Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Đây là vài học sinh của tôi với một thanh salad.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Eis as crianças num balcão de saladas.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Hier enkele van mijn kinderen bij een saladebuffet.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Instalo barras de ensaladas en todas nuestras escuelas.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.자, 샐러드바에 있는 아이들의 모습입니다.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Oto kilkoro z dzieci przy barze sałatkowym.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Questi sono alcuni dei miei ragazzi davanti ad un banco delle insalate.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.To so nekatri od mojih otrok pri solatnem baru.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.За това искам да ви поговоря малко днес.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Тут несколько из моих детей возле бара салатов.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.אלו חלק מהילדים שלי עם בר סלטים.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.هؤلاء بعضاً من الأولاد في المدارس حول منضدة السلطة .
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.この校区の担当についた時 まずサラダバーを設置しました
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Am pus baruri cu salate in toate scolile noastre cand am ajuns acolo.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Coloquei balcões de saladas nas escolas.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Die heb ik meteen in al onze scholen geplaatst.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Ho sistemato banchi delle insalate in tutte le nostre scuole non appena le ho visitate.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Ich habe zu Beginn gleich in all unseren Schulen Salat-Theken aufgestellt.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.J'ai mis des bars à salades dans toutes nos écoles quand je suis arrivée là.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.제가 관리하는 모든 학교에 샐러드바를 설치했습니다.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Solatne bare sem uvedla v vse naše šole.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Tôi đặt các thanh salad trong tất cả các trường học tôi phụ trách.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Wprowadziłam bary sałatkowe w szkołach.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Това са някои от моите деца със салатен бар.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Я установила бары салатов во всех школах когда начала там работать.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.הצבתי בר סלטים בכל בתי הספר שלנו.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.قمت بوضع مناضد سلطة في جميع مدارسنا عندما ترأست عملي.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.失敗する 小さい子供はサラダバーなんか利用しない
Çabuk hazırla şu salatayı.Despacha-te com essa salada.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Coke Japan이 만들어낸 신제품 '워터 샐러드'도 있지요.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Hoy existen revistas cuyo tema es el agua. Nuevos productos de Coca-Cola de Japón, ensalada de agua.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası. (Kahkahalar) Tamam.En ny produktfrån Coke i Japan -- vattensallad (Skratt)
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Neue Produkte von Coca Cola Japan - Wassersalat.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Những sản phẩn mới từ hãng nước ngọt Nhật -- nước salad.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Nieuwe producten van Coke Japan -- watersalade.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Novi produkt podjetja Coke Japan -- vodna solata.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Nový produkt Coke Japan -- "vodní salát."
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Nowy produkt od Coke Japan - sałatka wodna.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Nuovi prodotti da Coke Japan - l'acqua d'insalata.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Produk baru dari Coke Japan -- salad air.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Új termékek a japán Coke-tól -- vízsaláta.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Um novo produto da Coca-Cola do Japão: Salada de Água.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Un nouveau produit de Coca-Cola Japon -- la salade d'eaux.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Un produs nou de la Coca Cola Japonia: salata de apa.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Νέα προϊόντα από την Κόκα Κόλα Ιαπωνίας - σαλάτα σε υγρή μορφή.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Нов продукт от Кока Кола Япония - водна салата.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Новый продукт Coke Япония — водяной салат.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.מוצרים חדשים מקוקה קולה יפן -- סלט מים.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.منتج جديد من كوك اليابان-- مياة مالحة.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.（笑）
Çok da büyük değil. Salata sosuyla ilgili bir şey söylemek istiyorum.אני רוצה לומר כמה מילים על רטבים לסלט.
Çorba, salata, sandviç ve... ...duble çikolatalý kek.Sopa, salada e sandes. Bolo de chocolate duplo.
Dünyanın neresinde yaşıyordur ki? Mantar, çok pişmiş nilüferli pilav, lahana salatası ve onija çayı istiyorum.Je voudrais des champignons et des feuilles de lotus avec du riz, de la laitue, et du thé Omija.
Dünyanın neresinde yaşıyordur ki? Mantar, çok pişmiş nilüferli pilav, lahana salatası ve onija çayı istiyorum.Mi-ar placea ciuperci si frunze de lotus peste orez, salata de varza, si ceai de omija.
Görevi bize bir taşı vermek. Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.По заданию она даёт нам камушек, мы даём ей огурец, и она его съедает.
İstediğiniz kadar ödeyin. Bir halka, bir kaç hurma, bir salatalık...Geben Sie, was Sie wollen, einen Krapfen, zwei Datteln, eine Gurke...
İstediğiniz kadar ödeyin. Bir halka, bir kaç hurma, bir salatalık...Puede darme Io que quiera, un buñuelo, unos dátiles...
İstediğiniz kadar ödeyin. Bir halka, bir kaç hurma, bir salatalık...О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец...
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık. Bir yığın salatalık dolması yaptım.Nak, menyerahlah dengan semua perumpamaan itu. aku membuat asinan mentimun.
Küçük çocuklar salata büfesinden karınlarını doyurmazlar, Büyük çocuklar içine tükürürler. İkisi de yaşanmadı.Que as crianças baixas não chegavam lá e as altas cuspiam dentro — não aconteceu.