Son yıllarda yayla bağcılığı çalışmaları ve salatalık üretimi yapılmaktadır.These were used to produce brine and salt for some hundred years.
Ama çoğu dillerde Rus Salatası olarak bilinir.In Turkey it is known as Rus salatası.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.The Urielites are the scouts and messengers among the angels.
Pizza Hut salata barı."Pizza Hut Commercial".
Çirozun en yaygın yenilme biçimi çiroz salatasıdır.Double the most common form of dirt jumps.
Yeşil fasulye salatası?BM:Green bean salad?BM:
Sanırım ben sadece salata yiyeceğim.I think I might just stick to salad.
Suşi ve salatanız için harika bir tercihtirIt's great for your sushi and your salad.
Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window.
Ve kiraz domates ve salatalık, her çeşit şey yetiştirebildik.And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.
Bir salata rica edebilir miyim derken dudaklara yapışmak oldukça tutkuludurShallon: We don't. Michael:
Salatadan bile iyi!Shallon: I like this better than it sounds.
Ama o salata çatalı değil!That's a salad fork.
Taze günlük salata iyi gibi geliyor.The Fresh Date Salad sounds okay.
Ya da taze günlük salata?Or is it the Fresh Date Salad?
Taze günlük salata.Fresh Date Salad.
Ne çeşit bir salata istiyorsunuz?What kind of salad dressing would you like?
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataLemon chicken and fresh date salad for you
Mantar ve nilüferli çok pişmiş pilav, lahana salatası ve omija çayı.Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.
Bunu iyi bir iş olarak görüyorlar. McDonald's'ta gördüğünüz salatalar çalışmamızdan geldiDel Monte, and they're finding that it's good business.
-- yakında Asya Salatası'nı menülerine ekleyecekler.The salads that you see at McDonald's came from the work -- they're going to have an Asian salad.
Çabuk hazırla şu salatayı.Hurry up for that salad.
Yanlış ortak fonu seçmek istemezsiniz, ya da hatta yanlış salata sosunu.You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing. So that's one effect.
Aslında erişteden daha fazla, salatalık turşusu yemek istiyorum.Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, what should I do? There's no seasoned cucumber left.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.I made a new batch of stuffed cucumber.
Bir halka, bir kaç hurma, bir salatalık...A doughnut, a few dates, a cucumber...
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.We'll have salad first, then our main course.
Salatalık turşusu o .That's stuffed cucumber kimchi.
Sezar salatası ... canlı müzik eşliğindeCaesar salad as well as live music and picture service.
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsunMawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
Rabbim ona salat olsunYa Rabbee salli 'aleeh (My Lord send Your peace upon him)
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.These are some of my kids with a salad bar.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.I put salad bars in all of our schools when I got there.
Benim şişem burada. -Küçük salatalıklardan da var mı?I've got a bottle.
Ton balıklı salatalı sandviçler varmış ve yumurta salatalı sandviçler, ve somon salatalı sandviçler.There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.
Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.So imagine a restaurant where we can have, like, Lady Gaga salads as starters.
Bu adam, Joel Salatin, ona çılgın çiftçi diyorlar çünkü sisteme karşı "yetiştiriyor".This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.That's the task. And we give her a piece of cucumber and she eats it.
Şimdi bize bir taş veriyor, yine salatalık alıyor.The other one sees that. She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.
Yine salatalık alıyor.And she gets cucumber again.
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Do you think, do you think I'm wasting cucumbers?!
Baban salatalık püresi istediğini söylediği halde ben bunları senin yüzün için harcıyorum.Your father wanted to eat cucumber kimchi but I'm investing it in your face.
Ne işime yarayacak salatalıklar?What kind of investment are you doing with cucumbers?
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.To do a cucumber pack, it is more effective to use it ground up like this.
Şüphesiz, Allah ve melekleri Peygambere salat ederler.God and His angels shower their blessings on the Prophet.
Siz de onu övün, ona salat ve selam getirin.O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Muhakkak ki Allah ve melekleri Peygambere hep salat (rahmet ve sena) ederler.Ey iman edenler!God and His angels shower their blessings on the Prophet.
Siz de ona salat edin ve tam bir içtenlikle selâm verin. [33,41-43; 2,157]O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Namazlara, hele salat-ı vustaya dikkat edin ve kalkıp huşû ile Allah'ın divanında durun.Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before Allah.
Rus salatası da sevilen mezelerden biri.Russian salad is a popular side dish.
Salatada domates, biber, soğan, maydanoz ve beyaz peynir kullanılıyor.The salad is made from tomatoes, peppers, onions, parsley and white feta cheese.
Patates salatası Tarator - salatalık, sarımsak ve yoğurt ile yapılan geleneksel bir yemektir.Potato salad Tarator - a traditional salad made with cucumbers, garlic and yogurt.
Makalo salatası (pişmiş patates ve kırmızı kuru biber karışımından oluşur)Makalo salad (chili salad mixed of cooked potatoes and red dry pepper)
Salata veya meyve kabının bir parçası olarak şeritler halinde veya parçalar halinde yenebilir.It can be eaten in strips or chunks as part of a salad or fruit cup.
Izgara tavuklu Sezar salatasıTopped with grilled chicken
Asıl şekliyle bu salata hazırlanıp sofrada yemek yanında servis edilir.[1]In its original form, this salad was prepared and served tableside.[1]
Cardini, salatasında ançüez kullanımına karşıydı.[2] [ eksik kısa alıntı ]Cardini was opposed to using anchovies in his salad.[9][incomplete short citation]
Nopal salatası, nopal pedleri şeritler halinde kesilmişNopal salad, with the nopal pads cut into strips