdan altı ay önce aile hizmetçisi işten ayrıldı.Six months before the attack, the family maid quit.
Kaplumbağa ağır saldırı tankı - 80 ton, tahkimatlara saldırmak için tasarlanmış.Tortoise heavy assault tank – 80 tons, designed to attack fortifications.
Bununla birlikte, suikast Yahudi cemaatlerine "misilleme" saldırılarına ilham verdi.Nonetheless, the assassination inspired "retaliatory" attacks on Jewish communities.
Bu nedenle, İmparator'u öldüren müteakip bombalı saldırıya katılmadı. [1]He, therefore, did not participate in the subsequent bombing attack that killed the Emperor.[1]
Goetz ve saldırısı popüler kültürde bilindi ve bir dizi yaratıcı çalışmaya ilham verdi.Goetz and the shooting have endured in popular culture and inspired a number of creative works.
Sovyetler geniş bir yaz saldırısı olan Bagration Operasyonunu başlattı.The Soviets began Operation Bagration, a broad new summer offensive.
Władysław, Hunyadi ve Branković komutasındaki haçlılar Ekim ortasında saldırıya geçti.The crusaders, led by Vladislaus, Hunyadi, and Branković, attacked in mid-October.
Filistin'e çeşitli düşmanları saldırırken Filistin bir kez daha bir savaş alanı oldu.Palestine once again became a battleground as the various enemies of the Fatimids attacked.
Petsamo-Kirkenes Saldırısı sırasında Ruslar tarafından ele geçirilen 24 cm'lik demiryolu topu.A 24 cm railroad gun captured by the Russians during the Petsamo–Kirkenes Offensive.
Ölümle sonuçlanan her türlü cinsel saldırı bir kadın cinayeti olarak kabul edilir.Any act of sexual terrorism that results in death is considered a femicide.
İki başlı bir ayı tarafından saldırı altında olan bir köle tüccarları kervanı keşfeder.He discovers a caravan of slave traders under attack by a two-headed bear.
Her iki taraf da daha fazla saldırıya hazırdı, ancak bir ateşkes savaşı durdurdu.Both sides remained poised for further offensives, but an armistice halted the fighting.
2001 saldırısından sonra halka açık turlar askıya alındı.Tours for the public were suspended after the 2001 attack.
Saldırılardan sonra, inşaatına 2006 yılında başlanan bir açık hava anıtı için proje hazırlandı.After the attacks, plans were developed for an outdoor memorial, with construction underway in 2006.
12 yaşındaki kurban saldırıya uğradı ve öldürüldü.The 12-year-old victim had been assaulted and murdered.
Ayrıca Levy'e cinsel saldırıda bulundu.He also sexually assaulted Levy.
Bulgarlar okla saldırı yaptı ve kaleye geri çekildiler.Bulgars shot their arrows and retreated to the citadel.
Ruslar sert bir saldırıyla duvarlara ulaştı ve duvarlara ateş etmeye başladılar.The Russians reached the walls in a harsh battle and managed to set a fire at the walls.
Ancak saldırı sırasında piyade birlikleri ve siviller öldürüldü.However, foot warriors and civilians were killed in action.
Hazarlar ve Hunlar gibi göçebeler Hun ve Hazar döneminde bölgeye saldırılar düzenlediler.Nomads such as Khazars and Huns made incursions during the Hunnic and Khazar era.
Zırh, araçları kasıtlı saldırı dışındaki tehditlerden korunmak için de kullanılabilir.Armour may also be used in vehicles to protect from threats other than a deliberate attack.
Ubade, aynı gün İskenderiye'ye saldırı başlatmak için bir müfrezeyi yönetti.shortly 'Ubadah then lead a detachment to launch attack to Alexandria on the same day.
Megrel isyanı ve Rusların saldırısıMingrelian rebellion and Russian encroachment
Levan, saldırıdan kurtulduktan sonra Dadiani ile savaşmıştır.Levan, once recovered from the attack, warred with Dadiani.
Şirketin işleri 11 Eylül saldırılarından çok kötü etkilendi.The business was severely affected by the 11 September attacks.
2011 yılında Afganistan'daki ABD kuvvetlerine yönelik bir saldırıya katıldı.In 2011, he participated in an attack against U.S. forces in Afghanistan.
Albanya kralı Oroeses, bölünmüş Roma kuvvetlerine ortak bir saldırı düzenledi.Oroeses, king of the Albani, organized a concerted attack on the divided Roman forces.
Her ihtimale karşın Romalıların ani saldırısına hazırlanan Artoces, hazırlıksız yakalandı.Artoces who was still preparing for his surprise attack on the Romans was caught off guard.
İran'ın kırılganlığı, komşularının askeri saldırılarına yol açtı.Persia's vulnerability led to military incursions from Persia's neighbours.
Normandiya'daki tüm Alman Panzer tümenleri, karşı saldırı sırasında ciddi yenilgiler aldı.All German Panzer divisions in Normandy suffered severe defeats when counterattacking.
Town sınıfı kruvazör HMS Falmouth, iki denizaltının torpido saldırısı sonucu battıTown-class cruiser HMS Falmouth, sunk after torpedo attacks from two submarines
Mart 2020'de siber saldırıya uğradı .It came under cyber attack in March 2020.
Mısır'dayken soyguncular tarafından saldırıya uğradı ve yaralandı.While in Egypt, he was attacked and wounded by robbers.
Drake yakalanır ve dolandırıcılar ona saldırır.Drake gets caught and the crooks tackle him.
Cinsel saldırı iddiasıAlleged sexual activities
Crypto, oyunculara düşmanca saldırıların yönünü bildiren bir kalkanla korunur.Crypto is protected by a shield, which informs players the direction of hostile attacks.
Kara Panter'in belirttiği gibi saldırıdan sonra tüm mutantlar Wakanda'dan yasaklandı.After the attack, all mutants are banned from Wakanda as stated by Black Panther.
Cho, son şiddetin de karşılıklı saldırı olduğu konusunda ısrar etti.Cho insisted that the latter violence also had been mutual attack.
Müslümanların Maveraünnehir'i fethi sırasında Rabinjan, Arapların saldırılarına maruz kaldı.During the Muslim conquest of Transoxiana, Rabinjan was subjected to attacks by the Arabs.
Fleet Air Arm'ın dokuz İngiliz uçağı tarafından hava saldırısı yapıldı. [1]Air raid by nine British aircraft of the Fleet Air Arm.[5]
Bu LAV-6'lardan 119'u ağır saldırı olarak kategorize edildi.Among these LAV-6s, 119 were categorized as heavy assault.
Dördüncü günde doğrudan bir Moğol saldırısı püskürtüldü.A direct Mongol assault on the fourth day was repulsed.
Bir saldırıdan korkan çok sayıda Gürcü dağlık bölgelere kaçtı.The Arabs failed to take the fortress and were forced to retreat.
Gürcü direnişi, Türk-Moğol ordularının yeniden saldırısına neden oldu.Georgian resistance prompted a renewed attack by the Turco-Mongol armies.