Salamanderlerde bu inanılmaz yenilenme kapasitesine sahip.Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.This is actually a limb injury in this salamander.
Yani salamanderler bunu yapabiliyor.So, salamanders can do it.
Bu adam, Joel Salatin, ona çılgın çiftçi diyorlar çünkü sisteme karşı "yetiştiriyor".This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system.
-Salak!<br />-Aptal!-Idiot! -Stupid!
Gyeon-woo. Salak.I'm a hopeless student.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.That's the task. And we give her a piece of cucumber and she eats it.
Şimdi bize bir taş veriyor, yine salatalık alıyor.The other one sees that. She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.
Yine salatalık alıyor.And she gets cucumber again.
Are you making salad?Well, yenge...
Miller'ı boşver, o salağın tekiydi ama sonuçta bu senin seçimin nasıl istersen öyle olurForget about Miller, he was a fool It's your call if you want to be likewise
Hayır, seksten bahsetmiyorum, salak.No, not the sex, silly.
Aç ağzını, salak, ve sor ona nasılmış.Open your cakehole, you bleeding idiot, and tell her how you feel.
Sen beni salak mý sandýn? Kýzýllarý besler miyiz sence? Bu çorba zehirli!Ao invés de vagar pelos bares, com sua batina... ...atacando a Igreja, a qual pertence.
Tanrı bilir kaç tane kedisi halılarına işemek zorunda olan sahanlığı mide bulandırıcı kokular salan.Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Do you think, do you think I'm wasting cucumbers?!
Baban salatalık püresi istediğini söylediği halde ben bunları senin yüzün için harcıyorum.Your father wanted to eat cucumber kimchi but I'm investing it in your face.
Ne işime yarayacak salatalıklar?What kind of investment are you doing with cucumbers?
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.To do a cucumber pack, it is more effective to use it ground up like this.
Feminizmin erkek düşmanlığı ve salaş sandaletler olmadığını anladım," diyen mailler alıyor olmamız.I realized feminism wasn't about man-hating and Birkenstocks."
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Kano, Salaga -- they were all there.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
Şimşeğini göğün altındaki her yere, Yeryüzünün dört bucağına salar.He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
Ne var ki, güneş doğunca kavruldular, kök salamadıkları için kuruyup gittiler.When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Allah dileseydi, onları sizin üstünüze salardı, sizinle savaşırlardı.If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you.
Ki onların üzerine çamurdan taş(lar) salalım.So as to let loose clods of clay on them
Fakat Allah, elçilerini, dilediği kimselerin üzerine salar (onlara üstün getirir).In any case, God gives authority to His Apostle over whomsoever He please.
Rablerinden bağışlanma (salat) ve rahmet bunların üzerinedir ve hidayete erenler de bunlardır.On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.
Şüphesiz, Allah ve melekleri Peygambere salat ederler.God and His angels shower their blessings on the Prophet.
Siz de onu övün, ona salat ve selam getirin.O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Allah dileseydi onları elbette sizin üstünüze salardı, onlar da sizinle mutlaka savaşırlardı.If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you.
Gerçekten Allah ve melekleri Peygambere salât ederler.God and His angels shower their blessings on the Prophet.
Ey iman edenler! siz de ona teslimiyetle salât ve selâm edin.O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Fakat Allah peygamberini, dilediği kimselerin üzerine salar.In any case, God gives authority to His Apostle over whomsoever He please.
Muhakkak ki Allah ve melekleri Peygambere hep salat (rahmet ve sena) ederler.Ey iman edenler!God and His angels shower their blessings on the Prophet.
Siz de ona salat edin ve tam bir içtenlikle selâm verin. [33,41-43; 2,157]O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
İnkarcıların yüreğine korku salacağım.I shall fill the hearts of infidels with terror.
İlyasin'e salam olsun.Peace be on Elias.
Çünkü O, bunun önünden ve ardından gözcüler salar,(Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet – peace and blessings be upon him.)
Çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler salar.(Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet – peace and blessings be upon him.)
Namazlara, hele salat-ı vustaya dikkat edin ve kalkıp huşû ile Allah'ın divanında durun.Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before Allah.
Her neyi de tutar kısarsa, onu da, ondan sonra salacak yoktur.And if He withholds it, none can release it thereafter.
Ancak seçtiği elçiye açar. Çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler salar.except only to a Messenger that He has chosen, and He sends guardians before him and behind him,
Pawel SalawaPawel Salawa
Salamáguatemala. kgmSalamá
Salah ad Diniraq. kgmSalah ad Din
Salamancaspain_ provinces. kgmSalamanca
SalamancaCity in SpainSalamanca
Dar es SalaamCity in TanzaniaDar es Salaam
Easter Adası & Sala y GomezEaster Island & Sala y Gomez
Şala, "Şu anda bölgede ekipmanlı ve ulaşım araçlı 95 KSF mensubu var."There are 95 KSF members, with equipment and transport vehicles.
Rus salatası da sevilen mezelerden biri.Russian salad is a popular side dish.
Şala, "İhtiyaç duyulan sosyal yardımları alamayan başka bir çok toplumsal kategori var."We have many other social categories that have been unable to get needed benefits.
Fakat Vahabiler, korku salan tek grup değil.But the Wahhabis are not the only group causing fear.